Publications scientifiques

Impersonal phrases in the french

language

and their translation into the lithuanian language
... The objective of my paper is to find and explain the major differences and similarities in the translation of the French impersonal phrases into the

Lithuanian language

, as well as to present them thoroughly and group the most difficult and special cases using specific examples.
...
... L’objectif de mon travail est de trouver et d’expliquer les principales ressemblances et différences de la traduction des tournures impersonnelles du français vers le lituanien, de les présenter en détail, de regrouper les cas difficiles ou les cas particuliers en m’appuyant sur des exemples concrets...
général - core.ac.uk -
Formal specifications for a dependency grammar of the lithuanian languageThe first attempt to create some rules of Dependency Grammar (DG) for the Lithuanian language is introduced in this article....
général - core.ac.uk - PDF: donelaitis.vdu.lt
Query formulation in natural lithuanian language ontology-based automation and analysis... The user to ask questions system in natural Lithuanian language needed subsystem which transforms NLL to formal language and and create queries according to the rules....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Formal description of the syntax of the lithuanian language... In the course of the analysis, very specific features of the Lithuanian language, namely, its great inflexion and the free word order in a sentence, should be taken into account....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Application of information technologies for developing skills of the lithuanian language... It was proved by online survey that there was a problem discovered – there is lack of computer programs to teach Lithuanian language at first grade....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The problem of using open educational resources in the lithuanian language as a less widespread language in the world... Although numerous education resources are available today, their access in the Lithuanian language is very scarce....
général - core.ac.uk - PDF: journals.rta.lv

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / santé - acta.es
recherche et propriété intellectuelle - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Concerns only the

Lithuanian language

version.

Le présent article concerne uniquement la version lituanienne.

général - eur-lex.europa.eu
Concerns only the Lithuanian language version.

Concerne uniquement la version en langue lituanienne.

général - eur-lex.europa.eu
Tags: learn lithuanian basic lithuanian lithuanian dictionary lithuanian vocabulary lithuanian words lithuanian beginners lithuanian language lithuanian study guide manual lithuanian study lithuanian easy lithuanian

Tags: dictionnaire lituanien etudier lituanien glossaire lituanien lexique lituanien manuel lituanien vocabulaire lituanien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Lithuanian language has two main dialects Highland Lithuanian and Lowland Lithuanian.

Le lituanien a deux principaux dialectes : le lituanien du haut et le lituanien du bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lithuanian employers require good knowledge of the Lithuanian language.

Les employeurs requièrent une bonne connaissance du lituanien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) establish the directions of regulating the Lithuanian language, decide the issues of standardisation and codification of Lithuanian language;

déterminer les direction de la réglementation de la langue lituanienne, résoudre les questions de réglementation et de codification de la langue lituanienne ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) establish the directions of regulating the Lithuanian language, decide the issues of standardisation and codification of Lithuanian language;

Mettre en place les directives de régulation de la langue lituanienne, trancher sur les questions de normalisation et de codification de la langue lituanienne;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First Lithuanian 2 euro commemorative coin, which is dedicated to the Lithuanian language.

Sortie ce trimestre de la 2 € dédiée à la langue lituanienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
83.5% of the Lithuanian population are ethnically Lithuanian and speak Lithuanian language (one of two remaining living members of the Baltic language group), which is also the official language of the state.

Le 86,7% de la population est ethnicité Lituanie et parle lituanien (L'un des deux langues baltes existent encore), seulement langue officielle État.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only exception being, Lithuanian language classes.

La seule exception était les cours de langue étrangère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lietuviu kalba – Facts about the Lithuanian language

lietuvių kalba – Points clés sur la langue lituanienne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lithuanian language is often described as the oldest Indo-European language.

La langue lituanienne est souvent décrite comme la plus ancienne langue indo-européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lithuanian literary works in the Lithuanian language were first published in the 16th century.

Les ouvrages littéraires littéraires en langue lituanienne ont commencé à être publiés pour la première fois au 16ème siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over 80% of the Lithuanian population is ethnically Lithuanian and speaks the Lithuanian language, one of the two remaining living members of the Baltic language group, which is also the only official state language.

Le 86,7% de la population est ethnicité Lituanie et parle lituanien (L'un des deux langues baltes existent encore), seulement langue officielle État.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administrative procedures shall be conducted in the official language - the Lithuanian language.

1) La procédure administrative doit se dérouler dans la langue officielle, le lituanien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues