Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

line status

état de ligne

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A line monitor (104) is included for collecting line status information by monitoring a telephone line associated with the telephone.

On a inclus un surveillant de ligne destiné à recueillir l'information d'état de ligne par une surveillance de la ligne téléphonique associée au téléphone.

informatique et traitement des données - wipo.int
A multi-element visual indicator is configured for indicating line extension distance, and displaying tether line status.

Un indicateur visuel à éléments multiples est conçu pour indiquer une distance d'extension de ligne, et afficher un état de ligne d'attache.

politique de l'environnement - wipo.int
A method and corresponding device for detecting line status, and a predictive outbound dialing system are provided.

L'invention porte sur un procédé et un dispositif correspondant pour détecter un état de ligne, et sur un système de composition de départ prédictif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A presence entity module (108) is coupled to the line monitor for processing the line status information into presence data operable to be transmitted over an IP-based network (110).

Un module d'entité de présence est couplée au surveillant de ligne de façon à traiter l'information d'état de ligne et donner des données de présence qu'il est possible d'émettre via un réseau à base d'Internet.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first of said subsystems, called the active subsystem (A), comprises a central line status control and monitoring system (4) which is installed in the central control office for the suburban line.

Le premier, appelé sous-système actif (A), est formé d'un système central de commande et de supervision de l'état de ligne (4) installé dans le bureau central de commande de la ligne suburbaine.

communication - wipo.int
▷
The high accuracy rf phase detector research for 200 mev linac... The tabletop experiments are given and the RF Phase detector is tuned in the off-line status....
général - core.ac.uk - PDF: epaper.kek.jp
Power quality measurement by artificial neural network and mitigation using dstatcom 1... Different aspects or power line status were considered and simulated using Artificial Neural Network to get the response under changed operating conditions
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Differences in external limiting membrane line status edema between original image and recovered images in optical coherence tomographic images of diabetic macular edema....super-resolution.Differences in external limiting membrane line status edema between original image and recovered images in optical coherence tomographic images of diabetic macular edema.
 PDF: figshare.com
Differences in inner segment ellipsoid line status between original image and recovered images in optical coherence tomographic images of diabetic macular edema....super-resolution.Differences in inner segment ellipsoid line status between original image and recovered images in optical coherence tomographic images of diabetic macular edema.
 PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

trunk line status display

état d'occupation de chaque ligne réseau
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Subscriber line test conducting means (12) conducts a subscriber line test according to the line status.

Le dispositif (12) de test de ligne d'abonné effectue un test en fonction de l'état de la ligne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A subscriber line test is efficiently conducted while appropriately grasping the line status.

Selon cette invention, un test de ligne d'abonné est réalisé efficacement en saisissant de façon appropriée l'état de la ligne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Line monitoring means (11) monitors the line status while referring to at least either the loop information on the line or the status information on a bearer channel.

Un dispositif de contrôle (11) de ligne contrôle l'état de la ligne en se référant soit à des informations en boucle relatives à la ligne, soit à des informations relatives à l'état sur une voie porteuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The diagonstic feature provides on-line status of the overall status of the field transmitter.

Les paramètres diagnostiques reflètent le statut en ligne du statut global de l'émetteur de champ.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a process for determining the line status of a transmission line (7), the status of a subscriber terminal or the line termination of a communication system for transmission of information, for example a telephone system.

Procédé pour déterminer l'état d'une ligne de transmission (7), l'état d'un dispositif d'abonné ou l'état de l'extrémité d'une ligne dans un système de communication servant à la transmission d'une information, par exemple un système de téléphone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The IMS module (230) publishes the line status information to e.g. the PGM of the IMS (30) such that the line status information can be notified as presence information in the IMS.

Le module IMS (230) diffuse les informations d'état de la ligne, par ex. au PGM de l'IMS (30), de telle sorte que les informations d'état de la ligne puissent être notifiées en tant qu'informations de présence dans l'IMS.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system incorporates a hold pushbutton and a set of line status LED's that indicate if the corresponding line is idle, ringing, busy or holding.

Le système comporte des boutons poussoirs de mise en attente et un ensemble de diodes électroluminescentes d'indication d'état de la ligne, qui indiquent si la ligne correspondante est libre, en train de sonner, occupée ou en attente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The data comes from the Met Office’s Datapoint API and Transport for London’s line status and station status API’s.

Les données qu’il utilise proviennent pour la météo de l’API du Met Office et celle des Transport de Londres concernant l’état des lignes et des stations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A radio base station has a scheduling function for controlling the rate of data transmission to a radio line in accordance with the radio line status of a terminal.

L’invention décrit une station de base radio qui possède une fonction de programmation pour contrôler la vitesse de transmission des données vers une ligne radio conformément à l’état de la ligne radio d’une borne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The processor determines telephone line status by applying software algorithms (214) to data acquired with a voltage sampling circuit (208, 210).

Le processeur détermine l'état des lignes téléphoniques par l'application d'algorithmes logiciels à des données acquises à l'aide d'un circuit d'échantillonnage de tensions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the line-test mode, a control unit compares the range of the voltage level of the diagnosis signal with the determination criteria, thereby determining the line status in a monitored area.

Dans le mode de test de ligne, un module de commande compare la plage du niveau de tension du signal de diagnostic aux critères de détermination.

organisation des transports - wipo.int
The client (100) receives line state information from the voice/video module (220) of the user terminal and transfers the received line status information to the IMS module (230) of the user terminal.

Le client (100) reçoit des informations d'état de la ligne provenant du module voix / vidéo (220) du terminal utilisateur et transfère les informations reçues d'état de la ligne au module IMS (230) du terminal utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The recipient's response is available to the sender in the form of an e-mail, WAP Push, on-line access or interactive message that is shown to the sender on an on-line status screen.

La réponse du destinataire est accessible par l'expéditeur sous la forme d'un e-mail, WAP Push, accès en ligne ou message interactif, qui est affiché sur un écran d'état en ligne de l'expéditeur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Embodiments of the present invention relate to communication field, especially disclose a method, a repeater and a submarine cable system for monitoring fiber line status.

Selon des modes de réalisation, la présente invention à trait au domaine de la communication, et concerne en particulier un procédé, un répéteur et un système de câble sous-marin pour contrôler le statut de lignes à fibres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A standalone telephone line status monitoring and reporting devi ce (10) for use between a subscriber's premises loop and the local telephone network is disclosed.

L'invention porte sur un dispositif (10) de surveillance et d'enregistrement de l'activité d'une ligne téléphonique autonome reliant un circuit intérieur d'abonné au réseau téléphonique local.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод