Dictionnaire anglais - français

raincell of

limited extent

commercialisation - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Taux d'intérêt et risque des entreprises
... Drawing upon the statistics of various Banque de France surveys, he draws a certain number of conclusions as to the limited extent to which risk is factored in when justifying interest rate differentials between borrowers, and banks’ shortcomings when it comes to the collection and exploitation...
général - core.ac.uk -
In vitro technologies related to pig embryo transfer
Embryo transfer in swine (ETS) has been used for commercial and breeding application only to a limited extent....
santé / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La difficile émergence du marché de la prestation de services sociologiques
... Our analyses lead us to conclude that even today, the market of sociology as such doesn't exist, or exist to only a very limited extent....
... Nos analyses nous amènent à conclure qu'aujourd'hui encore, le marché de la sociologie n'existe pas en tant que tel, ou bien de manière très limitée
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Pre-treatment imaging and pathology characteristics of invasive breast cancers of limited extent: potential relevance for mri-guided localized therapyIdentifying breast cancers of limited extent (BCLE) is becoming increasingly important, especially for (image guided) minimally invasive therapy and partial breast irradiation....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
How do teachers make sense of data in the context of high-stakes decision making?... Results show that teachers base their decisions on rational processes only to a limited extent....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Malaysia: a silent voice in world trade organization dispute settlement – some legal considerations for future involvement in renewable energy disputes... The article addresses Malaysia’s engagement in WTO disputes from a legal perspective and finds that Malaysia is only engaged to a limited extent in WTO disputes....
général - core.ac.uk - PDF: clok.uclan.ac.uk
Conditions of cooperation between enterprises and business environment institutions using the podlasie region as an example... Some of these institutions are involved in cooperation with entrepreneurs to a very limited extent, which makes the help ineffective
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
On schema versioning in temporal databasesThe support of schema versioning has been considered in the literature on temporal databases only at a limited extent....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

commercialisation / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

to circulate to a limited extent

faire l'objet d'une circulation restreinte

économie - iate.europa.eu
Competition has only been introduced to a limited extent.

La concurrence n'a été introduite que dans une mesure limitée.

général - eur-lex.europa.eu
Known couter-measures are successful only to a limited extent.

Les mesures préventives connues ont un effet limité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Currently, endoscopes are exclusively monitored for connectivity to a limited extent.

Les techniques connues utilisées pour contrôler la continuité d'endoscopes ne sont pas totalement fiables.

santé - wipo.int
Those appropriations have only been used to a very limited extent.

Ces crédits n'ont été utilisés que dans une très faible mesure.

général - eur-lex.europa.eu
are adsorbed within the test system only to a limited extent

ne font pas l'objet d'une adsorption importante sur l'appareillage

général - eur-lex.europa.eu
9 For example key informants were asked to rate extent on a scale of 1 to 5 where 1=Very limited extent, 2=Limited extent, 3=Moderate extent, 4=Considerable extent, 5=Great extent.

9 Par exemple, on a demandé aux informateurs-clés d'indiquer une mesure sur un échelle de 1 à 5, dans laquelle 1 = très limitée, 2 = limitée, 3 = moyenne, 4 = considérable, 5 = très grande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to some extent, to a certain extent, up to a point, to a limited extent

Dans une certaine mesure, dans une certaine proportion, jusqu'à un certain point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small cracks which have appeared after harvesting are permitted to a limited extent.

De petites fentes, survenues après la récolte, sont autorisées dans une mesure restreinte.

général - eur-lex.europa.eu
The insert may also slide longitudinally to a limited extent in the channel.

La pièce rapportée peut également coulisser longitudinalement dans le passage de manière limitée.

industries du cuir et du textile - wipo.int
temperature control possible to a limited extent

Uniquement affichage d'une limitation de vitesse possible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entirely To a large extent To a limited extent Not at all n

Complètement En grande partie En petite partie Pas du tout

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scale of 1 to 5 where 1=very limited extent and 5=great extent

Échelle de 1 à 5 où 1 = mesure très limitée et 5 = très grande mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vegetables, peppers and, to a limited extent, capers.

pyramidal, fasciculations et, à un moindre degré, crampes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, it is only to a very limited extent in competition with venture capital funds.

Par conséquence, la concurrence qu'elle exercera à l'égard des fonds de capital-risque sera très limitée.

concurrence - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues