Publications scientifiques

Iowa demonstration laboratory for nde applications project review... The program’s basic mission is to educate Iowa companies on the use of NDE techniques and assist with implementation of the technology to improve the quality of products, control costs, and

limit liability

général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Continuing conflict between united states and english admiralty law on limitation of liability: whose privity binds the corporate shipowner...United States and English admiralty law upon responsibility of a corporate employee and the employee’s position in the corporate hierarchy in determining the employer’s right to limit liability....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lawnet.fordham.edu
The fiduciary duty of corporate directors to protect the environment for future generations... Stakeholders are in that case the general public, future generations and other species, which have not voluntarily accepted risk and cannot limit liability....
général - core.ac.uk - PDF: www.ingentaconnect.com

Exemples anglais - français

droit / pouvoir exécutif et administration publique / assurance / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
communication - acta.es
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Loss of right to

limit liability

Déchéance du droit d'invoquer les limites de responsabilité

général - eur-lex.europa.eu
Loss of right to limit liability

Déchéance du droit de limiter la responsabilité

général - eur-lex.europa.eu
Member States should take measures to limit liability.

Les États membres doivent prendre des mesures pour limiter la responsabilité.

général - eur-lex.europa.eu
(i) the liability or right to limit liability under any applicable international limitation of liability treaty; or

i) la responsabilité ou le droit de limiter la responsabilité en vertu d’un des traités internationaux applicables en matière de limitation de la responsabilité ; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The whole reason to create a limited liability company is to LIMIT LIABILITY.

La principale raison de la formation d’une société à responsabilité limitée est de limiter la responsabilité des propriétaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrepreneurs cannot escape liability under the Product Liability Act by agreements with consumers to disclaim or limit liability.

Les entrepreneurs ne peuvent pas échapper à la responsabilité en vertu de la Loi sur la responsabilité des produits par des accords avec les consommateurs de résilier ou de limiter la responsabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrepreneurs cannot escape liability under the Product Liability Act by agreements with consumers to disclaim or limit liability.

Les entrepreneurs ne peuvent pas échapper à la responsabilité en vertu de la Loi sur la responsabilité des produits par des accords avec les consommateurs de résilier ou de limiter sa responsabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attempt to limit liability to replacement of goods

responsabilité est limitée au remplacement de la marchandise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some state laws may be applied to limit liability.

Certaines lois de l'État peuvent être appliquées pour limiter la responsabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minority shareholder rights may override attempts to limit liability.

Les droits des actionnaires minoritaires peuvent prévaloir sur les tentatives de limiter la responsabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some cases involve contracts which try to limit liability.

Il y a toujours dans les contrats des clauses qui essayent de limiter la responsabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimum Combined Single Limit Liability of 1M$, including Passengers

Responsabilité minimale combiné de 1M$, incluant les passagers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We Do Not Seek To Exclude Or Limit Liability For Fraudulent Misrepresentation.

Nous ne cherchons pas à exclure ou à limiter la responsabilité pour déclaration inexacte et frauduleuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will find on a ticket conditions that attempt to limit liability.

On retrouve sur les billets des modalités qui visent à limiter la responsabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
California DMV Ditches Rule to Limit Liability for Self-Driving Car Manufacturers

Californie DMV Ditches règle pour limiter la responsabilité pour les fabricants de voitures autonomes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues