Publications scientifiques

Commande vectorielle de la machine a reluctance variable à stator lisse. prise en compte de la saturation et de l'amortissement
... This strategy, wich consists in keeping the stator direct current at a high constant value, allows to

linearize

the model of the machine and to control it in the same way as a DC machine.
...
... Ensuite, une stratégie de contrôle vectoriel, qui maintient un niveau de saturation constant dans la machine, a été élaborée...
Europe - core.ac.uk -
Méthodes de sous espaces de krylov préconditionnées pour les problèmes de point-selle avec plusieurs seconds membres
... These problems are usually presented by partial differential equations that we linearize and discretize....
... Ces problèmes se présentent généralement par des équations aux dérivées partielles que nous linéarisons et discrétisons...
Europe - core.ac.uk -
Linéarisation des amplificateurs de puissance dans les systèmes de communication large bande par prédistorsion numérique en bande de base
... To achieve higher efficiency, we need to work with average input power close to the compression zone by using additional devices to linearize PAs....
... Pour obtenir un rendement optimal, il faut pouvoir travailler avec des puissances moyennes proches de la zone de compression en utilisant des dispositifs supplémentaires permettant de linéariser les APs...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
July 1980intensity mappings to linearize display devicesA method is aev!eloped tor determining an intensity mapping to linearize the response of a viewed display device....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Implementing quotas in gtap using gempack or how to linearize an inequalityImplementing Quotas in GTAP using GEMPACK or How to Linearize an Inequality This document describes how explicit import and export quotas can be implemented and solved in the GTAP CGE trade model....
général - core.ac.uk - PDF: docs.lib.purdue.edu
Linearization - advantages and shortcomings toward control system designThis brief manuscript discusses the necessity to linearize nonlinear systems....
général - core.ac.uk - PDF: journal.utem.edu.my
Accepted for (honors, high honors or highest honors)... We first derive a set of non-linear equations, linearize them, and analytically solve these linear equations to study the propagation and velocity of various modes....
général - core.ac.uk - PDF: physics.wm.edu

Traductions en contexte anglais - français

To

linearize

the working color space, choose Linearize Working Space.

Pour linéariser l’espace colorimétrique de travail, choisissez Espace de travail linéaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A compensation architecture is synthesized to substantially linearize the nonlinear response.

Une architecture de compensation est synthétisée pour rendre pratiquement linéaire la réponse non linéaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Linearize nonlinear systems around an operating point.

Linéarisation des équations non linéaires autour d'un point de fonctionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The data is then re-sampled and projected to linearize the clutter signal.

Les données sont alors ré-échantillonnées et projetées de manière à linéariser le signal de fouillis.

industrie mécanique - wipo.int
Linearize Type: Choose between Symbolic and Numeric linearization.

Type d'amortissement : choix du type d'amortissement entre linéaire et dégressif ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore it is sensible to attempt to linearize these

En conséquence, il semble raisonnable d'essayer de limiter les

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The substrate includes features to linearize a transient electrical path that is formed across the gap.

Le substrat comprend des caractéristiques qui linéarisent un trajet électrique transitoire qui est formé à travers l'écartement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The views presented by the present system partition and linearize a corpus for ready understanding and exploration.

Les vues présentées par le système segmentent et linéarisent un corpus pour une compréhension rapide et une exploration.

informatique et traitement des données - wipo.int
They have to linearize something that is not linear.

Il doit linéariser ce qui n’est pas linéaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vector of coefficient subspace coefficients may be used to linearize the wide-band power amplifier.

On peut utiliser le vecteur de coefficients de sous-espace de coefficients pour linéariser l'amplificateur de puissance à large bande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
I wonder how I can linearize the following expression:

Je m’interroge sur la manière d’orthographier la phrase suivante:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The orifice shape is compound and may be selected to linearize the flow/ball angle relationship.

La forme dudit orifice est complexe et peut être choisie pour linéariser la relation angulaire écoulement/boisseau.

industrie mécanique - wipo.int
They have to linearize something that is not linear.

Ils doivent linéariser quelque chose qui n’est pas linéaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have to linearize something that is not linear.

Ils doivent linéariser quelque chose qui n'est pas linéaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was customary to linearize non-linear problems for mathematical simplicity and to avoid tedious computations.

Il était coutumier de linéariser des problèmes non linéaires pour une simplicité mathématique et pour éviter des calculs fastidieux.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues