Dictionnaire anglais - français

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Processed liquid milk and cream

Lait liquide et crème de lait

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Processed liquid milk and cream

Lait liquide et crème de lait

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Processed liquid milk and cream

Lait liquide et crème de lait

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
The lactose-removing milk may be produced into liquid milk or milk powder, and may be also mixed with common milk to produce low lactose liquid milk or low lactose milk powder.

Le lait délactosé de cette invention peut se présenter sous forme de lait liquide ou de lait en poudre et peut aussi être mélangé à du lait ordinaire pour produire du lait liquide ou du lait en poudre à faible teneur en lactose.

technologie alimentaire - wipo.int
Various milk substitutes are gradually replacing the consumption of liquid milk.

La consommation de divers substituts du lait remplace progressivement celle du lait liquide.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
On security evaluation of liquid milk packaging based on tetra pak case... By means of accelerating the fuzzy AHP screening index of genetic algorithm and constructing evaluation index system of liquid milk packaging security, the study puts forward the information entropy with objective and subjective empowerment and improving the AHP coupling weighting....
Développement laitier urbain vs péri-urbain, quel avenir pour le secteur laitier traditionnel? exemple du bassin laitier du caire, egypte... 23 % de cette production est utilisée à la ferme pour la consommation locale, 38 % pour faire du fromage et du yaourt, et 39 % en tant que lait liquide....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Is milk a coronary health hazard?... It is suggested that the daily intake of liquid milk for adults should be at most one-third of a pint (less than 0-21)
Diagnostic de la filière laitière bovine à destination d'addis-abeda. bilan sur les composantes périurbaine et urbaine... Leur caractéristique principale est de commercialiser du lait liquide destiné à être transformé par les ateliers de la ville ou à être consommé cru....
Milk marketing under cooperative and non-cooperative marketing channels: evidence from west bengal...marketing margins, marketing efficiency, and profit efficiency among market middlemen under cooperative and non-cooperative marketing channels in the domestic trade market of liquid milk in West Bengal....
 PDF: core.ac.uk
Effect of waiting time and process temperature on the quality of commercially sterilized flavored liquid milkIn Indonesia, commercially sterilized flavored liquid milk is regulated requiring minimum F0-value of 3.0...

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The method includes treating liquid milk product magnetically at process points upstream of equipment such as evaporators in the production of powdered milk from liquid milk.

Le procédé comporte les étapes consistant à traiter magnétiquement le produit laitier liquide à des points de traitement situés en aval de l'équipement, tels que des évaporateurs dans une production de lait en poudre à partir de lait.

technologie alimentaire - wipo.int
Includes colostrum and liquid milk not for human consumption, and products containing milk not for human consumption.

Comprend le colostrum et le lait liquide non destinés à la consommation humaine, et les produits contenant du lait non destinés à la consommation humaine.

santé - eur-lex.europa.eu
The beverage is selected from the group consisting of an aqueous acidic liquid or a liquid milk product.

La boisson est choisie dans le groupe constitué par un liquide aqueux acide ou un produit laitier liquide.

technologie alimentaire - wipo.int
Dairy is all liquid milk and foods made from milk.

Les produits laitiers sont tout le lait liquide et les aliments fabriqués à partir de lait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liquid milk includes products such as pasteurized milk, skimmed milk, standardized milk, reconstituted milk, ultra-high-temperature (UHT) milk and fortified milk.

Le lait liquide comprend des produits tels que le lait pasteurisé, le lait écrémé, le lait standardisé, le lait reconstitué, le lait à ultra-haute température (UHT) et le lait fortifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liquid milk includes products such as pasteurized milk, skimmed milk, standardized milk, reconstituted milk, ultra-high-temperature (UHT) milk and fortified milk.

Le lait liquide comprend des produits tels que le lait pasteurisé, le lait écrémé, le lait standardisé, le lait reconstitué, le lait ultra-haute température (UHT) et le lait enrichi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.2 litres of liquid milk = 1 kg of sweetened concentrated milk

2,2 litres de lait liquide = 1kg de lait concentré sucré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Powdered milk is considered an inexpensive alternative to regular liquid milk.

Le lait en poudre est considérée comme une alternative peu coûteuse à lait liquide régulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A process for producing a concentrated, sterilized liquid milk product comprising the steps of (a) partially concentrating milk or a milk product, and (b) sterilizing a partially concentrated milk product.

L'invention concerne un procédé pour obtenir un produit laitier liquide stérilisé, concentré, comprenant les étapes consistant à (a) concentrer partiellement du lait ou un produit laitier, et (b) stériliser un produit laitier partiellement concentré.

technologie alimentaire - wipo.int
Packaging laminate (10) for a packaging container for a fermented liquid milk product, such as soured milk, yogurt and crème fraîche.

La présente invention concerne un stratifié (10) d'emballage destiné à un récipient d'emballage pour un produit laitier fermenté liquide, tel que du lait caillé, du yaourt et de la crème fraîche.

industrie du bois - wipo.int
Liquid milk (raw, pasteurised, standardised and condensed)

Lait liquide (cru, pasteurisé, standardisé et condensé)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Liquid Milk Products segment manufactures and distributes ultra-high temperature milk, milk beverages, and yogurt.

Le secteur des produits laitiers liquides fabrique et distribue du lait, des boissons lactées et du yogourt ultra-haute température.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method is applicable to raw cow milk, raw sheep milk, raw goat milk, reduced fat milk, skimmed milk, chemically preserved milk, and processed liquid milk.

La méthode est applicable au lait cru de vache, de brebis et de chèvre, au lait allégé en matière grasse, au lait écrémé, au lait conservé chimiquement et au lait liquide ayant subi un traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the gas dispersal process (S112), a prescribed gas is dispersed into liquid milk which is an ingredient of the powdered milk.

Dans le processus de dispersion de gaz (S112), un gaz préconisé est dispersé dans le lait liquide qui est un ingrédient du lait en poudre.

technologie alimentaire - wipo.int
The equivalent of 426ml of fresh liquid milk in 227g of milk chocolate.

Equivalence de 426 ml de lait frais liquide pour 227 g de chocolat au lait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues