Publications scientifiques

Time-domain calculation of moored ship motions in a harbour... Hence significant wave penetration in the harbour is nearly inevitable, while also the large container carriers still allow

limited movements

for efficient loading and offload
général - core.ac.uk - PDF: iwwwfb.orgwww.iwwwfb.org
Sepsis due to weeksella virosa in wounds made by animal bite. a case report.... The clinical symptoms were fever, pain, limited movements, erythema and sensation of warm....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Robotic hip arthroscopy in human anatomy... The long articulating area of 5 mm instruments limited movements inside the joint; an 8 mm instrument with a shorter area of articulation offered an improved range of motion....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

It is because

limited movements

burn fewer calories.

C’est parce que les mouvements limités brûlent moins de calories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accurate measurement with limited movements, owing to its patented oversampling technology

Mesure précise avec des mouvements limités, grâce à sa technologie de suréchantillonnage brevetée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Limited movements and a firm grip of the hand affected by pain

Mouvements limités et une prise ferme de la main affectée par la douleur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They experience difficulties in finding a job because of their limited movements.

Ils ont de la difficulté à trouver du travail en raison de leurs compétences limitées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the hotel, he tends to feel a little stuck with relatively limited movements.

Contrairement à l’hôtel, où on a tendance à se sentir un peu coincé, avec des mouvements relativement limités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The braking element is connected to the cup support such that it can be deformed and/or perform limited movements in every direction.

L'élément de freinage est accouplé au support en coupelle, de telle manière qu'il peut se déformer et/ou effectuer un déplacement limité dans tous les sens.

production - wipo.int
Muscle spasms limited movements, the scope of objects and locomotion and may interfere with the position.

Les spasmes musculaires mouvements limités, l'étendue des objets et la locomotion et peut interférer avec la position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment, the motion actuators that attach the cockpit module to the frame are small-amplitude actuators that are capable of very limited movements.

Dans un mode de réalisation, les actionneurs de mouvement qui attachent le module de poste de pilotage à l'ossature sont des actionneurs de petite amplitude qui sont capables de mouvements très limités.

communication - wipo.int
Doing the same limited movements every day (exercise or lifestyle habits) will decrease hip mobility over time.

Effectuer chaque jour les mêmes mouvements limités (via vos exercices ou vos habitudes de vie) réduira au fil du temps la mobilité des hanches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The clumsiness of movements, limited movements over long distances, unattractiveness in the eyes of the opposite sex is not strange things, it is signs of decay and aging.

Les mouvements d’agitation, le mouvement minimal sur de longues distances, le manque d’attrait ne sont que des indicateurs du vieillissement et du vieillissement aux yeux du sexe opposé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flexible mechanical suspension/harness system supports the weight of the helmet thereby allowing for patient to have limited movements of the head during imaging scans.

Un système de suspension/harnais mécanique souple supporte le poids du casque, ce qui permet au patient de ne bouger la tête que de façon limitée lors de la procédure d'imagerie.

santé - wipo.int
The St. Lawrence River population may consist of at least two groups using the territory differently, i.e. one group with more limited movements and another with more extensive movements.

La population du fleuve Saint-Laurent serait composée minimalement de deux groupes utilisant le territoire de façon différente, soit un groupe à déplacements plus restreints et un groupe à déplacements plus extensifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His regime is holding intensive, in captivity, with the pig stalls and very limited movements to avoid burnout.

Son régime est tenue intensive, en captivité, avec le porc et les stalles des mouvements très limités pour éviter l'épuisement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inner race is comprised of two axially spaced inner race plates axially secured together by rivets for retaining, and accommodating angular limited movements of, the pawls.

La piste interne comprend deux plaques de piste interne axialement espacées, axialement fixées l'une à l'autre par des rivets, pour maintenir et s'adapter à des mouvements angulaires limités des cliquets.

industrie mécanique - wipo.int
But the chips have limited movements, so you have to look carefully at the position of each of them.

Mais les puces ont des mouvements limités, de sorte que vous aurez à regarder bien dans la position de chacun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues