Dictionnaire anglais - français

limited effects

on intra-Community trade
concurrence - iate.europa.eu
concurrence - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Las influencias discretas
... As its title indicates in this work it is questioned the routinary division of media critique that from practically the beginning has pronounced itself for the maximum power of media or to the contrary has assumed the limited effects paradigm....
... Comme son titre indique, dans ce travail il est questionnée la division habituelle de la critique des media que dès pratiquement ses commencements s'est prononcé pour la toute-puissance des media ou pour le paradigme des effets limités
communication - core.ac.uk -
Influence of social connectedness, commu-nication and monitoring onadolescent sexual activity in ghana
... Multivariateanalysis of survey data shows a strong negative relationship betweenparental monitoring and recent sexual activity for males and females,and limited effects of communication....
... Lesdonnées qualitatives soulignent les différences de genres ence qui concerne la communication...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The role of r&d and technology diffusion in climate change mitigation: new perspectives using the witch model
... Their impact on stabilisation costs depends on the nature of R&D: R&D targeted at incremental energy efficiency improvements has only limited effects, but R&D focused on the emergence of major new low-carbon technologies could lower costs drastically if successful – especially in the non-electricity sector, ...
... Il apparaît que les prix courants et anticipés du carbone ont des effets puissants sur la dépense en R&D et la diffusion des technologies propres...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Limited effects of source population identity and number on seagrass transplant performance... Our results show limited effects of source population on early transplant performance and suggest that factors (e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Limited effects of short-term heat acclimation during a rugby league training week... The limited effects of STHA might relate to the brief post-intervention recovery period or the lack of fluid ingestion control during acclimation
général - core.ac.uk - PDF: research.stmarys.ac.uk
Limited effects of an eif2αs51a allele on neurological impairments in the 5xfad mouse model of alzheimer’s disease... Collectively, our data indicate that 5xFAD-related pathologies do not necessarily require hyperphosphorylation of eIF2α to emerge; they also show that heterozygosity for the nonphosphorylatable eIF2αS51A allele has limited effects on 5xFAD-related disease manifestations
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Heavy thinning in hinoki plantations in shikoku (southwestern japan) has limited effects on recruitment of seedlings of other tree species... Our results suggest that heavy thinning had limited effects on the seedling recruitment of other tree species in these hinoki plantations due to insufficient seed rain and rapid canopy closure.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Such techniques will always have very limited effects.

L’impact de ces techniques restera toujours très limité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some have used home remedies but with limited effects.

Certaines utilisent des remèdes maison, mais avec une efficacité limitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The substitution of heavy naphtha imports for the aromatics industry has limited effects on EEA suppliers.

Le remplacement des importations de naphta lourd pour lindustrie aromatique a peu de conséquences sur les fournisseurs de lEEE.

général - eur-lex.europa.eu
Traditional control products have limited effects on modern bed bugs.

Les produits de contrôle traditionnels ont des effets limités sur les punaises de lit modernes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The programme has had limited effects so far for SMEs.

Jusqu’à présent, le plan a particulièrement bénéficié aux PME.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methyldopa appears to have limited effects on uteroplacental blood flow.

Méthyldopa semble avoir des effets limités sur uteroplacental la circulation sanguine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditional control products have limited effects on modern bed bugs.

Produits de contrôle traditionnels ont limité l'effet sur ​​les punaises de lit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atropine, the chemical used to curb the effects of these chemical attacks, has had only limited effects.

L’atropine, la molécule utilisée pour atténuer les effets de ces attaques chimiques, n’a eu que des résultats limités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In recent trackers, this can also be used for limited effects.

Dans les trackers récents, elle peut aussi être utilisée pour des effets limités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fig. 4: UV irradiation has only limited effects on trichloramine production.

Fig. 4 : Le traitement aux UV n'a que peu d'influence sur la dynamique de formation des trichloramines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Earthly power and authority carries with it limited effects in the world.

Le pouvoir et l'autorité ici-bas ont des effets limités dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it has limited effects on blood cholesterol levels in most people.

Cependant, ses effets sur le taux de cholestérol sanguin sont limités chez la plupart des gens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health care funders restrict drug plan coverage because of their limited effects.

Les bailleurs de fonds en soins de santé limitent la couverture des assurances-médicaments en raison des effets limités de la médication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approaches: Recognition of limited effects due to implementation of mandatory mitigation measures

Approches : Reconnaissance des effets limités en raison de la mise en œuvre de mesures d'atténuation obligatoires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Targeted programmes to address these disparities have so far only had limited effects.

Les programmes ciblés visant à remédier à ces disparités n'ont jusqu'à présent eu que des effets limités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues