Dictionnaire anglais - français

The laces may comprise 100% liquid crystal polymer, or may comprise between about 30% to 99% liquid crystal polymer fibers and a portion of other fibers.

Les lacets peuvent comprendre 100 % de polymère de cristal liquide, ou bien ils peuvent comprendre entre environ 30 % et 99 % de fibres en polymère de cristal liquide et une partie en autres fibres.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Disclosed is a circuit board with excellent durability wherein a liquid crystal polymer is used for an insulating sheet and embrittlement of the liquid crystal polymer film is suppressed.

L’invention concerne une carte à circuit imprimé présentant une excellente durabilité, comprenant un polymère de cristal liquide servant de feuille d’isolation et dont la fragilisation du film polymère de cristal liquide est supprimée.

chimie - wipo.int
Enhanced solar cell conversion efficiency using birefringent liquid crystal polymer homeotropic films from reactive mesogensNovel birefringent liquid crystal polymer homeotropic films have been coated on semiconductor solar cells to improve the effective incident sunlight angles....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Liquid crystal polymer (lcp): a new organic material for the development of multilayer dual-frequency/dualpolarization flexible antenna arraysAbstract—The development of dual-frequency (14 and 35 GHz), dual-polarization microstrip antenna arrays is presented for the first time on liquid crystal polymer (LCP) multilayer technology....
Fluorinated azobenzenes for shape-persistent liquid crystal polymer networksLiquid crystal polymer networks respond with an anisotropic deformation to a range of external stimuli....
Thermal analysis, mechanical and rheological behaviour of melt manufactured polyethylene/liquid crystal polymer blendsModification of properties of conventional thermoplastics with thermotropic liquid crystal polymers, from one hand, allows decrease their viscosities, substantially facilitating processing conditions, and, from another hand, allows increase their exploitation...
 PDF: doaj.org
Liquid crystal polymer substrate based wideband tapered step antennaPerformance study of wideband tapered step antenna on liquid crystal polymer substrate material is presented....
 PDF: doaj.org
liquid crystal polymer
industries du cuir et du textile - acta.es
In another embodiment, the liquid crystal polymer may be a thermotropic liquid crystal polymer.

Dans un autre mode de réalisation, le polymère cristal liquide peut être un polymère cristal liquide thermotrope.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A liquid crystal polymer composition may comprise a liquid crystal polymer and an adhesion enhancement compound.

L'invention concerne une composition de polymère cristal liquide qui peut comprendre un polymère cristal liquide et un composé d'amélioration d'adhérence.

chimie - wipo.int
Preferably, the thermoplastic resin is a liquid crystal polymer or crystalline resin (exclusive of the liquid crystal polymer).

De préférence, la résine thermoplastique est un polymère cristal liquide ou une résine cristalline (à l'exclusion du polymère cristal liquide).

chimie - wipo.int
Polyarylene sulfide/liquid crystal polymer alloys are described as are methods of forming the polyarylene sulfide/liquid crystal polymer alloys.

L'invention concerne des alliages polysulfure d'arylène/polymère cristal liquide, ainsi que des procédés de fabrication d'alliages polysulfure d'arylène/polymère cristal liquide.

chimie - wipo.int
An optoelectronic structure can include a liquid crystal polymer layer and an optoelectronic device adjacent to a first surface of the liquid crystal polymer layer.

Selon l'invention, une structure optoélectronique peut comprendre une couche de polymère cristal liquide et un dispositif optoélectronique adjacent à une première surface de la couche de polymère cristal liquide.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The first cholesteric liquid crystal polymer is different than the second cholesteric liquid crystal polymer.

Le premier polymère à cristaux liquides cholestériques est différent du second polymère à cristaux liquides cholestériques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A composite film comprising a liquid-crystal polymer layer containing a thermotropic liquid crystal polymer and a thermoplastic polymer layer laminated on at least one surface of the liquid-crystal polymer layer.

Film composite comprenant une couche de polymère à cristaux liquides contenant un polymère à cristaux liquides thermotropique et une couche de polymère thermoplastique appliquée sur au moins une surface de la couche de polymère à cristaux liquides.

industrie du bois - wipo.int
The present invention also provides a method for preparing a liquid crystal polymer composition, and a liquid crystal article comprising the liquid crystal polymer composition.

La présente invention concerne également un procédé pour préparer une composition polymère à cristaux liquides et un objet à cristaux liquides comprenant la composition polymère à cristaux liquides.

chimie - wipo.int
A preferred blend contains two thermotropic liquid crystal polymers, i.e., a first liquid crystal polymer in (LCP-1), and a second liquid crystal polymer (LCP-2), the second liquid crystal polymer having a higher melting point than the first.

Un mélange préféré contient deux polymères de cristaux liquides thermotropiques, c'est-à-dire un premier polymère de cristaux liquides (LCP-1), et un deuxième polymère de cristaux liquides (LCP-2).

industrie du bois - wipo.int
A preferred blend contains two thermotropic liquid crystal polymers, i.e., a first liquid crystal polymer in (LCP-1), and a second liquid crystal polymer (LCP-2), the second liquid crystal polymer having a higher melting point than the first.

Ce deuxième polymère présente un point de fusion plus élevé que le premier, et une orientation moléculaire.

industrie du bois - wipo.int
Provided are: a thermoplastic liquid crystal polymer film; and a method for producing the thermoplastic liquid crystal polymer film.

La présente invention a trait : à un film polymère à cristaux liquides thermoplastique; et à un procédé de production du film polymère à cristaux liquides thermoplastique.

chimie - wipo.int
The liquid crystal material may be, for example, a liquid crystal polymer or a glassy nematic liquid crystal material.

Le matériau à cristaux liquides peut être par exemple un polymère à cristaux liquides ou un matériau vitreux à cristaux liquides nématiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The transfer layer comprises a liquid crystal material, especially a liquid crystal polymer film.

La couche de transfert comprend un matériau à cristaux liquides et en particulier un film polymère à cristaux liquides.

communication - wipo.int
The method enables to provide a liquid crystal polymer having improved physical strength compared to a conventional liquid crystal polymer.

Ce procédé permet d'obtenir un polymère à cristaux liquides dont la résistance physique est améliorée par rapport à un polymère à cristaux liquides conventionnel.

chimie - wipo.int
Sidewall (6) contains a liquid crystal polymer (LCP).

La paroi latérale (6) contient un polymère à cristaux liquides (PCL).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A liquid crystal polymer (LCP) layer is deposited on the polymer alignment layer.

Une couche polymère cristaux liquides (LCP) est déposée sur la couche d'alignement polymère.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The storage material may, for example, be a liquid crystal polymer or a glassy nematic liquid crystal material.

Ce dernier peut par exemple être un polymère à cristaux liquides ou un matériau vitreux à cristaux liquides nématiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The support layer (11) is a liquid crystal polymer layer.

L'invention concerne un panneau de câblage (10), qui comprend une couche de support isolante (11) et une couche conductrice (12), la couche de support (11) étant une couche polymérique à cristaux liquides.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The film material is preferably a liquid crystal polymer material.

La matière du film est de préférence une matière polymère à cristaux liquides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention is a liquid crystal polymer suspension assembly.

L"invention concerne un ensemble de suspension en polymère à cristaux liquides.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues