Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Redundancy resolution of a cartesian space operated heavy industrial manipulatorIn tunneling and mining construction work, heavy and large manipulators are used to spray

liquid concrete

on the walls....
général - core.ac.uk - PDF: www.ifr.mavt.ethz.ch
▷
Application of nanoindentation and 2d and 3d imaging to characterise selected features of the internal microstructure of spun concrete... As a result of the spinning of the liquid concrete mixture, an element annular in cross section, characterised by an inhomogeneous layered wall structure, is produced....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Liquid

•

concrete

•

liquid

•

liquid

Exemples anglais - français

concrete

béton activé
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
béton colloidal
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
béton
communication / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - techdico
[...]
huile essentielle concrète
béton (en place)

liquid

liquide
santé / transport terrestre / général / chimie - iate.europa.eu
liquides
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The

liquid concrete

can be introduced under the surface of the actual level of liquid concrete inside the mold via the downpipe.

Le tuyau de descente (32) permet d'introduire le béton liquide dans le coffrage, en dessous de la surface du niveau liquide instantané.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention concerns an arrangement for conveying thick matter, in particular liquid concrete.

L'invention concerne un système permettant d'acheminer des liquides épais, notamment du béton liquide.

production - wipo.int
A building system for a reinforced concrete floor includes forms made of foam plastic material such as expanded polystyrene for receiving liquid concrete.

La présente invention concerne un système de construction pour un sol de béton armé, comprenant des coffrages en matériaux plastiques mousses tels que le polystyrène expansé, pour la réception de béton liquide.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a circular distributor for thick materials, in particular for liquid concrete.

L'invention concerne un répartiteur circulaire pour substances épaisses et en particulier pour béton liquide.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a container for accommodating high-viscosity materials, such as liquid concrete.

L'invention concerne un récipient destiné à recevoir des matières visqueuses telles que du béton liquide.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a control fitting (10) for high-viscosity materials, in particular for liquid concrete.

L'invention concerne une robinetterie de commande (10) pour matériaux épais, en particulier pour le béton liquide.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The adjacent wall members connect to form an interior chamber (44) for the reception of liquid concrete.

Les parois adjacentes sont reliées pour former une chambre interne (44) où l'on coule du béton liquide.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
During the concreting process, i.e. when the functional layer comes into contact with liquid concrete, the polymer dissolves and thus allows the adhesive to bond to the concrete.

Pendant le bétonnage, c'est-à-dire lors du contact avec le béton liquide, le polymère se dissout et permet ainsi une liaison de l'adhésif au béton.

chimie - wipo.int
The invention relates to an installation and method for producing precast concrete parts during which liquid concrete is delivered from a stationary supply tank or mixing tank to a mold (12) into which the concrete is poured.

Du béton liquide est refoulé entre un réservoir ou un réservoir de mélange fixe et un coffrage et est introduit dans le coffrage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to an installation and method for producing precast concrete parts during which liquid concrete is delivered from a stationary supply tank or mixing tank to a mold (12) into which the concrete is poured.

L'invention concerne une installation et un procédé permettant de produire des éléments préfabriqués en béton.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The pressure of the liquid concrete is monitored as it progressively fills the annular space and the supply of concrete is ceased when the pressure reaches a predetermined threshold.

La pression du béton liquide est surveillée à mesure qu'il remplit progressivement l'espace annulaire et l'injection de béton est arrêtée lorsque la pression atteint un seuil prédéterminé.

industries charbonnière et minière - wipo.int
We used a more liquid concrete than usual to ensure that the concrete penetrated well into the foundation faults.

Nous avons utilisé un béton plus liquide qu'à l'habitude pour s'assurer que le béton pénètre bien dans les failles de la fondation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spaces between the core members (24) define a plurality of vertically oriented chambers which receive liquid concrete (25).

Les espaces entre les éléments internes (24) définissent plusieurs chambres verticales qui reçoivent le béton frais (25).

industrie mécanique - wipo.int
In addition, the downpipe (32) can be automatically raised as the level of liquid concrete inside the mold (12) rises.

Ledit tuyau de descente (32) peut en outre est soulevé de manière automatique lorsque le niveau du béton liquide augmente dans le coffrage (12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The XDiavel is now available in the new color Matt Liquid Concrete Grey.

La XDiavel est maintenant disponible dans la nouvelle livrée Matt Liquid Concrete Grey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод