Publications scientifiques

Proenofos effects on rabbit performance and their amelioration by using natural clay minerals
... Rabbits fed with diet contaminated withproenofos (an organophosphorus insecticide) decreased feed intake,final

live body

weight (-22% for the highest leve!), daily gain,heamoglobin, serum total protein, albumin, SGPT and cholinesterasewhile mortality rate, SGOT, urea-N and creatinine increased.
...
... Les lapins nourris avec les aliments contaminés par leproenofos ont eu une nette réduction de la consommation, du poidsvif final (-22% pour le taux de proenofos le plus élevé), de la vitessede croissance, des taux d'hémoglobine et de protéines sériques,d'albumine, de transaminases (SGPT), et de cholinestérase ; parcentre le taux de mortalité, SGOT, l'urée et la créatinine sanguinesont augmenté...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Copper-protein nutrition of new zealand white rabbits under egyptian conditions
... The affected traits were : live body weightand daily gain ( Protein high vs low : 28.2...
...Les caracteres améliorés ont été le poids vif et la vitesse decroissance ( Protéines riches vs protéines pauvres : 28,2 vs23,4 g/j; Cu 0-100-200 ppm: 22, 1-2,9-29,2 g/j; P<0...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Impact d'une manipulation thermique pendant l'embryogénèse sur la production de foie gras des canards mulards
... Finally, overfeeding induced significant increase of live body weight, leg muscle, fat, and liver weights in all groups, while embryonic TM significantly increased abdominal fat and liver weights compared to control overfed group.These...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Prediction of body weight of friesian crossbred and buffalo male calves during fattening using live body measurementsFive live body measurements were taken on 142 Friesian crossbred and 49 buffalo male calves belonging to the rations and fattening unit, Faculty of Agriculture, Alexandria University...
produit alimentaire / produit animal / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.agr.alexu.edu.eg
The linear regression of live body weights of broilers on light quality. broilers were exposed to wavelengths from 455 to 620 nm, either to rl (red led), yl (yellow led), gl (green led) or bl (blue led).Live body weights at an early age (30 days; triangle) and later age (72 days; circle) showed a linear relationship with light wavelength....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Effects of locally produced bacterial phytase on humoral immunity, live body weight and blood characteristics in broilers vaccinated against newcastle disease... The objective of the study was to determine the effects of bacterial phytase supplementation on humoral immunity in association with live body weight and blood characteristics of broilers....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Relationships between live body and carcass measurements and carcass components in omani sheep... Correlation and regression analyses were carried out to evaluate relationships between live body and carcass measurements with major body components....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
In vivo estimation of carcass components from live body measurements of the japanese quailBreast and thigh weights of mature Japanese quails were estimated in vivo from live body measurements using regression equations....
général - core.ac.uk - PDF: www.arpnjournals.com

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A

live body

and a dead

body

contain the same number of particles.

Un corps vivant et un corps mort possède le même nombre de particules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I create a video dance body that, in turn, recreates my live body.

Je mets en mouvement une installation plastique qui en retour influence ma danse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a Live Body and a Dead Body Contain the Same Number of Particles.

Un corps vivant et un corps mort possède le même nombre de particules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Live body weights were recorded prior to slaughter.

Les poids vifs des poulets ont été enregistrés avant l’abattage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A live body, or rather, a body with a soul is described here as a

Un corps vivant ou plutôt un corps avec une âme est décrit ici comme un jiva

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quality of patrols, counts and live body verification procedures

d) Patrouilles, dénombrements et vérification des corps vivants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A live body and dead body have the same number of particles, so it doesn’t matter.

Mort ou vivant, le corps humain contient le même nombres de particules ; structurellement, sa mort ne change rien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In his words: “A live body and a dead body contain the same number of particles.

Un corps vivant et un corps mort possède le même nombre de particules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However a live body is able to do things that a dead body can not do.

De fait, un corps de femme peut faire ce qu'un corps d'homme ne peut pas faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A live body, or rather, a body with a soul is described here as a Jiva.

Un corps vivant ou plutôt un corps avec une âme est décrit ici comme un jiva

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As he puts it, "A live body and a dead body contain the same number of particles.

Un corps vivant et un corps mort possède le même nombre de particules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But a live body is not alive because it is a body, otherwise all bodies would be alive.

Mais un corps vivant ne vit pas en tant que corps, parce qu’alors tous les corps vivraient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was uninhibited masturbation with the presence of a live body.

Cela me semblait antinomique avec la présence d’un COS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main body comprises a tube body(10) for live connection, and a rod body(20).

Le corps principal comprend un corps tubulaire (10) pour raccordement direct et un corps de tige (20).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A live bearing (140) can be mounted in the device body such that a portion of the live bearing extends above a top surface of the device body.

Un palier sous tension peut être monté dans le corps du dispositif de sorte qu'une partie du palier sous tension s'étende au dessus d'une surface supérieure du corps du dispositif.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues