Dictionnaire anglais - français

commercialisation - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

10) appointment of the liquidation commission and approval of liquidation balance;

k) de nomination de la commission de liquidation et d’adoption du bilan final de liquidation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8) appointment of the liquidation commission and approval of liquidation balance sheets;

k) de nomination de la commission de liquidation et d’adoption du bilan final de liquidation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the liquidation process the liquidators must first prepare a liquidation balance sheet.

Le liquidateur doit d’abord réaliser un compte final de liquidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LIQUIDATION BALANCE - a balance sheet describing the property status of a liquidated enterprise at the date from which it ceases to exist as a legal entity.

SOLDE DE LIQUIDATION - Bilan décrivant l'état de la propriété d'une entreprise liquidée à la date à partir de laquelle elle cesse d'exister en tant qu'entité juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After you have received the conclusion of the cameral control, provide a liquidation balance sheet within three days.

Après avoir reçu la conclusion du contrôle cameral, fournissez un bilan de liquidation dans les trois jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The General Meeting ruling on dissolution shall designate the association to which the liquidation balance is to be transferred.

L’assemblée générale qui décidera de la dissolution précisera à quelle association le solde de liquidation sera transmis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The General Meeting ruling on dissolution shall designate the association to which the liquidation balance is to be transferred.

L’assemblée générale qui décide de la dissolution indiquera à quelle association le solde de liquidation sera transféré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the voting rights and profit entitlements associated with each share as well as their share in the liquidation balance, if that differs from the profit entitlements.

7° les droits de vote et les droits aux bénéfices attachés à chaque action, ainsi que leur part dans le solde de liquidation si celle-ci diverge des droits aux bénéfices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the voting rights and profit entitlements associated with each share as well as their share in the liquidation balance, if that differs from the profit entitlements.

Les droits de vote et les droits aux bénéfices attachés à chaque action ainsi que leur part dans le solde de liquidation, si elle est différente de leurs droits aux bénéfices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This residual liability is not joint and several, and it is limited for each shareholder to the sum of the contribution reimbursed to him plus his share in the liquidation balance.

Cette responsabilité résiduelle n’est effectivement pas solidaire et est limitée pour chaque actionnaire à la somme de l’apport qui lui a été remboursée et à sa part dans le solde de liquidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues