Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Dental devices with cylinders, trunnions, and limit switches, and a method are provided.

La présente invention porte sur des dispositifs dentaires pourvus de cylindres, de tourillons et d’interrupteurs de fin de course, ainsi que sur un procédé associé.

industries diverses - wipo.int
Microswitches on the door are also often called limit switches.

Les micro-interrupteurs sur la porte sont aussi souvent appelés interrupteurs de fin de course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Limit Switches are not necessary when driven by Fife signal amplifiers.

Les interrupteurs de fin de course ne sont pas nécessaires lorsqu'ils sont commandés par des amplificateurs de signal Fife.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A vibration generator (100) has a pair of limit switches (15, 15) provided to a guide support (2).

Un générateur de vibration (100) a une paire d'interrupteurs de fin de course (15, 15) fournis à un support de guide (2).

industrie mécanique - wipo.int
Many machines implement control parameters limiting axis motion past a certain limit in addition to physical limit switches.

De nombreuses machines mettent en œuvre des paramètres de contrôle limitant le mouvement de l'axe après une certaine limite en plus des interrupteurs de fin de course physiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The removal of jabba from carnarvon in 2006 november... Jabba was removed from the mount, the weather cabling was replaced, all the dome roolers were replaced, the cloud detector LDR was replaced, some mount limit switches were replaced, the computer was replaced, the temperature onitor was reconfigured to monitor different things, the PMTEB was replaced, and the autoguider was realigned
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Control program for an optical-calibration robot... With the help of limit switches, the software first centers or finds the target....
Accra polytechnic (ghana)... This article mainly deals with the design of an electronic three wheeled-robot capable of tracking a black line by means of infrared sensors and also capable of moving through a given trajectory by control of limit switches at a relatively high speed....
Adoption of encoder with plc based system for stock level indication and control of blast furnace... The Cam-limit switches of Drive system consist of levels to indicate ranges in blast furnace....
 PDF: ijcert.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
communication - acta.es
droit - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The limit switches are operated by the above construction.

Les commutateurs de fin de course sont actionnés par la structure ci-dessus.

industrie mécanique - wipo.int
The actuator is provided with two limit switches (8, 10).

Ce servomoteur comprend deux commutateurs d"extrémité (8, 10).

industrie mécanique - wipo.int
The booster (2) is provided with pneumatic limit switches (26, 27).

Le booster (2) est pourvu de commutateurs pneumatiques de limite (26, 27).

industrie mécanique - wipo.int
A motorized scissor jack is provided including upper and lower limit switches.

La présente invention a trait à un cric losange motorisé comportant des contacts de fin de course supérieure et inférieure.

production - wipo.int
Limit switches (8) are provided for predefining end positions of the door.

Un commutateur de fin de course (8) permet de prédéfinir la position de fin de course de la porte.

industrie mécanique - wipo.int
The upper and lower limit switches limit the extension and retraction of the jack to defined peak and bottom points.

Les contacts de fin de course supérieure et inférieure limitent le déploiement ou la rentrée du cric en vue de définir de points de sommet ou de base.

production - wipo.int
The system is controlled by limit switches which can be operated manually or automatically.

Le système est commandé par des interrupteurs de fin de cours manuels ou automatiques.

industrie mécanique - wipo.int
Limit switches (30, 34) cause the tip and cartridge assembly to stop at proper locations.

Des commutateurs de fin de course (30, 34) provoquent l'arrêt de l'ensemble pointe et cartouche au niveau d'emplacements déterminés.

industries diverses - wipo.int
The signals of the limit switches (8) are read into the evaluation electronic unit (11).

Les signaux du commutateur de fin de course (8) sont enregistrés dans l'électronique d'évaluation (11).

industrie mécanique - wipo.int
Maintenance and repair can be economically performed since the manipulation limit switches stand close together.

La maintenance et la réparation peuvent être mis en oeuvre de manière économique étant donné que les commutateurs de fin de course de manipulation sont proches les uns des autres.

vie sociale - wipo.int
This applies to limit switches and any mechanical components.

Ceci s’applique aux appareils de mesure et à certains composants mécaniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Built-in limit switches,not adjustable after leave factory.

Un pansement compressif, sans modification après sortie d’usine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coding device (16) has cams and contactless limit switches and is thereby free from to troubles.

Le dispositif de codage (16) presente des cames et des commutateurs de fin de course sans contact et est ainsi insensible aux derangements.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Limit switches (38, 40, 42, 44, 62) detect the movement of the beams and the locking mechanism.

Les interruptions fin de courses (62) détectent les mouvements des poutres et du mécanisme de verrouillage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Our limit switches and micro switches solutions are integrated for the control of different positions in harsh environments.

Nos solutions fins de course et microcontacts sont installées pour le contrôle de position en environnements sévères sur différentes fonctions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues