Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The "colorful" epidemiology of prrs
... This analysis shows that infectionwith the PRRS virus "behaves" epidemiologically both as an epidemic and as an endemic disease: on the one hand it can spread like an epidemic in naïvepopulations, and on the other it seems to

linger

on infinitely in an affected population with its clinical expression varying from farm to farm like an endemic disease....
... Cet article décrit les détails de l'épidémiologie du syndrome dysgénésique etrespiratoire porcin (PRRS), c'est-à-dire son comportement en tant que maladie transmissible dans la population porcine, et les compare aux caractéristiquesépidémiologiques générales des maladies transmissibles...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Le débat sur l'amazonie au brésil. prospective et aléas
... To cope with it, proposals and policies have been developed recently, some of them stemming from three visions on the future of the Amazon : the first one, of academic origin, developed by geographer Bertha Becker ; the second one, of sociopolitical origin, is the Development Plan of the Amazon (PAS) ; the third one, defended by the Minister of the Secretariat for Strategic Affairs (Secretaria de Assuntos Estratégicos) under Lula ' s presidency, Roberto Mangabeira Linger....
... certaines d'entre elles provenant de trois visions sur l'avenir de l'Amazonie : la première, d'origine académique, est portée par la géographe Bertha Becker : la deuxième, d'origine sociopolitique...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Structural policies and economic resilience to shocks
... By contrast, in many continental European countries the initial impact of shocks is cushioned but their effect linger for longer, with the cumulated output loss tending to be larger than in English-speaking countries....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Linger longer: fine-grain cycle stealing for networks of workstations... In this paper we present a new scheduling policy called Linger-Longer that exploits the fine-grained availability of workstations to run sequential and parallel jobs....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Linger longer: fine-grain cycle stealing for networks of workstations... In this paper we present a new scheduling policy called Linger-Longer that exploits the fine-grained availability of workstations to run sequential and parallel jobs....
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
▷
Cosmics: cosmological initial conditions and microwave anisotropy codes... Four programs are provided: {\bf linger\_con} and{\bf linger\_syn} integrate the linearized equations of general relativity,matter, and radiation in conformal Newtonian and synchronous gauge,respectively; {\bf...
général - core.ac.uk - PDF: arcturus.mit.edu
▷
Cosmics: cosmological initial conditions and microwave anisotropy codes... Four programs are provided: {\bf linger\_con} and {\bf linger\_syn} integrate the linearized equations of general relativity, matter, and radiation in conformal Newtonian and synchronous gauge, respectively; ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Austria’s Andreas

Linger

and Wolfgang Linger were third at 1:34.782.

Les Autrichiens Andreas Linger et Wolfgang Linger étaient imbattables en 1:24.722.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Few had counted on a serious challenge from Austrian brothers Andreas Linger and Wolfgang Linger.

Personne ne se méfiait vraiment des frères autrichiens Andreas Linger et Wolfgang Linger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eichenbaum's interests linger within this paradox.

Les intérêts d’Eichenbaum persistent dans ce paradoxe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Austria’s Andreas Linger and Wolfgang Linger rounded out the doubles podium in third with a time of 1:23.467.

Les Autrichiens Andreas Linger et Wolfgang Linger ont complété le podium de doubles, médaillés de bronze en 1:23.467.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But questions over political stability still linger.

Mais les questions posées sur la gouvernance politique demeurent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afterward, Julian Assange couldn’t linger to talk.

Suivant : Julien Assange n’a pas fini de faire parler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some xenophobic elements linger in Ukrainian society.

Certains éléments xénophobes persistent dans la société ukrainienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many fine friends that I have met since I've been here, your memories will linger--linger on in my heart.

Beaucoup de bons amis avec qui j’ai fait connaissance depuis que je suis ici, vos souvenirs subsisteront, subsisteront dans mon coeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afterward, Julian Assange couldn’t linger to talk.

Précédent : Julien Assange n’a pas fini de faire parler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trilogy consists of; Shiver, Linger and Forever.

Cette trilogie se compose des romans Shiver, Linger et Forever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s the zoo, where we didn’t really linger.

Il y a le zoo, où on ne s’est pas vraiment attardé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dental tray having a body, at least two linger rest beams and a handle.

La présente invention concerne une gouttière dentaire comportant un corps, au moins deux tiges d’appui pour les doigts et une poignée.

santé - wipo.int
Unfortunately, there are situations where conflicts linger on.

Il y a bien sûr d’autres secteurs où des conflits font rage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Questions linger 50 years after Mexico student massacre

Paroles 35 ans après une tuerie d’étudiants dans la ville de Mexico

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, rapid changes are coaxing tourists to linger.

Cependant, les changements rapides incitent les touristes à s'attarder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод