Dictionnaire anglais - français

milieu naturel - acta.es iate.europa.eu
Another variety found in Palestine is the little bittern (Ixobrychus minutus).

Une autre variété qu’on trouve en Palestine est le blongios nain (Ixobrychus minutus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may be quite difficult to spot a little bittern, as the bird usually spends its time hidden in dense reed beds.

Il peut être assez difficile de repérer un blongios nain, comme l'oiseau passe habituellement son temps caché dans les lits denses de roseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is certainly one of the best places to see Little Bittern and Purple Swamphen, as well as terrapins, and in the winter the lagoons host a great variety of ducks.

Il s’agit sans aucun doute d’un des meilleurs sites pour voir le Blongios nain et la Talève sultane, ainsi que des tortues, et l’hiver, les différentes lagunes accueillent une grande diversité de canards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is certainly one of the best places to see Little Bittern and Purple Swamphen, as well as terrapins, and in the winter the lagoons host a great variety of ducks.

Il s’agit sans aucun doute d’un des meilleurs sites pour voir le Blongios nain et la Talève sultane, ainsi que des tortues et les différentes lagunes accueillent une grande diversité de canards durant l’hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will also be surprised to come upon endangered animals here like the European mink and remarkable animals such as the little bittern, the smallest of the European herons, and the brown-throated martin.

Vous serez aussi surpris de rencontrer des animaux en voie de disparition comme le Vison d’Europe, ou encore des animaux remarquables comme le Blongios nain qui est le plus petit des hérons européens et les passereaux paludicoles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ornithological report 2001-2006 for the camargue
... More efficient prospection efforts gave more precise breeding numbers for two species of solitary herons, the Great Bittern Botaurus stellaris and the Little Bittern Ixobrychus minutus....
... Des effectifs plus précis sont fournis pour deux espèces comme le Butoir étoilé Botaurus stellaris et le Blongios nain Ixohrychus minutus grâce à des prospections
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
How far and how old: longevity and displacement records from the south african bird ringing scheme for ardeidae, threskiornithidae and ciconiidae...2.5 km for a Little Bittern (Ixobrychus minutus)....
général - core.ac.uk - PDF: abcjournal.org
Annual dynamics, nature-conservancy evaluation and an overview of data on the occurrence of waterbirds at šaleška lakes (n slovenia)... Little Bittern Ixobrychus minutus, Kingfisher Alcedo atthis and Great Reed Warbler Acrocephalus arundinaceus are new breeders for the area....
 PDF: doaj.org
Nesting of the little bittern ixobrychus minutus (aves: ardeidae) in an urban area of the crimean coast of the black sea... In the Crimea a little bittern Ixobrychus minutus (Linnaeus, 1766) nest usually on the fresh and brackish water bodies....
 PDF: doaj.org
little bittern
milieu naturel - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A couple of years ago I even spotted a little bittern, a squacco heron, and a bittern.

Il y a quelques années, j’y ai même observé un héron nicheur, un héron crabier et un grand butor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The little bittern, this little heron is a singular species of Doñana, which is usually established there between April and September.

Le petit mâle, ce petit héron est une espèce singulière de Doñana, qui y est généralement établie entre avril et septembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indian Little Bittern Bird is a native of the Old World and is scientifically known as Lxobrychus minutus.

Little Indian Butor Bird est un natif de l'Ancien Monde et est scientifiquement connu comme Lxobrychus minutus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of the local species are the Little Bittern, the Purple Swamphen, the Red-crested Pochard and the exotic Black-headed Weaver.

Certaines des spécialités locales sont le Petit Blongios, le Purple Swamphen, le Pochard à huppe rouge et le tisserand à tête noire exotique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues