Dictionnaire anglais - français

clinical

liver dysfunction

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Feedback activation in rat nephrons by sera from patients with acute renal failure
... These substances might contribute to development of certain forms of human ARF, particularly ARF associated with liver dysfunction (hepatorenal syndrome)....
Europe - core.ac.uk -
Phosphorus administration in patients with profound hypophosphatemia
... Evidence of liver dysfunction was present in ten patients....
... L'existence d'un dysfonctionnement hépatique était prouvé chez dix malades...
général - core.ac.uk -
Clinical features of liver dysfunction in collagen diseasesAim:  Liver dysfunction is not rare in patients with collagen disease....
général - core.ac.uk - PDF: ir.fmu.ac.jp
Liver dysfunction in dengue infection, an analysis of the previously published thai cases... However, there are a number of atypical forms of dengue infection including those presented with liver dysfunction....
général - core.ac.uk - PDF: www.ayubmed.edu.pk
Acute liver dysfunction in the course of norovirus gastroenteritis... Her illness was diagnosed as norovirus infection, but liver dysfunction accompanied this gastroenteritis....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Advances in sepsis-associated liver dysfunctionRecent studies have revealed liver dysfunction as an early event in sepsis....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Risk factors for postoperative liver dysfunction in patients with cirrhosis and portal hypertensionObjective  To explore risk factors for postoperative liver dysfunction in patients with cirrhosis and portal hypertension....
général - core.ac.uk - PDF: www.plamj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The present invention aims to prevent or improve liver dysfunction, in particular fatty liver.

La présente invention concerne la prévention ou l’amélioration du dysfonctionnement rénal, en particulier de la stéatose hépatique.

santé - wipo.int
The disclosure further relates to treating liver dysfunction, or improving liver function, in a patient.

L'invention concerne en outre le traitement d'un trouble hépatique ou l'amélioration de la fonction hépatique chez un patient.

santé - wipo.int
Liver Health: Camphor may boost liver dysfunction in patients suffering from liver disease.

Santé du foie: Le camphre peut stimuler la dysfonction hépatique chez les patients souffrant d'une maladie du foie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liver disease – Dark circles also indicate liver dysfunction due to various liver ailments.

Les cernes et les maladies du foie – Les cernes indiquent également un dysfonctionnement du foie en raison de diverses affections du foie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liver function: People with active liver disease or liver dysfunction should not take tocilizumab.

Fonction hépatique : les personnes qui ont une maladie du foie évolutive ou une insuffisance du foie ne devraient pas prendre de tocilizumab.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pancreas or liver dysfunction (including a potential increase in liver enzymes)

Dysfonction pancréatique ou hépatique (y compris une augmentation potentielle des enzymes hépatiques)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pancreas or liver dysfunction (including a potential increase in liver enzymes)

Dysfonction pancréatique ou hépatique (y compris une augmentation potentielle des enzymes hépatiques)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pancreas or liver dysfunction (including a potential increase in liver enzymes)

Pancréas ou d’un dysfonctionnement du foie (y compris une augmentation potentielle des enzymes hépatiques)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have severe liver dysfunction (damage to the functional cells of the liver);

· si vous souffrez d’un dysfonctionnement sévère du foie (atteinte des cellules fonctionnelles du foie) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The typical manifestations of cytochrome C oxidase deficiency consist of: skeletal muscle dysfunction, cardiac dysfunction, renal dysfunction and liver dysfunction.

Les manifestations typiques du déficit en cytochrome C oxydase comprennent: un dysfonctionnement du muscle squelettique, un dysfonctionnement cardiaque, un dysfonctionnement rénal et un dysfonctionnement du foie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have liver dysfunction due to liver disease or a tumour.

Si vous avez un dysfonctionnement du foie due à une maladie du foie ou une tumeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several liver diseases can lead to liver dysfunction and cause fishy smelling urine.

Plusieurs maladies du foie peuvent conduire à un dysfonctionnement du foie et provoquer urine odeur de poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pancreas or liver dysfunction, including a potential increase in liver enzymes Memory loss

Troubles pancréatiques ou hépatiques, notamment augmentation potentielle des enzymes hépatiques Pertes de mémoire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood tests ruled out anaemia and liver dysfunction.

Des analyses de sang ont permis d'éliminer l'anémie et le dysfonctionnement du foie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
if you have severe liver dysfunction (damage to the functional cells of the liver);

· si vous souffrez d’un dysfonctionnement sévère du foie (atteinte des cellules fonctionnelles du foie)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues