Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

Marking of machinery

Marquage des machines

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Renovation of machinery

Renouvellement de machines

général - eur-lex.europa.eu

Repair of machinery

Réparation de machines et équipements mécaniques

général - eur-lex.europa.eu

[...]

Assembly of machinery

Ensembles de machines

manufacturing of machinery

fabrication de machines

table of limits

tableau des pleins

limits of size

dimensions limites

limites de la dimension

limits of additionality

limites de complémentarité

uplift of limits

relèvement des limitations

treaty of limits

traité de limites

limits of variation

limites de dispersion

Amendment of limits

Modification des limites

limits as far as discretion is concerned

obligation de discrétion

limits of discretion

obligation de discrétion

Application of time-limits

Application des délais

extension of time-limits

prorogation des délais

prorogation de délais

suspension of time-limits

suspension des délais

Calculation of time-limits

Calcul des délais

Out-of-block limits

Limites des émissions hors bloc

Under the limits

En dessous des limites

no-loss-of-function limits

limites "sans perte de fonctions"

Out-of-block baseline limits

Limites de référence hors bloc

Other machinery

autres machines et appareils

Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery

Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux machines

Comité machines

Traductions en contexte anglais - français

determine the

limits of the machinery

, which include

the

intended use and any reasonably foreseeable misuse

the

reof

détermine les limites de la machine, comprenant son usage normal et tout mauvais usage raisonnablement prévisible

général - eur-lex.europa.eu

determine the limits of the machinery, including the intended use and any misuse thereof reasonably foreseeable

détermine les limites de la machine, comprenant son usage normal et tout mauvais usage raisonnablement prévisible,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

determine the limits of the machinery, including the intended use and any misuse thereof reasonably foreseeable

Détermination des limites de la machine, comprenant son usage normal et tout mauvais usage raisonnablement prévisible,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

determine the limits of the machinery, including the intended use and any misuse thereof reasonably foreseeable

— détermine les limites de la machine, comprenant son usage normal et tout mauvais usage raisonnablement prévisible,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

determine the limits of the machinery, including the intended use and any misuse thereof reasonably foreseeable

détermine les limites de la machine, comprenant son usage normal et tout mauvais usage raisonnablement prévisible,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

determine the limits of the machinery, which include the intended use and any reasonably foreseeable misuse thereof,

détermine les limites de la machine, comprenant son usage normal et tout mauvais usage raisonnablement prévisible,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

determine the limits of the machinery, which include the intended use and any reasonably foreseeable misuse thereof,

détermine les limites de la machine, comprenant son usage normal et tout mauvais usage raisonnablement prévisible ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

— determine the limits of the machinery, which include the intended use and any reasonably foreseeable misuse thereof,

détermine les limites de la machine, comprenant son usage normal et tout mauvais usage raisonnablement prévisible ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The risk assessment should state the hazards emanating from the machine, any risk reducing measures, the limits of the machinery and its intended use, for example.

L’appréciation du risque indique par exemple les dangers qui proviennent de la machine ainsi que les mesures de réduction du risque et les limites de la machine et de son utilisation conforme aux prescriptions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

determine the limits of the machinery, which include the intended use and any reasonably foreseeable misuse thereof

détermine les limites de la machine, comprenant son usage normal et tout mauvais usage raisonnablement prévisible

général - eur-lex.europa.eu

Safety of machinery - Human physical performance - Part 3: Recommended force limits for machinery operation

Sécurité des machines — Performance physique humaine — Partie 3: Limites des forces recommandées pour l’utilisation de machines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Safety of machinery - Human physical performance - Part 3: Recommended force limits for machinery operation

Sécurité des machines - Performance physique humaine - Partie 3 : limites des forces recommandées pour l'utilisation de machines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Safety of machinery - Human physical performance - Part 3: Recommended force limits for machinery operation

Sécurité des machines - Performance physique humaine - Partie 3: Limites des forces recommandées pour l'utilisation de machines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Safety of machinery - Human physical performance - Part 3: Recommended force limits for machinery operation

Sécurité des machines — Performance physique humaine — Partie 3: Limites des forces recommandées pour l'utilisation de machines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The American machinery of monetary and fiscal stimulus has reached its limits.

La machine américaine de relance monétaire et budgétaire a atteint ses limites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод