Dictionnaire anglais - français

lispro

(INNRG

général - eur-lex.europa.eu

insulin

lispro

santé / chimie - iate.europa.eu
Longer-acting insulins are often used along with insulin lispro to cover the periods of time between doses of insulin lispro.

Des insulines ayant une durée d'action plus étendue sont souvent utilisées en même temps que l'insuline lispro afin de couvrir les intervalles de temps entre les doses d'insuline lispro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insulin lispro protamine and insulin lispro is a combination of a fast-acting insulin and an intermediate-acting type of human insulin.

L’insuline lispro protamine et de l’insuline lispro est une combinaison d’une insuline à action rapide et un type de l’insuline humaine à action intermédiaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insulin lispro protamine suspension (NPL component) is a suspension of crystals produced from combining insulin lispro and protamine sulfate under appropriate conditions for crystal formation.

L'insuline lispro protamine la suspension (la composante de NPL) est une suspension de cristaux produits de combiner l'insuline lispro et le sulfate protamine sous les conditions appropriées pour la formation en cristal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insulin lispro is synthesized in a special non-pathogenic laboratory strain of Escherichia coli bacteria that has been genetically altered to produce insulin lispro.

L'insuline lispro est synthétisée dans un effort de laboratoire non-pathogène spécial d'Escherichia coli les bactéries qui a été génétiquement changé pour produire l'insuline lispro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humalog Mix50/50 vials and Pens contain a sterile suspension of insulin lispro protamine suspension mixed with soluble insulin lispro for use as an injection.

Humalog Mix75/25 les fioles et les Stylos contiennent une suspension stérile d'insuline lispro protamine la suspension mélangée avec l'insuline soluble lispro pour l'utilisation comme une injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
insulin Lispro
santé - iate.europa.eu
Humalog Mix50/50 has two absorption phases, a rapid and a prolonged phase, representative of the insulin lispro and insulin lispro protamine suspension components of the mixture.

Humalog Mix75/25 a deux phases d'absorption, un rapide et une phase prolongée, représentant de l'insuline lispro et de l'insuline lispro protamine les composantes de suspension du mélange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humalog Mix75/25 vials and disposable insulin delivery devices contain a sterile suspension of insulin lispro protamine suspension mixed with soluble insulin lispro for use as an injection.

Humalog Mix75/25 les fioles et les Stylos contiennent une suspension stérile d'insuline lispro protamine la suspension mélangée avec l'insuline soluble lispro pour l'utilisation comme une injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health Canada has recently authorized Humalog (insulin lispro) KwikPen 200 units/mL.

Santé Canada a récemment autorisé la mise en marché d’une nouvelle concentration de l’insuline Humalog (insuline lispro) : Humalog KwikPen à 200 unités/mL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examples of these are Insulin Lispro (Humalog) and Insulin Aspart (Novolog).

Des exemples de ceux-ci sont l'insuline Lispro (Humalog) et l'insuline Aspart (Novolog).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health Canada has recently authorized Humalog (insulin lispro) KwikPen 200 units/mL.

Problème Santé Canada a récemment autorisé la mise en marché d’une nouvelle concentration de l’insuline Humalog (insuline lispro) : Humalog KwikPen à 200 unités/mL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
insulin Lispro
santé - iate.europa.eu
The late phase represents the prolonged action of insulin lispro protamine suspension.

La dernière phase représente l'action prolongée d'insuline lispro protamine la suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insulin lispro Sanofi® is a biosimilar of insulin lispro, a rapid-acting insulin analog, produced using recombinant DNA technology and has the identical amino acid sequence as its reference product.

L’insuline lispro Sanofi est un biosimilaire de l’insuline lispro, un analogue de l’insuline d’action rapide produit par la technique de l’ADN recombinant, qui possède la même séquence d’acides aminés que le produit de référence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The early phase represents insulin lispro and its distinct characteristics of rapid onset.

La première phase représente l'insuline lispro et ses caractéristiques distinctes de commencement rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insulin lispro did not induce fertility impairment, embryotoxicity or teratogenicity in animal studies.

L’insuline lispro n’a pas induit d’altération de la fertilité, d’embryotoxicité ou de tératogénicité dans les études animales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insulin lispro did not induce fertility impairment in animal studies (see section 5.3).

L’insuline lispro n’a pas induit d’altération de la fertilité dans les études animales (voir rubrique 5.3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Humalog® 200 u/ml kwikpentm
peer reviewedaudience: researcher, professional, studentSummary : Insulin lispro (Humalog®) was the first short-acting insulin analogue to be indicated for the treatment of diabetes mellitus requiring insulin therapy....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Management of diabetes mellitus with insulin lisproInsulin lispro (Humalog ® ) is a recombinant human insulin analogue with reversed amino acids at position 28 and 29 on the insulin B-chain (Lys(B28), Pro(B29))....
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
Guidelines for using insulin lispro.OBJECTIVE: To review the best evidence-based literature on the insulin analogue, lispro insulin, and to provide guidelines for its use....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Better glycaemic control with biochaperone glargine lispro co-formulation than with insulin lispro mix25 or separate glargine and lispro administrations after a test meal in people with type 2 diabetes... BioChaperone BC147 is a polyanionic amphiphilic polymer, solubilizing insulin glargine at neutral pH, and thus enabling stable glargine formulation with fast-acting insulin lispro (BioChaperone glargine lispro co-formulation [BC Combo])....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Sensitive ria for the specific determination of insulin lisproInsulin lispro is an insulin analog in which the primary sequence has been altered by the inversion of amino acids B28 and B29....
général - core.ac.uk - PDF: www.clinchem.org
A review of insulin lispro for the treatment of patients with type 2 diabetes mellitus... The insulin lispro premixed insulin analogues, mix 25 (25% insulin lisproand 75% insulin lispro protamine suspension) and mix 50 (50% insulin lispro and 50% insulin lispro protamine suspension),...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
santé / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

His TDD including premeal lispro now averaged 49 units.

Son DQT, y compris le lispro avant le repas, est maintenant en moyenne de 49 unités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A concentrated formulation of BioChaperone Lispro is also part of the agreement.

Une formulation concentrée de BioChaperone Lispro fait aussi partie de l’accord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A concentrated formulation of BioChaperone Lispro is also part of the agreement.

Une formulation concentrée de BioChaperone Lispro fait aussi partie de l'accord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A concentrated formulation of BioChaperone Lispro is also part of the agreement.

Une formulation concentrée de BioChaperone Lispro fait aussi partie de l’accord

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insulin lispro is also indicated for the initial stabilization of diabetes mellitus.

L'insuline Admelog est également indiquée pour la stabilisation initiale du diabète sucré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some brands of insulin lispro and syringes are interchangeable, while others are not.

Certaines marques de insuline et des seringues sont interchangeables, tandis que d'autres ne sont pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lispro and aspart are also available in premixed forms with intermediate-acting insulins.

Lispro et Aspart sont également disponibles dans des mélanges avec des insulines de durée intermédiaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some brands of insulin lispro and syringes are interchangeable, while others are not.

Certaines marques de l'insuline et des seringues sont interchangeables, alors que d'autres ne sont pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are proud that Lilly is collaborating on BioChaperone Lispro, one of our lead products.

Nous sommes fiers que Lilly collabore sur BioChaperone Lispro, l’un de nos produits phares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BioChaperone Lispro is based on Adocia’s technology and is currently in phase Ib studies.

BioChaperone Lispro est basé sur la technologie propriétaire d’Adocia BioChaperone et est maintenant en étude clinique de Phase Ib.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insulin lispro is a fast-acting insulin that begins to work very quickly.

NovoLog est une insuline à action rapide qui commence à travailler très rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BioChaperone Lispro relies on Adocia's proprietary BioChaperone® technology and is currently in Phase Ib studies.

BioChaperone Lispro repose sur la technologie propriétaire d'Adocia BioChaperone et est actuellement en étude clinique de Phase Ib.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New Insulin Lispro (SAR342434) Expected start of Phase III trial in Diabetes H2 2014

Nouvelle Insuline Lispro (SAR342434) Début de l'étude de Phase III dans le diabète T4 2014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The glucodynamic response to insulin lispro is not affected by renal or hepatic function impairment.

La réponse glucodynamique à l'insuline lispro n'est pas affectée par une altération de la fonction rénale ou hépatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recruitment of the two Phase III studies evaluating the biosimilar insulin lispro has been completed.

L'inclusion des patients dans les phases III évaluant le biosimilaire de l'insulin lispro a été finalisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues