Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Fine-grained object based load distributionLoad distribution is commonly recognized as a useful technique to improve the performance of a distributed system....
Influence des désaxations du membre inférieur en varus sur le chargement net dans le plan frontal de l'articulation fémoro-tibialeToute désaxation du membre inférieur en varus provoque un déséquilibre de la répartition des contraintes en compression sur les plateaux tibiaux, il en résulte une hyperpression interne....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Load distribution on microkernelsThe paper investigates the appropriateness of a kernel for load distribution....
Prédiction de la résistance micromécanique des composites à matrices polymère... Les développements mathématiques utilisés sont présentés pour justifier la forme de la répartition des contraintes autour de la fibre cassée et des fibres voisines adjacentes....
Cooperating agents: language support and load distributionThis paper presents a new language concept for the support of application integrated load distribution....
Modélisation numérique d'un fémur ostéoporotique: avant et après implantation d'une prothèse totale de hanche... L'objectif de ce travail est d'étudier la répartition des contraintes au sein du tissu osseux et l'influence de la perturbation des zones de sollicitations dans un fémur ostéoporotique
Integration of load distribution into parmod-cThe major part of environments for parallel programming in distributed systems either neglects load distribution support or realizes load distribution by the trivial task farming paradigm....
load distribution
transport terrestre / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
An electronic processor (108) receives the actual load distribution data and determines if the actual load distribution is a desired load distribution.

Un processeur électronique (108) reçoit les données de répartition de la charge réelle et détermine si la répartition de la charge réelle est la répartition désirée.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The device is further adapted to sending the load distribution signal to said control unit which thereupon regulates the load distribution between the wheelshafts on the basis of the load distribution signal.

Le dispositif est conçu en outre pour envoyer le signal de répartition de la charge à ladite unité de commande qui régule alors la répartition de la charge entre les essieux sur la base du signal de répartition de la charge.

organisation des transports - wipo.int
load distribution of the individual freight wagons.

répartition de la charge de chaque wagon de fret.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Improved load distribution results in reduced deformation.

Une meilleure répartition de la charge conduit à une déformation réduite.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Load distribution in distributed systems is established by using, among others, bit vectors that are assumed to have a suitable load distribution.

La répartition de la charge dans des systèmes répartis fait intervenir des vecteurs de bits, qu'on suppose répartis de manière adaptée.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

Analyse et modélisation du comportement de divers matériaux en érosion de cavitation
... It is shown that the load distribution falls on a master curve independent of the tested material; the softer material (aluminum alloy) measuring the lowest impacts while the most resistant material...
... Cette thèse propose d'utiliser une méthode inverse pour estimer l'agressivité de l'écoulement à partir de l'observation des cratères (pits) imprimées sur la surface dans les premiers instants de l'érosion de cavitation....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Approches expérimentale et numérique du dimensionnement de renforcements géosynthétiques sur cavités et inclusions rigides
... For sinkholes, the numerical model could be fitted with experimental data, which enabled to point out load transfer mechanisms within the embankment, the of the load distribution on the geosynthetic reinforcement and failure mechanisms for the case of reinforced treated soil layers....
...Les constructions d'infrastructures linéaires de transport sont de plus en plus contraintes par la traversée de terrains aux caractéristiques mécaniques médiocres, pouvant mener à des tassements importants où à la formation de fontis en base de l'ouvrage....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Splad: scattering and placing data replicas to enhance long-term durability
... In this paper, we propose SLPAD, an approach that provides the ability: (i) to finely tune the proportion of common content stored by the nodes; and (ii) to control the storage load distribution while creating new data block copies....
... Dans ce papier, nous proposons SLPAD, une approche qui offre la possibilité: (i) de régler finement la proportion de contenu commun stocké par les nœuds; et (ii) de contrôler la répartition de la charge de stockage lors de la création nouvelles copies....
Europe - core.ac.uk -
Développement d’un outil de calcul non linéaire de dimensionnement d’assemblages bois tridimensionnels soumis à des torseurs plans
... It is part of a context where the needs of the engineers for the design of these kind of joints are increasing, in particular on the connection stiffness estimation and the load distribution....
... Il s’inscrit dans un contexte où les besoins de l’ingénieur pour le dimensionnement de ce type d’assemblage, en particulier sur l’estimation de la raideur et de la distribution des efforts, sont croissants....
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Each router in the set utilizes identical load distribution policies, load distribution properties and load distribution arrangement.

Chaque routeur dans l'ensemble utilise des politiques de distribution de charge identiques, des propriétés de distribution de charge identiques et un agencement de distribution de charge identique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
aircraft load and load distribution

la charge et la répartition de charge de l'aéronef

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
aircraft load and load distribution

la charge et la répartition de charge de laéronef

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Provided is a load distribution system by which load to a single device and network load can be further decreased, and load distribution for each process is possible.

L'invention porte sur un système de répartition de charge par lequel une charge d'un dispositif individuel et une charge de réseau peuvent être davantage réduites, et une répartition de charge pour chaque processus est possible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further, a local load distribution is transformed into a surface load distribution, thereby improving a noise isolation property.

En outre, une distribution locale des charges est transformée en une distribution superficielle des charges, améliorant ainsi une propriété d'isolation acoustique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
These load distribution functions are calculated my determining those load distribution functions for which the maximum utilization is minimal.

Ces fonctions de distribution de charge sont calculées par la détermination des fonctions de distribution de charge pour lesquelles l'utilisation maximale est minimale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
load distribution of the individual freight wagons

la répartition des charges des wagons de fret pris individuellement

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
fifth wheel lead for calculation of load distribution

avancée de l'axe d'attelage pour le calcul de la répartition des charges

transport terrestre - iate.europa.eu
Optimum load distribution processing is selected and executed based on settings made by a user in consideration of load changes caused by load distribution in a plurality of asymmetric cores.

L'invention concerne un traitement de distribution de charge optimale choisi et exécuté sur la base de paramètres fixés par l'utilisateur, compte tenu de changements de charge dus à la distribution de charge dans plusieurs noyaux asymétriques.

informatique et traitement des données - wipo.int
A load distribution device for distributing the load of an armor vest worn by a wearer.

L'invention concerne un dispositif de répartition de charge pour répartir la charge d'un gilet pare-balles porté par un utilisateur.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Disclosed are a load distribution system and a load distribution method capable of selecting a proper server in consideration of the characteristic of a mobile node and the load state of a server.

L'invention concerne un système de distribution de charge et un procédé de distribution de charge capable de sélectionner un serveur approprié en prenant en considération la caractéristique d'un nœud mobile et l'état de charge d'un serveur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Another comprises attaching a load distribution member to distribute transferred load to at least two wall studs.

Un autre procédé comporte le fait d'attacher un élément de distribution de charge pour distribuer une charge transférée à au moins deux poteaux muraux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The redirection process minimizes data traffic flow disruption when the load distribution is determined using a set of load distribution tables instead of a hashing algorithm.

Le processus de réacheminement a pour effet de réduire les interruptions du flux de trafic lorsque la distribution de la charge est déterminée pas l'emploi non pas d'un algorithme de hachage, mais d'un ensemble de tables de répartition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In another aspect, the load distribution device includes a cummerbund.

Selon un autre aspect, le dispositif de répartition de charge comprend une ceinture.

industries du cuir et du textile - wipo.int
 To enable network load distribution when virtualizing a network function.

 L'invention a pour but de permettre une distribution de charges de réseau lors de la virtualisation d'une fonction de réseau.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues