Dictionnaire anglais - français

line closed

down
transport terrestre - iate.europa.eu
line closed to traffic
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The railway line closed to passengers in 1951 and was permanently closed in 1969.

La gare a été fermée au trafic voyageurs en 1959 et a été fermée définitivement en 1969.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The station was never rebuilt, and the line closed.

Ils n’ont jamais été reconstruits et la ligne fut fermée définitivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The line closed to freight traffic in November 1965.

Cette ligne a été fermée au trafic voyageurs en novembre 1968.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The line closed for passengers on 31st December 1917.

Les lignes sont fermées au service voyageurs le 31 mai 1970.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before they could buy the second, though, the line closed.

Et comme le premier permet d’acheter la deuxième, la boucle est bouclée !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It remained in service until the line closed in 1959.

Il l'occupe jusqu'à la fermeture de la ligne en 1959.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It runs along a disused railway line closed in 1968.

Nous poursuivons sur l'ancienne voie de chemin de fer fermée en 1968.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traffic was sparse, and the line closed completely in 1993.

La voie fut déposée peu de temps après les fermetures et la ligne a été déclassée dans sa totalité en 1993.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I believe the line closed to passenger traffic in 1965.

La ligne a été fermée au trafic voyageurs en 1965.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goods facilities remained until August 1965 when the line closed completely.

Les marchandises continuèrent toutefois à emprunter la ligne jusqu'en 1956, date de la fermeture définitive de la ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This, though, suffered seriously when the railway line closed in 1953.

Cela entraîna entre autre la fermeture de la ligne de chemin de fer en 1935.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1994, the Green Line closed for a two-year rehabilitation.

Le 9 janvier 1994, la ligne verte fut fermée pendant plus de deux ans pour permettre sa réhabilitation complète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1994, the Green Line closed for a two-year rehabilitation.

Le 9 janvier 1994, la ligne verte, fut fermée pour une réhabilitation de deux ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1994, the Green Line closed for a two-year rehabilitation.

Le 9 janvier 1994 , la ligne verte , fut fermée pour une réhabilitation de deux ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1994, the Green Line closed for a two-year rehabilitation.

Le 9 janvier 1994, la ligne verte est fermée pour une réhabilitation de deux ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues