Publications scientifiques

Macroeconomic performance and fiscal policy adjustments in the medium term: alternative medium-term scenarios
... The paper goes on to examine the implications of slower growth for the paths of fiscal balance and public debt, and the changes in policy mix which might be necessary to restore announced fiscal policy objectives whilst

limiting damage

to the wider range of policy objectives.
...
... Le point de départ de cette analyse est basé sur un scénario de référence à l’horizon de l’an 2000, caractérisé par un redressement général des économies de l’OCDE vers un sentier d’une croissance non-inflationniste équilibré...
Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
La résilience dans les politiques françaises de gestion des inondations urbaines : quelques pistes d'analyse. (resilience in french policies for the management of urban floods : a few leads for analysis)
... In addition to the traditional view of limiting damage trough prevention and mitigation, flood managers although aim at recovering as soon as possible after the crisis....
... Ce constat peut s 'expliquer en particulier par le référentiel dominant de gestion et les pratiques qui y sont associées...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Prediction of ductile fracture in cold forging of aluminum alloy... With this approach, the prediction of surface cracking was at-tempted by comparing the calculated limiting damage factors between simple upset-ting and pin-shape forging....
général - core.ac.uk - PDF: koasas.kaist.ac.kr
Proteomic studies of resistance in legumes to orobanche crenata... The best long-term strategy for limiting damage caused by O....
général - core.ac.uk -
Damage zone size limit during the crack propagation... On the basis of these stress fields, a limiting damage zone length is obtained
général - core.ac.uk - PDF: pp.bme.hu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

échanges économiques / transports maritime et fluvial / pouvoir exécutif et administration publique / droit / transport terrestre / finances / environnement / questions sociales / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / général / transports / technologie et réglementation technique / documentation - iate.europa.eu
gestion administrative - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
communication / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The panel members are joined in varying multi-panel designs limiting unintended container contact,

limiting damage

and thermal transfer whiled providing secure transport.

Les éléments panneaux sont reliés selon diverses conceptions à panneaux multiples limitant les contacts indésirables entre les récipients, ainsi que les dommages causés aux récipients et le transfert thermique, tout en assurant un transport sécurisé.

production - wipo.int
Limiting oxidative damage therefore contributes to managing intraocular pressure, fighting degeneration of the optic nerve and limiting damage to the visual field.

Le contrôle du dommage oxydatif contribue, donc, à la gestion de la pression intraoculaire, à la lutte contre la dégénérescence du nerf optique et à la limitation des dommages au niveau du champ visuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Early detection and treatment is key to limiting damage.

Le dépistage et un diagnostic précoces sont la clé pour limiter les dégâts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is essential for normal function and limiting damage.

Ceci est essentiel pour le fonctionnement normal et limiter les dommages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Early detection is critical for limiting damage from BMSB.

Une détection précoce est essentielle pour limiter les dégâts causés par la punaise marbrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special attention was paid to limiting damage caused by vandalism.

Une attention particulière a été prêtée à la limitation des dégâts causés par le vandalisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barnier says EU and London reduced to 'limiting damage' to Brexit

Pour Barnier, l'UE et Londres réduits à «limiter les dégâts» du Brexit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barnier says EU and London reduced to 'limiting damage' to Brexit

Pour Barnier, l'UE et Londres réduits à "limiter les dégâts" du Brexit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barnier says EU and London reduced to 'limiting damage' to Brexit

Pour Barnier, l’UE et Londres réduits à « limiter les dégâts » du Brexit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(g) Limiting damage and salving the ship following a fire or explosion.

12.8 Limitation des avaries et sauvetage du navire après un incendie ou une explosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other types of selenium proteins safeguard blood vessels, limiting damage from free radicals.

D'autres types de protéines de sélénium protègent les vaisseaux sanguins, limitant les dommages causés par les radicaux libres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were able to freeze stolen BNT, limiting damage to ecosystems Bancor from hacking.

Une fois le vol identifié, nous avons pu geler le BNT volé, limitant les dommages subis par l’écosystème Bancor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inventive emulsion can be used to lighten keratin fibres quickly and significantly while limiting damage to said fibres and skin irritation.

L'émulsion inverse conforme à l'invention permet d'obtenir rapidement un éclaircissement important des fibres kératiniques tout en limitant la dégradation des fibres kératiniques et l'irritation de la peau.

santé - wipo.int
They are necessary in combatting soil erosion and limiting damage caused by animals and humans.

Leur présence est essentielle pour lutter contre l’érosion des sols et limiter les dégâts causés par les animaux ou les hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Withdrawing your product from the market is the only way of preventing or limiting damage.

Le retrait de votre produit du marché constitue l’unique option pour éviter ou limiter le dommage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues