Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

lip seal

joint à lèvres

transport terrestre / industrie mécanique - acta.es techdico
The first annular portion in the closure has a wiper seal (28) and a lip seal (30).

La première partie comporte un joint racleur et un joint à lèvres.

production - wipo.int
The first seal (10) is a mechanical seal positioned between the high pressure area and the chamber and the second seal (20) is a lip seal.

La première garniture d'étanchéité (10) est une garniture d'étanchéité mécanique positionnée entre la zone à haute pression et la chambre et la seconde garniture d'étanchéité (20) est un joint à lèvres.

industrie mécanique - wipo.int
The part of the valve piston (3) which acts together with the lip seal (52) is flat and without a seal.

Le piston à soupape (3) est plan et sans joint dans sa partie coopérant avec le joint à lèvres (52).

industrie mécanique - wipo.int
The lip seal assembly (10) includes a first seal member or disc of virgin FEP (36) adjacent to a second seal member or disc of graphite-filled PTFE (38).

Le joint à lèvres (10) comprend un premier organe d'étanchéité ou disque en FEP vierge (36) adjacent à un deuxième organe d'étanchéité ou disque en PTFE rempli de graphite (38).

industrie mécanique - wipo.int
An electrostatic clamping apparatus with lip seal for holding substrates in a vacuum processing chamber.

L'invention porte sur un dispositif de serrage à joint à lèvres permettant de maintenir des substrats dans une enceinte de traitement sous vide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Numerical investigation of grooved shaft effects on the rotary lip seal performance with relative lip motionIt is generally agreed that radial lip seals are used in systems with a rotating shaft and a stationary lip....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of misalignment on rod lip seal behaviour... In the specific, a thermoplastic polyurethane (TPU) rod lip seal has been considered....
 PDF: www.witpress.com
Detailed surface analysis of lip seal elastomers ran against shafts manufactured with triangular cavitiesPrevious experimental and theoretical results indicate that the keys to successful radial lip seals are the surface characteristics of the shaft and the microasperity pattern that develops due to wear on the elastomer....
 PDF: uknowledge.uky.edu
Torque and leakage rates of various lubricated lip seal designs at a peripheral velocity of 120 feet per second /Torque and leakage rates of various lubricated lip seal designs at peripheral velocity of 120 feet per second.Prepared...
 PDF: www.hathitrust.org
Dynamic behaviour of rotary lip sealWe report on the dynamic behavior of a rotary lip seal by considering the interaction between lip, film and shaft roughness assumed to have a periodic form....
 PDF: doaj.org
lip seal

joint à lèvre [sur un arbre de transmission]

transport terrestre - iate.europa.eu

joint "spi" [marque déposée]

transport terrestre - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

lymphoid interstitial pneumonitis

•

locking ring

•

lip

•

sealing surface

•

Life insurance policy

•

LIP

[...]

sealing ring

•

lip feature

•

base

•

apron

•

gutter

•

Exemples anglais - français

lip seal ring

bague à lèvre
industrie mécanique - techdico

viton lip seal

joint à levre en viton
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The lip seal member is provided with a main lip and dust lip.

L'élément de joint d'étanchéité à lèvres est pourvu d'une lèvre principale et d'une lèvre à poussière.

industrie mécanique - wipo.int
The radial seal may be a dual- lip seal.

Le joint radial peut être un joint à double lèvre.

industrie mécanique - wipo.int
The first lip seal member has a tubular section, a radial section, a seal lip, and a flange section.

Le premier élément de type joint à lèvre a une section tubulaire, une section radiale, une lèvre de joint, et une section de bride.

industrie mécanique - wipo.int
The case bears a lip seal as a primary seal (97).

Le carter porte un joint à lèvre en tant que joint principal (97).

industrie mécanique - wipo.int
A lip seal is provided on each side of the annular diaphragm seal.

Un joint à lèvre est placé sur chaque côté du joint à diaphragme annulaire.

industrie mécanique - wipo.int
Each lip seal includes a seal portion disposed to seal the orifices in the presences of liquid.

Chaque joint à lèvre comprend une partie joint d'étanchéité disposée pour sceller hermétiquement les orifices en présence de liquide.

industrie mécanique - wipo.int
The lip seal is formed by attaching a seal lip to an attachment ring and is slidably in intimate contact with the slinger.

Le joint à lèvre est formé par la fixation d'une lèvre d'étanchéité à une bague de fixation et est en contact étroit coulissant avec le chasse-goutte.

industrie mécanique - wipo.int
A lip seal member is provided with a main lip, a rubber-like elastic dust lip, and a similar rubber-like elastic middle lip.

L'invention concerne donc un élément de joint d'étanchéité à lèvres qui est pourvu d'une lèvre principale, d'une lèvre à poussière élastique du type caoutchouc et d'une lèvre centrale élastique du type caoutchouc similaire.

industrie mécanique - wipo.int
The flange also has a lip seal (40) thereon.

La bride comporte également un joint à lèvre (40).

industrie mécanique - wipo.int
At least one second space for receiving hydraulic fluid is defined between the lip seal and a region of the membrane opposite the lip seal.

Au moins un second espace destiné à recevoir le fluide hydraulique est défini entre le joint à lèvre et une région de la membrane faisant face au joint à lèvre.

organisation des transports - wipo.int
The lip seal is configured to encourage flow of saline solution along the lip seal/impeller shaft interface, while resisting blood flow along the interface.

La bague à lèvres favorise l'écoulement de la solution saline le long de l'interface entre la bague à lèvres et l'arbre de l'hélice, tout en empêchant le sang de s'écouler le long de ladite interface.

santé - wipo.int
A two-piece radial lip seal (10) includes an inner seal case (16) unitized with an outer seal case (18).

Un joint (10) à lèvre radiale composé de deux pièces, comprend une enveloppe d'étanchéité intérieure (16) unifiée à une enveloppe d'étanchéité extérieure (18).

industrie mécanique - wipo.int
The seal is preferably an X-ring or a lip seal with necessary back-up rings.

Le joint d'étanchéité est, de préférence, un joint torique ou un joint à lèvre avec des bagues d'appui nécessaires.

industrie mécanique - wipo.int
A lip seal (11) is mounted on the seat (9).

Un joint à lèvre (11) est monté sur le siège (9).

industrie mécanique - wipo.int
Apparatus to enhance performance of sequentially-deployable lip seal assemblies.

L'invention concerne un appareil pour améliorer les performances d'ensembles joints à lèvre à déploiement séquentiel.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод