Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

brake-

liquid pipe

canalisation de liquide frein
transport terrestre - techdico

Publications scientifiques

▷
Two-phase friction factor in gas-liquid pipe flowAn improved friction factor prediction model for two-phase gas-liquid pipe flow is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: revistas.ufpr.br
▷
Method and apparatus for producing gas-filled hollow spheres... At the same time, pressured gas fills the center of the extruded hollow liquid pipe that breaks into hollow spheres....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
A 1999 void fraction and flow regime determination by lowenergy multi-beam gamma-ray densitometryAbstract – Gamma-ray densitometry is a frequently used method for non-intrusive measurement of the void fraction in two- and multi-phase gas liquid pipe flows....
général - core.ac.uk - PDF: www.vcipt.org

Exemples anglais - français

brake-liquid pipe

canalisation de liquide frein
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte anglais - français

An air-liquid pump consisting of a liquid pipe and an air pipe, the liquid pipe is provided with an air feeding hole connected to the air pipe, and the air pressure in the air pipe is higher than the atmospheric pressure.

Une pompe air-liquide comprend un tuyau pour liquide et un tuyau pour air.

industrie mécanique - wipo.int
An air-liquid pump consisting of a liquid pipe and an air pipe, the liquid pipe is provided with an air feeding hole connected to the air pipe, and the air pressure in the air pipe is higher than the atmospheric pressure.

Le tuyau pour liquide comporte un trou d'alimentation en air relié tuyau d'air, la pression de l'air dans le tuyau d'air étant supérieure à la pression atmosphérique.

industrie mécanique - wipo.int
The liquid pipe (12) is arranged to distribute a liquid refrigerant.

La conduite (12) de liquide est agencée pour distribuer un frigorigène liquide.

industrie mécanique - wipo.int
An indoor heat exchanger (3) is connected to the gas flow pipe (4) via a gas pipe (6), and to a liquid flow pipe (5) via a liquid pipe (7).

Un échangeur de chaleur intérieur (3) est relié au tuyau d'écoulement de gaz (4) via un tuyau de gaz (6), et à un tuyau d'écoulement de liquide (5) via un tuyau de liquide (7).

industrie mécanique - wipo.int
A nozzle pipe comprising a liquid pipe (1), an air pipe (2), and a casing (3).

L'ajutage décrit comprend un conduit de liquide (1), un conduit d'air (2) et un manchon (3).

industrie mécanique - wipo.int
The casing (11) contains the liquid pipe (12), the gas pipe (13) and the heater (19) such that the opposite ends of the liquid pipe (12) and the gas pipe (13) communicate with the outside.

Le carter (11) renferme la conduite (12) de liquide, la conduite (13) de gaz et le réchauffeur (19) de telle sorte que les extrémités opposées de la conduite (12) de liquide et de la conduite (13) de gaz communiquent avec l'extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
The flushing-liquid pipe (9) has at least one flushing nozzle (10) which is pivotally mounted relative to the flushing-liquid pipe (9).

Le tuyau de liquide de rinçage (9) comporte au moins une buse de rinçage (10) montée pivotante par rapport au tuyau de liquide de rinçage (9).

transports maritime et fluvial - wipo.int
The air pipe (1) allows air under atmospheric pressure to be sucked into the liquid which is conveyed in the liquid pipe (2).

Le conduit d'air (1) permet l'aspiration d'air sous pression atmosphérique dans le liquide qui circule dans le conduit de liquide (2).

industrie mécanique - wipo.int
The evaporator, the gas pipe, the condenser and the liquid pipe form a closed pipeline.

L’évaporateur, le refroidisseur, le conduit d’air, et le conduit pour liquide constituent une conduite étanche qui est remplie d’un fluide de travail circulant.

industrie mécanique - wipo.int
At least one flushing-liquid pipe (8) for the supply of flushing liquid (7) is provided in the space (2) and the flushing-liquid pipe (8) has at least one flushing nozzle (9) for discharging jets (10) of flushing liquid.

Au moins une conduite (8) permettant l'acheminement d'un liquide de rinçage (7) se trouve dans l'espace (2) et présente au moins une buse de rinçage (9) permettant de décharger des jets (10) de liquide de rinçage.

industries diverses - wipo.int
The heater (19) heats the refrigerant flowing through the liquid pipe.

Le réchauffeur (19) chauffe le frigorigène circulant dans la conduite de liquide.

industrie mécanique - wipo.int
The Expanded Inclined Liquid Pipe (42) has means for dampening liquid slugs and is connectable to a 3 -Phase Separator (44).

Le tube de liquide incliné expansé (42) comprend un moyen pour humidifier les bouchons liquides et peut être relié à un séparateur à 3 phases (44).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The present invention discloses water leakage detecting system for liquid pipe and method thereof.

La présente invention concerne un système de détection de fuite d'eau pour conduite de liquide et son procédé.

industrie mécanique - wipo.int
The cooling apparatus (10) for electronic-device exhaustion is provided with evaporation sections (201), a liquid pipe (306), and a vapor pipe (305).

L'appareil de refroidissement (10) pour évacuation de dispositifs électroniques comporte des sections d'évaporation (201), un tuyau de liquide (306), et un tuyau de vapeur (305).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A supply conduit (3) is provided to feed flushing liquid (S) to the flushing-liquid pipe (9) and through said pipe (9) to the flushing nozzle (10), which is adapted to direct jets (SS) of flushing liquid (S) towards the inner sides of the tank (2).

Un tuyau d'alimentation (3) alimente en liquide de rinçage (S) le tuyau (9), puis, à travers ce tuyau, la buse (10), conçue afin de diriger des jets (SS) de liquide de rinçage (S) vers les parois intérieures du réservoir (2).

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод