Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

live broadcast

radiodiffusion directe

communication - iate.europa.eu
▷
Disasters as media events: the rescue of the chilean miners in national and global television... An analysis of the narratives constructed during the live broadcast of the rescue by the Chilean government, and a national and a global television station, suggests that media events theories should go beyond the categories of ...
communication - core.ac.uk - PDF: research.gold.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Le direct : une politique de la voix ou la télévision comme promesse inaccomplie
Even if true live broadcasts are increasingly infrequent on television, the notion retains its significance....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
L’affaire simpson de 1967 : une rupture médiatique dans l’appréhension du dopage
... Champion’s decease, at the time of the more famous cycling race of the world, live broadcast in front of tv’s camera will succeed to a slide : from a funny, individual and unorganised doping to a tragically, collectively and rational doping....
... Le décès d’un champion, lors de la course cycliste la plus célèbre du monde, en direct devant les caméras de télévision conduira à un glissement : d’un dopage festif, individualisé et inorganisé vers un dopage tragique, collectif et rationalisé...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Real time synchronization of live broadcast streams with user generated content and social network streamsThis paper describes the work in the FP7 STEER project on augmenting a live broadcast with live user generated content....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Evaluation of a live broadcast news subtitling system for portuguese... In this work we will describe and evalu-ate a system for subtitling live broadcast news for RTP (Rádio Televisão de Portugal) the Portuguese public broadcast com-pany....
général - core.ac.uk - PDF: www.l2f.inesc-id.pt
▷
Work in progress 2: semi-automatic camera and switcher control for live broadcast... A test production was conducted to observe the developed prototype in a live broadcast scenario and served as a video-demonstration for an evaluation
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Autonomic stress responses elicited by watching a live broadcast soccer game... The purpose of this pilot study was to explore acute psychological and physiological effects of watching a live broadcast soccer game during the WSC 2006.Methods:...
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Exemples anglais - français

live

émission en direct
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
émission directe
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
actif
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
en direct
en charge
sous tension
vivants
vivant

broadcast

diffuser
communication - iate.europa.eu
diffusion
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
émission de radiodiffusion
culture et religion - iate.europa.eu
[...]
semer à la volée
émission
radiodiffusion
message à plusieurs adresses
transmission automatique d'un message à plusieurs destinataires
message multidiffusion
message multidestinataire
diffusion général
projection

Traductions en contexte anglais - français

In the present invention, when the video/audio of a live broadcast is re-broadcast, only the main-programme section, used during the live broadcast, is automatically cut out and broadcast.

Selon la présente invention, lorsque la vidéo/audio d'une radiodiffusion en direct est rediffusée, seule la section de programme principal, utilisée durant la radiodiffusion en direct, est automatiquement découpée et radiodiffusée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system for the distribution of live broadcast television content includes an encoding apparatus receiving a live broadcast television feed.

L'invention porte sur un système de distribution de contenus de télévision diffusés en direct comportant un appareil de codage recevant un programme de télévision diffusé en direct.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system and method for time-shifting a live broadcast, and facilitating the purchase of live or time-shifted broadcast content.

L'invention concerne un système et un procédé permettant de programmer une émission en direct et de faciliter l'achat d'un contenu radiodiffusé en direct ou programmé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method is described for supplementing a live broadcast.

L'invention concerne un procédé permettant de compléter une diffusion en direct.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The live broadcast content is displayed within the browser.

Le contenu télédiffusé en direct est affiché dans le navigateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The live feed is typically incorporated substantially in real time within a live broadcast.

L'événement en direct est généralement incorporé pratiquement en temps réel à l'intérieur d'une diffusion en direct.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Next, a video clip from a live broadcast is saved.

Un clip vidéo provenant d'une diffusion directe est ensuite sauvegardé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A live video insertion system efficiently places static (186) or dynamic images into a live broadcast.

Ce système d'insertion vidéo en direct permet de placer de manière efficace des images statiques (186) ou dynamiques dans une émission émise en direct.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The live broadcast is called "Live" and the recorded broadcast is called "VOD" (Video on Demand).

La diffusion en direct est appelée "Live" et la diffusion en différée est appelée "VOD" (Video On Demand).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The server system receives first keywords related to the live broadcast.

Le système de serveur reçoit des premiers mots-clés se rapportant à la diffusion en direct.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method of recording and culling live broadcast events is disclosed.

L'invention porte également sur un procédé d'enregistrement et d'événement de diffusion en direct.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Live Broadcast via Live from PlayStation, Twitch, or Ustream

Diffusion en direct avec Live sur PlayStation, Twitch, ou Ustream

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On May 22nd 2018 the annual global live broadcast LION took place: Global Otology – Neurotology Live Surgical Broadcast.

Le 22 mai 2018, comme chaque année, la vidéoconférence mondiale LION Global Otology – Neurotology Live Surgical Broadcast a eu lieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed are a system and a method for distributing live broadcast content.

L'invention concerne un système et un procédé de distribution de contenu de diffusion en direct.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The hardware decoder (440) receives live broadcast signals and outputs video frames.

Le décodeur de matériel reçoit des signaux de transmission en direct et génère des images vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод