Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
At least one linear motor reciprocates the ram along a stroke axis relative to the saddle.

Au moins un moteur linéaire anime le vérin d'un mouvement alternatif le long d'un axe de course par rapport à la chaise.

industrie mécanique - wipo.int
A voice coil actuator, also known as a non-commutated DC linear actuator, is a type of direct drive linear motor.

Un vérin électrique à bobine mobile, également connu sous le nom de vérin électrique linéaire à courant continu non commuté, est un type de moteur linéaire à entraînement direct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design of knee joint mechanisms and in-socket sensors for transfemoral amputees / amr mohammed el-sayed ahmed... Based on this study, the piezoelectric bimorph (PB) was selected as the sensing element while a linear motor was selected as the most appropriate actuator.Next,...
Réinventer l'entreprise : la gestion collégiale des inconnus communs non appropriables... Les théâtres de machines de la Renaissance (Vérin, 1993) avaient pour ambition de faire découvrir à un public cultivé les incroyables possi-bilités des machines inventées par les ingénieurs....
santé - core.ac.uk - PDF: studentsrepo.um.edu.mygénéral - core.ac.uk -
Analyse du comportement dynamique de mousses de polyuréthane par des tests vibratoires... Notre dispositif d’essai est un système à un degré de liberté, composé d’un dispositif expérimental reposant sur le vérin d’une machine d’essai dynamique....
Les ingénieurs militaires et l'aménagement du territoire. le cas du réseau des places fortes du nord de la france aux xviie et xviiie siècles... Vérin sur le mode de raisonnement et les conditions de la pratique cognitive des ingénieurs....
« ingénieur » : « l'identité de "l'ingénieur" : quelques repères historiques »Vérin Hélène....
linear motor
santé / industrie mécanique / transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es
A linear motor and a linear compressor including said motor.

Moteur linéaire et compresseur linéaire comprenant ce moteur.

industrie mécanique - wipo.int
Each linear motor contains a linear motor main body and a frame member.

Chaque moteur linéaire comprend un corps principal de moteur linéaire et un élément de bâti.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The linear motor carrier mechanism moves the table within the carrier space, by a linear motor.

Le mécanisme de transport à moteur linéaire déplace le plateau, à l'intérieur de l'espace de transport, à l'aide d'un moteur linéaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A canned linear motor armature and a canned linear motor of water cooling type are provided.

L'invention concerne un induit de moteur linéaire à stator chemisé et un moteur linéaire à stator chemisé du type à refroidissement par eau.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
linear motor with developed stator

moteur linéaire à stator déployé

transports - iate.europa.eu
Décomposition de la densité de force dans l'induit d'un moteur linéaire
The force density field in the secondary of a linear motor is computed and its decomposition into rotational and gradient parts is explained....
...Le champ de densité de force dans l'induit d'un moteur linéaire est calculé et sa décomposition en parties gradient et rotationnelle est expliquée....
général - core.ac.uk -
Operating point assignment of a linear motor driven vehicle using multiobjective optimization methodsA test track of 530 m length for linear motor driven railway vehicles in scale of 1:2.5...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Optimizing the magnetic dimensions for maximum thrust in high density transverse flux linear motorThis paper describes the optimization of the magnetic dimensions for maximum thrust for a High Thrust Density Transverse Flux Linear Motor (HDTFLM)....
Research on linear motor in deep exploration based on experiment... Linear motor is applied in the seismic source system of deep well seismic wave exploration, which belongs to international cutting-edge techniques of the exploration industry....
Research on loading method of linear motor reliability testKey words: linear motor; reliability; dynamic loading; non-contact; servo control Abstract....
linear motor
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
énergie / transports / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

linear motor with ferromagnetic secondary

moteur à induction à induit ferromagnétique

transport terrestre - iate.europa.eu
The magnetron adopts a rotating motor and a linear motor.

Ce magnétron comprend un moteur rotatif et un moteur linéaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Linear motor with armature teeth (110b).

L'invention concerne un moteur linéaire comportant des dents d'armature (110b).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
vehicle-mounted short-primary linear motor

moteur à induction linéaire avec primaire court mobile

transport terrestre - iate.europa.eu
vehicle-mounted short-primary linear motor

moteur linéaire à inducteur (embarqué)

transport terrestre - iate.europa.eu
The motor can be a cylindrical rotating motor or a flat linear motor.

Le moteur peut être un moteur tournant cylindrique ou un moteur linéaire plat.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A linear motor device is provided with a linear motor and a controller for moving a needle provided with the linear motor and applying pressure to an article to be pressurized.

L'invention concerne un dispositif à moteur linéaire comprenant un moteur linéaire et un contrôleur pour déplacer une aiguille équipés du moteur linéaire et appliquer une pression à un article à mettre sous pression.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The motor may be a servo motor, stepper motor, a linear motor or a DC continuous motor.

Le moteur peut correspondre à un servomoteur, à un moteur pas à pas, à un moteur linéaire ou à un moteur continu en CC.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The brushless linear motor (22) and brushless rotary motor (20) provides a linear motion and a rotational motion respectively.

Le moteur linéaire sans balai (22) et le moteur rotatif sans balai (20) permettent respectivement un déplacement linéaire et un déplacement rotatif.

industrie mécanique - wipo.int
There are provided a linear motor for generating a linear reciprocating motion force, and a reciprocating compressor for compressing a refrigerant by employing the linear motor.

Moteur linéaire produisant une force de mouvement alternatif linéaire, et compresseur alternatif comprimant un produit réfrigérant qui utilise ce moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
When this motor is extended linearly, a linear motor is obtained.

On obtient un moteur linéaire en prolongeant ce moteur dans un sens linéaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A linear motor armature allowing the simplification of a motor structure and a reduction in size thereof while reducing the deformation of a substrate, a can, and a frame and a linear motor using the linear motor armature.

L'invention porte sur un induit de moteur linéaire permettant de simplifier la structure du moteur et d'en réduire sa taille tout en réduisant la déformation d'un substrat, d'un cache et d'un châssis et d'un moteur linéaire utilisant l'induit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The drive circuit is equipped to check the linear motor in the case of a lack of power supply for the linear motor by disconnecting and operating the linear motor as a generator.

Le circuit de commande est conçu pour arrêter le moteur linéaire en cas d'absence d'alimentation électrique au moteur linéaire, au moyen d'une coupure et d'un fonctionnement du moteur linéaire en tant que générateur.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a motor element of a linear motor, that is the primary or secondary element of an asynchronous or synchronous linear motor.

La présente invention concerne une pièce de moteur d'un moteur linéaire, plus précisément la partie primaire ou secondaire d'un moteur linéaire de type asynchrone ou synchrone.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A linear compressor and a Stirling engine comprises the linear motor (1), respectively.

Un compresseur linéaire et un moteur Stirling comprennent chacun le moteur linéaire (1) selon l'invention.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues