Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Développement d'une méthode de mesure des champs de vitesse et de température liquide en écoulement diphasique bouillant en conditions réacteurs ou simulantes
...pipe.The second part deals with the use of hot wire anemometry in experimental loop DEBORA to provide radial distributions of mean

liquid

velocity, mean

liquid temperature

and void fraction in a boiling flow....
général - core.ac.uk -
▷
Influence of thermodynamic state on nanojet break-up... The liquid temperature inside the injector is the controlling factor to determine the subsequent breakup characteristics....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Application of response surface methodology to investigate co2 absorption column temperature rise... The parameters studied were liquid temperature, column pressure, CO2 inlet concentration and gas flow rate....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Microhardness of electroless composite coating of ni-p with sic nano-particles... Microhardness of electroless composite coating was used as response function, and three parameters, namely, coating liquid temperature, PH, the concentration of SiC nano-particles were selected as influence factors....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

temperature

températures
communication / urbanisme et construction - iate.europa.eu
la température
général - eur-lex.europa.eu
température
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / santé / environnement - acta.es
[...]
de la température

liquid

liquide
santé / transport terrestre / général / chimie - iate.europa.eu
liquides
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The alloy has a

liquid temperature

and a solid

temperature

.

Cet alliage possède une température liquide et une température solide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cooling liquid temperature at outlet, K

Température du liquide de refroidisseur en sortie (K

général - eur-lex.europa.eu
The freezing preventing apparatus comprises a liquid temperature sensor for identifying the temperature of stored liquid and a physical quantity measuring sensor for measuring a physical quantity of the stored liquid.

L'appareil anti-congélation comporte un capteur de température de liquide pour identifier la température du liquide stocké et un capteur de mesure de quantité physique pour mesurer la quantité physique du liquide stocké.

industrie mécanique - wipo.int
When the operating temperature falls between the liquid temperature and the solid temperature, the alloy has at least one liquid phase which is in substantial equilibrium with at least one solid phase.

Lorsque la température de fonctionnement chute entre la température liquide et la température solide, l'alliage présente au moins une phase liquide qui est presque en équilibre avec au moins une phase solide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further, the operation becomes possible at a higher liquid temperature.

En outre, l'exploitation est possible à une température de liquide supérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The phase change substance melts to store heat when the recirculation liquid temperature is high and releases heat by crystallisation when the recirculation liquid temperature is low.

Lorsque la température du liquide de recirculation est élevée, le matériau à changement de phase fond pour stocker la chaleur; et il dégage de la chaleur par cristallisation lorsque la température du liquide de recirculation est basse.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Provided are a temperature control device and a temperature control method, which are enabled to perform a highly reliable liquid temperature control by blocking the bubbling or expansion of the air contained in a liquid.

La présente invention concerne un dispositif et un procédé de régulation de la température qui peuvent réguler de manière très fiable la température d'un liquide en bloquant le barbotage ou l'expansion de l'air contenu dans un liquide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A first temperature sensor (23) acts to operate timer (28) and energize heating elements (7) when the liquid temperature is below a predetermined temperature.

Un premier detecteur de temperature (23) sert a mettre en marche la minuterie (28) et a mettre sous tension les elements chauffants (7) quand la temperature du liquide se trouve en dessous d"une temperature predeterminee.

industrie mécanique - wipo.int
The zeoptropic mixture has a temperature glide of 5°C - 25°C with regard to its saturated vapor temperature and its saturated liquid temperature.

Le mélange zéotropique a un glissement de température de 5°C-25°C par rapport à sa température de vapeur saturante et sa température de liquide saturé.

chimie - wipo.int
The correction means may also correct for changes of ambient or liquid temperature.

Le système de correction est également susceptible de corriger les variations de température du milieu ambiant ou des cristaux liquides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The urea concentration is identified by a voltage output differential (V0) corresponding to a temperature differential between the initial temperature and the peak temperature of the liquid temperature sensor for identification.

La concentration d'urée est identifiée au moyen d'un différentiel de sortie de tension (V0) correspondant à un différentiel de température entre la température initiale et la température maximale du capteur de température de liquide d'identification.

technologie et réglementation technique - wipo.int
By means of a liquid temperature adjustment unit (31), the temperature-regulating fluid is adjusted so as to be at a temperature higher than the condensing temperature of the reactive component.

Au moyen d'une unité de réglage de température de liquide (31), le fluide de régulation de température est régulé de manière à être à une température supérieure à la température de condensation du composant réactif.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The type of gasoline is identified by a voltage output differential (VO) corresponding to a temperature differential between the initial temperature and the peak temperature of the liquid temperature sensor for identification.

L'identification se fait à l'aide du différentiel de tension de sortie (VO) correspondant à la différence de température entre la température initiale et la température de pointe du liquide du détecteur.

industrie mécanique - wipo.int
Wide temperature range where the liquid temperature and the ambient temperature are independent of each other.

Domaine de températures étendu lorsque la température du liquide et la température ambiante sont indépendantes l'une de l'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A thermoelectric control unit is adapted for regulating liquid temperature in a hydraulic circuit.

L'invention porte sur une unité de commande thermoélectrique, laquelle unité est apte à réguler une température de liquide dans un circuit hydraulique.

transport terrestre - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод