Dictionnaire anglais - français

protection sociale - iate.europa.eu
Although periods of limitation of rights and claims are common to all legal systems, they differ in length.

Bien que les délais de prescription des droits et actions soient communs à tous les systèmes juridiques, ils diffèrent quant à leur durée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rights with capabilities: towards a social justice framework for migrant activism... In analyzing the use of rights in migrant activism in Hong Kong, this paper shows the limitation of rights in the migrant experience at the same time as it shows how a new paradigm based on the Capablities Approach could provide a more appropriate framework from...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Proportionality and the limitation clauses of the south african bill of rights... Although the levels of abstraction reached in the debates on the Alexy formula are so daunting that it is most unlikely that South African courts and practitioners will ever use it, certain valuable insights can be gained from it for the purposes of dealing with proportionality within the context of the limitation of rights in South Africa....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Les traces du débat sur la légitimité de la justice constitutionnelle dans la jurisprudence de la cour suprême du canada
... Thus, judicial policy, constitutional and legislative interpretation, the limitation of rights under section one of the Charter and the declaration of constitutional invalidity are determined in light of these justifications of constitutional judicial...
... Ainsi, la politique judiciaire, l’interprétation constitutionnelle et législative, la limitation des droits sous l’article premier de la Charte canadienne des droits et libertés et la détermination des sanctions d’inconstitutionnalité sont déterminées en fonction de ces justifications...
Amérique / politique de coopération / construction européenne - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca

Traductions en contexte anglais - français

14 Limitation of rights enumerated between articles 8 and 11

14 La limitation des droits énoncés dans les articles 8 à 11 de la Convention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any statutory limitation of rights of recourse shall remain unaffected by this.

Toute prescription légale des droits de recours ne sera pas affectée par celle-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Limitation of rights: new trends for solving a recurrent endemic problem;

Limitation des droits : nouvelles tendances pour résoudre un problème endémique récurrent ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every limitation of rights must be reasonably justified in a democratic society.

Il a noté que toute restriction à ce droit doit être justifiable dans une société démocratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Limitation of rights concerning treatment decisions should always be subject to judicial review.

La limitation des droits concernant les décisions en matière de traitement devrait toujours être soumise à une révision judiciaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 15 (Exercise and Limitation of Rights) Human rights and fundamental freedoms shall be exercised directly on the basis of the Constitution.

Article 15 - Exercice et limitation des droits Les droits de l’homme et les libertés fondamentales s’exercent directement sur la base de la Constitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effects on the limitation of rights and freedoms are proportional to the objective

(c) être de telle nature que leurs effets sur la restriction des droits et libertés sont proportionnels à l'objectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A decision concerning limitation of rights may be appealed by a legal person to a court.

La décision de limitation des droits peut faire l’objet d’un recours en justice de la part de la personne morale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
be such that their effects on the limitation of rights and freedoms are proportional to the objective.

(c) être de telle nature que leurs effets sur la restriction des droits et libertés sont proportionnels à l'objectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues