Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Limestone

Calcaire

général - eur-lex.europa.eu
Limestone flux, limestone and other calcareous stone used for the manufacture of lime or cement (excluding crushed limestone aggregate and calcareous dimension stone

Pierres à chaux ou à ciment (à l'exclusion des granulats de pierres à chaux broyées et des pierres de tailles calcaires

général - eur-lex.europa.eu
The composition of the invention includes activated charcoal and limestone, optionally activated limestone.

La composition de l'invention comprend du charbon de bois activé et du calcaire, éventuellement du calcaire activé.

santé - wipo.int
Limestone flux, limestone and other calcareous stone used for the manufacture of lime or cement (excluding crushed limestone aggregate and calcareous dimension stone

Pierres à chaux ou à ciment (à l'exclusion des granulats de pierres à chaux broyées et des pierres de tailles calcaires

général - eur-lex.europa.eu
Limestone flux, limestone and other calcareous stone used for the manufacture of lime or cement (excluding crushed limestone aggregate and calcareous dimension stone

Pierres à chaux ou à ciment (à l'exclusion des granulats de pierres à chaux broyées et des pierres de tailles calcaires

général - eur-lex.europa.eu
Limestone flux, limestone and other calcareous stone used for the manufacture of lime or cement (excluding crushed limestone aggregate and calcareous dimension stone

Pierres à chaux ou à ciment (excl. granulats de pierres à chaux broyées et pierres de tailles calcaires

général - eur-lex.europa.eu
▷
Peut-on conserver un « raccord » ? un problème de doctrine, à propos de notre-dame de mantes
... Nevertheless, the plaster cast which was joined to the limestone torso was repudiated by the architects and curators in charge of the church, who objected to its colour and material....
... Néanmoins, le moulage en plâtre raccordé au torse en pierre calcaire fut considéré comme inadmissible par les architectes et les conservateurs en charge de l'église à cause de sa couleur et de son matériau....
général - core.ac.uk -
▷
"resource management in limestone landscapes : international perspectives", (aménagement en pays calcaire en australie et ailleurs...), 1987, , gillieson d.s. et smith d.i
... "Resource management in limestone landscapes : international perspectives", (Aménagement en pays calcaire en Australie et ailleurs....
général - core.ac.uk -
▷
La dégradation du patrimoine funéraire calcaire sur le littoral atlantique français : l'exemple de l'île de ré. (weathering of limestone tombstones on the french atlantic coast : the example of lsle of rhé)
... Our work tries to follow those researches, studying limestone tombstone weathering in the Isle of Rhé on the French Atlantic coast....
... Nous avons essayé d'évaluer les vitesses et les processus de dégradation des pierres tombales en calcaire sur quatre sites sélectionnés dans l 'île de Ré.Augeyre...
général - core.ac.uk -
▷
La cinétique de dissolution à 20 °c du calcaire oolithique du dogger. dissolution rate at 20 °c of oolitic limestone (dogger)
The study of a geothermal doubleton working at present near Melun (basin of Paris) gives rise to the problem of the evolution of the enclosing rock, Dogger oolitic limestone, round the cold reinjection hole....
...K/cal.cm².h.L'étude d'un doublet géothermique en exploitation (Melun, bassin de Paris) pose le problème de l'évolution de l'encaissant calcaire oolithique du Dogger, autour du point froid de réinjection....
général - core.ac.uk -
▷
Serving meals making a home. the ppna limestone vessel industry of the southern levant and its importance to the neolithic revolution
... BP) 1 stone assemblage bears many similarities to its Natufian predecessors, but also presents several changes— amongst these is the appearance of meticulously shaped and finished limestone vessels, found mainly in PPNA sites in the Mediterranean eco-zone and less frequently in the more arid regions....
... BP) montrent beaucoup de similitudes avec leurs prédécesseurs natoufiens mais ne sont pas exempts de changements - parmi ceux-ci notons, sur les sites PPNA de l’écozone méditerranéenne, l’apparition de vases en calcaire très travaillés et bien finis, alors qu’ils sont moins fréquents dans les régions arides....
général - core.ac.uk -
▷
Un réseau d'échange de calcaire utilisé pour la fabrication d'anneaux pendant le groupe de villeneuve-saint-germain
The identification of the geological source of grey limestone in the Dinantian of the Ardennes, and the identification of its use for making bracelets on about fifteen sites in the Paris Basin, demonstrate the existence of an exchange...
...L'identification de la provenance géologique, dans le Dinantien des Ardennes, de calcaire gris et la reconnaissance de son emploi sur une quinzaine de sites du Bassin parisien pour réaliser des anneaux, permettent de montrer l'existence d'un réseau d'échange...
général - core.ac.uk -
▷
Application of x-ray diffraction to the study of limestone patinas
The aim of this study in monumental limestone alteration is to characterize the superficial stone zone called patina where transformation processes due to air and water occur....
...Cette étude sur l'altération d'une pierre calcaire monumentale a pour but de caractériser la zone superficielle appelée patine où des transformations dues à l'air et à l'eau ont lieu....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
Dama de elche: pigments, surface coating and stone of the sculpture
...B.C.), an emblematic piece of the ancient Iberian culture, was first sculpted in fossiliferous limestone of Tertiary Age....
...[FR] La Dama de Eleche, sculpture emblématique de la culture ibère, fut taillée en pierre calcaire avec des fossiles de l'ère tertiaire....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Dog. endocrinology 23:164-70. med. 43:432-33. observations on vitamin a deficiency... The mash fed was composed of the fol-lowing ingredients: fish meal 5%, meat meal 5%, soybean oil meal 14%, dried whey 5%, alfalfa meal 15%, salt 1%, bone meal 2%, ground limestone 2%, fis
▷
Dynamisme du fer depuis les marais et tourbes de la vallée des ponts-de-martel jusqu'à la résurgence de la noiraigue... Dès que ces complexes rencontrent des roches ou des eaux calcaires, la matière organique flocule et le fer abandonné précipite soit en surface dans les cailloutis calcaires, soit dans les cheneaux karstiques....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: ps.oxfordjournals.orgtransport terrestre / moyen de production agricole / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A new record of soosia diodonta (férussac, 1821) (gastropoda: pulmonata: helicodontidae) in bulgaria... Soosia diodonta was found in beech (Fagus sylvatica) forest on a limestone terrain near a river....
Evaluation de l'incertitude de mesure de la dose annuelle en datation par luminescence (tl, osl) et par rpe: une expérience d'intercomparaison à la grotte xvi, cénac et saint-julien, dordogne.... Elle a porté, d'une part, sur la mesure par dosimétrie TL in situ du débit de dose annuelle gamma et cosmique et, d'autre part, sur la détermination au laboratoire des concentrations en K, U et Th d' échantillons de calcaire et de sédiments silicatés....
 PDF: mollusca.sav.sk
Pendugaan geolistrik resistivitas sounding dalam penyelidikan lapisan akifer airtanah di kabupaten sragen... Natural condition has variative relief; there is a mount limestone spreads from east to the west at north side of Bengawan Solo and plain lowland that spreads along Sragen Regency; has tropical climate with rainfall about under 3000...
Évolution des caractéristiques morphologiques et géochimiques des sols de la carrière de calcaire detabligbo au sud-togoInternational audienceL’exploitation de calcaire se fait à ciel ouvert au sud du Togo....
 PDF: eprints.uns.ac.id
limestone

castine

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - acta.es techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com
Limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cement

Castines; pierres à chaux ou à ciment

général - eur-lex.europa.eu
Limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cement

Castines; pierres à chaux ou à ciment

général - eur-lex.europa.eu
Limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cement

Castines; pierres à chaux ou à ciment

général - eur-lex.europa.eu
Limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cement

Castines; pierres à chaux ou à ciment

général - eur-lex.europa.eu
Limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cement

Castines; pierres à chaux ou à ciment

général - eur-lex.europa.eu
Limestone

calcaire

général - eur-lex.europa.eu
Marine limestone — fine quality

Amendement calcaire marin – haute qualité

général - eur-lex.europa.eu
Magnesian limestone — standard quality

Amendement calcaire magnésien – qualité standard

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Magnesian limestone — fine quality

Amendement calcaire magnésien – haute qualité

général - eur-lex.europa.eu
Raw material production — limestone

Extraction de matières premières — Calcaire

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Water and limestone may be combined in the slurry tank to form a limestone slurry.

De l'eau et du calcaire peuvent être combinés dans le réservoir de boue pour former une boue de calcaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
Peut-on conserver un « raccord » ? un problème de doctrine, à propos de notre-dame de mantes
... Nevertheless, the plaster cast which was joined to the limestone torso was repudiated by the architects and curators in charge of the church, who objected to its colour and material....
... Néanmoins, le moulage en plâtre raccordé au torse en pierre calcaire fut considéré comme inadmissible par les architectes et les conservateurs en charge de l'église à cause de sa couleur et de son matériau....
général - core.ac.uk -
▷
"resource management in limestone landscapes : international perspectives", (aménagement en pays calcaire en australie et ailleurs...), 1987, , gillieson d.s. et smith d.i
... "Resource management in limestone landscapes : international perspectives", (Aménagement en pays calcaire en Australie et ailleurs....
général - core.ac.uk -
▷
La dégradation du patrimoine funéraire calcaire sur le littoral atlantique français : l'exemple de l'île de ré. (weathering of limestone tombstones on the french atlantic coast : the example of lsle of rhé)
... Our work tries to follow those researches, studying limestone tombstone weathering in the Isle of Rhé on the French Atlantic coast....
... Nous avons essayé d'évaluer les vitesses et les processus de dégradation des pierres tombales en calcaire sur quatre sites sélectionnés dans l 'île de Ré.Augeyre...
général - core.ac.uk -
▷
La cinétique de dissolution à 20 °c du calcaire oolithique du dogger. dissolution rate at 20 °c of oolitic limestone (dogger)
The study of a geothermal doubleton working at present near Melun (basin of Paris) gives rise to the problem of the evolution of the enclosing rock, Dogger oolitic limestone, round the cold reinjection hole....
...K/cal.cm².h.L'étude d'un doublet géothermique en exploitation (Melun, bassin de Paris) pose le problème de l'évolution de l'encaissant calcaire oolithique du Dogger, autour du point froid de réinjection....
général - core.ac.uk -
▷
Serving meals making a home. the ppna limestone vessel industry of the southern levant and its importance to the neolithic revolution
... BP) 1 stone assemblage bears many similarities to its Natufian predecessors, but also presents several changes— amongst these is the appearance of meticulously shaped and finished limestone vessels, found mainly in PPNA sites in the Mediterranean eco-zone and less frequently in the more arid regions....
... BP) montrent beaucoup de similitudes avec leurs prédécesseurs natoufiens mais ne sont pas exempts de changements - parmi ceux-ci notons, sur les sites PPNA de l’écozone méditerranéenne, l’apparition de vases en calcaire très travaillés et bien finis, alors qu’ils sont moins fréquents dans les régions arides....
général - core.ac.uk -
▷
Un réseau d'échange de calcaire utilisé pour la fabrication d'anneaux pendant le groupe de villeneuve-saint-germain
The identification of the geological source of grey limestone in the Dinantian of the Ardennes, and the identification of its use for making bracelets on about fifteen sites in the Paris Basin, demonstrate the existence of an exchange...
...L'identification de la provenance géologique, dans le Dinantien des Ardennes, de calcaire gris et la reconnaissance de son emploi sur une quinzaine de sites du Bassin parisien pour réaliser des anneaux, permettent de montrer l'existence d'un réseau d'échange...
général - core.ac.uk -
▷
Application of x-ray diffraction to the study of limestone patinas
The aim of this study in monumental limestone alteration is to characterize the superficial stone zone called patina where transformation processes due to air and water occur....
...Cette étude sur l'altération d'une pierre calcaire monumentale a pour but de caractériser la zone superficielle appelée patine où des transformations dues à l'air et à l'eau ont lieu....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
Dama de elche: pigments, surface coating and stone of the sculpture
...B.C.), an emblematic piece of the ancient Iberian culture, was first sculpted in fossiliferous limestone of Tertiary Age....
...[FR] La Dama de Eleche, sculpture emblématique de la culture ibère, fut taillée en pierre calcaire avec des fossiles de l'ère tertiaire....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Dog. endocrinology 23:164-70. med. 43:432-33. observations on vitamin a deficiency... The mash fed was composed of the fol-lowing ingredients: fish meal 5%, meat meal 5%, soybean oil meal 14%, dried whey 5%, alfalfa meal 15%, salt 1%, bone meal 2%, ground limestone 2%, fis
▷
Dynamisme du fer depuis les marais et tourbes de la vallée des ponts-de-martel jusqu'à la résurgence de la noiraigue... Dès que ces complexes rencontrent des roches ou des eaux calcaires, la matière organique flocule et le fer abandonné précipite soit en surface dans les cailloutis calcaires, soit dans les cheneaux karstiques....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: ps.oxfordjournals.orgtransport terrestre / moyen de production agricole / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A new record of soosia diodonta (férussac, 1821) (gastropoda: pulmonata: helicodontidae) in bulgaria... Soosia diodonta was found in beech (Fagus sylvatica) forest on a limestone terrain near a river....
Evaluation de l'incertitude de mesure de la dose annuelle en datation par luminescence (tl, osl) et par rpe: une expérience d'intercomparaison à la grotte xvi, cénac et saint-julien, dordogne.... Elle a porté, d'une part, sur la mesure par dosimétrie TL in situ du débit de dose annuelle gamma et cosmique et, d'autre part, sur la détermination au laboratoire des concentrations en K, U et Th d' échantillons de calcaire et de sédiments silicatés....
 PDF: mollusca.sav.sk
Pendugaan geolistrik resistivitas sounding dalam penyelidikan lapisan akifer airtanah di kabupaten sragen... Natural condition has variative relief; there is a mount limestone spreads from east to the west at north side of Bengawan Solo and plain lowland that spreads along Sragen Regency; has tropical climate with rainfall about under 3000...
Évolution des caractéristiques morphologiques et géochimiques des sols de la carrière de calcaire detabligbo au sud-togoInternational audienceL’exploitation de calcaire se fait à ciel ouvert au sud du Togo....
 PDF: eprints.uns.ac.id
limestone

calcaire

technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - techdico iate.europa.eu
The coatings comprise limestone or other water insoluble particulate matter which either includes a polymer in the limestone layer or a separate polymer coating on top of the limestone layer.

Ces enrobages comportent du calcaire ou une autre matière particulaire insoluble dans l'eau qui renferme un polymère dans la couche de calcaire ou un revêtement polymère séparé par-dessus la couche de calcaire.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The granules are powdered with limestone.

Les granules sont saupoudrées de calcaire.

chimie - wipo.int
The soil is mainly composed of Oligocene limestone, broken limestone rocks, and clay-limestone soils.

Le sol est majoritairement composé de calcaire de l’Oligocène, de roches calcaires éclatées, et de terres argilo-calcaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
limestone (calcium carbonate) for pH control

calcaire (carbonate de calcium) pour la régulation du pH

chimie - eur-lex.europa.eu
The lime source is preferably limestone.

La source de chaux est, de préférence, le calcaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Peut-on conserver un « raccord » ? un problème de doctrine, à propos de notre-dame de mantes
... Nevertheless, the plaster cast which was joined to the limestone torso was repudiated by the architects and curators in charge of the church, who objected to its colour and material....
... Néanmoins, le moulage en plâtre raccordé au torse en pierre calcaire fut considéré comme inadmissible par les architectes et les conservateurs en charge de l'église à cause de sa couleur et de son matériau....
général - core.ac.uk -
▷
"resource management in limestone landscapes : international perspectives", (aménagement en pays calcaire en australie et ailleurs...), 1987, , gillieson d.s. et smith d.i
... "Resource management in limestone landscapes : international perspectives", (Aménagement en pays calcaire en Australie et ailleurs....
général - core.ac.uk -
▷
La dégradation du patrimoine funéraire calcaire sur le littoral atlantique français : l'exemple de l'île de ré. (weathering of limestone tombstones on the french atlantic coast : the example of lsle of rhé)
... Our work tries to follow those researches, studying limestone tombstone weathering in the Isle of Rhé on the French Atlantic coast....
... Nous avons essayé d'évaluer les vitesses et les processus de dégradation des pierres tombales en calcaire sur quatre sites sélectionnés dans l 'île de Ré.Augeyre...
général - core.ac.uk -
▷
La cinétique de dissolution à 20 °c du calcaire oolithique du dogger. dissolution rate at 20 °c of oolitic limestone (dogger)
The study of a geothermal doubleton working at present near Melun (basin of Paris) gives rise to the problem of the evolution of the enclosing rock, Dogger oolitic limestone, round the cold reinjection hole....
...K/cal.cm².h.L'étude d'un doublet géothermique en exploitation (Melun, bassin de Paris) pose le problème de l'évolution de l'encaissant calcaire oolithique du Dogger, autour du point froid de réinjection....
général - core.ac.uk -
▷
Serving meals making a home. the ppna limestone vessel industry of the southern levant and its importance to the neolithic revolution
... BP) 1 stone assemblage bears many similarities to its Natufian predecessors, but also presents several changes— amongst these is the appearance of meticulously shaped and finished limestone vessels, found mainly in PPNA sites in the Mediterranean eco-zone and less frequently in the more arid regions....
... BP) montrent beaucoup de similitudes avec leurs prédécesseurs natoufiens mais ne sont pas exempts de changements - parmi ceux-ci notons, sur les sites PPNA de l’écozone méditerranéenne, l’apparition de vases en calcaire très travaillés et bien finis, alors qu’ils sont moins fréquents dans les régions arides....
général - core.ac.uk -
▷
Un réseau d'échange de calcaire utilisé pour la fabrication d'anneaux pendant le groupe de villeneuve-saint-germain
The identification of the geological source of grey limestone in the Dinantian of the Ardennes, and the identification of its use for making bracelets on about fifteen sites in the Paris Basin, demonstrate the existence of an exchange...
...L'identification de la provenance géologique, dans le Dinantien des Ardennes, de calcaire gris et la reconnaissance de son emploi sur une quinzaine de sites du Bassin parisien pour réaliser des anneaux, permettent de montrer l'existence d'un réseau d'échange...
général - core.ac.uk -
▷
Application of x-ray diffraction to the study of limestone patinas
The aim of this study in monumental limestone alteration is to characterize the superficial stone zone called patina where transformation processes due to air and water occur....
...Cette étude sur l'altération d'une pierre calcaire monumentale a pour but de caractériser la zone superficielle appelée patine où des transformations dues à l'air et à l'eau ont lieu....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
Dama de elche: pigments, surface coating and stone of the sculpture
...B.C.), an emblematic piece of the ancient Iberian culture, was first sculpted in fossiliferous limestone of Tertiary Age....
...[FR] La Dama de Eleche, sculpture emblématique de la culture ibère, fut taillée en pierre calcaire avec des fossiles de l'ère tertiaire....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Dog. endocrinology 23:164-70. med. 43:432-33. observations on vitamin a deficiency... The mash fed was composed of the fol-lowing ingredients: fish meal 5%, meat meal 5%, soybean oil meal 14%, dried whey 5%, alfalfa meal 15%, salt 1%, bone meal 2%, ground limestone 2%, fis
▷
Dynamisme du fer depuis les marais et tourbes de la vallée des ponts-de-martel jusqu'à la résurgence de la noiraigue... Dès que ces complexes rencontrent des roches ou des eaux calcaires, la matière organique flocule et le fer abandonné précipite soit en surface dans les cailloutis calcaires, soit dans les cheneaux karstiques....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: ps.oxfordjournals.orgtransport terrestre / moyen de production agricole / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A new record of soosia diodonta (férussac, 1821) (gastropoda: pulmonata: helicodontidae) in bulgaria... Soosia diodonta was found in beech (Fagus sylvatica) forest on a limestone terrain near a river....
Evaluation de l'incertitude de mesure de la dose annuelle en datation par luminescence (tl, osl) et par rpe: une expérience d'intercomparaison à la grotte xvi, cénac et saint-julien, dordogne.... Elle a porté, d'une part, sur la mesure par dosimétrie TL in situ du débit de dose annuelle gamma et cosmique et, d'autre part, sur la détermination au laboratoire des concentrations en K, U et Th d' échantillons de calcaire et de sédiments silicatés....
 PDF: mollusca.sav.sk
Pendugaan geolistrik resistivitas sounding dalam penyelidikan lapisan akifer airtanah di kabupaten sragen... Natural condition has variative relief; there is a mount limestone spreads from east to the west at north side of Bengawan Solo and plain lowland that spreads along Sragen Regency; has tropical climate with rainfall about under 3000...
Évolution des caractéristiques morphologiques et géochimiques des sols de la carrière de calcaire detabligbo au sud-togoInternational audienceL’exploitation de calcaire se fait à ciel ouvert au sud du Togo....
 PDF: eprints.uns.ac.id
LIMESTONE

CALCAIRE

général - eur-lex.europa.eu
A sulfur-sand limestone mortar and methods of preparing the sulfur-sand limestone mortar and disposing of elemental sulfur, are disclosed.

La présente invention concerne un mortier à base de soufre-sable-calcaire et des procédés de préparation du mortier à base de soufre-sable-calcaire et d'élimination du soufre élémentaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
NACE 14.12: Quarrying of limestone, gypsum and chalk

NACE 14.12: Extraction de calcaire industriel, de gypse et de craie

structure économique - eur-lex.europa.eu
NACE 14.12: Quarrying of limestone, gypsum and chalk

NACE 14.12: Extraction de calcaire industriel, de gypse et de craie

structure économique - eur-lex.europa.eu
heat recovery from flue-gases (e.g. use of surplus heat from rotary kilns to dry limestone for other processes such as limestone milling

récupération de la chaleur des effluents gazeux (par exemple utilisation de l'excès de chaleur des fours rotatifs pour sécher le calcaire aux fins d'autres procédés tels que le broyage du calcaire

général - eur-lex.europa.eu
Crinoidal Limestone: A limestone that contains a significant amount of crinoid fossils.

Calcaire Crinoïdal: un calcaire qui contient une quantité significative de fossiles de crinoïdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Peut-on conserver un « raccord » ? un problème de doctrine, à propos de notre-dame de mantes
... Nevertheless, the plaster cast which was joined to the limestone torso was repudiated by the architects and curators in charge of the church, who objected to its colour and material....
... Néanmoins, le moulage en plâtre raccordé au torse en pierre calcaire fut considéré comme inadmissible par les architectes et les conservateurs en charge de l'église à cause de sa couleur et de son matériau....
général - core.ac.uk -
▷
"resource management in limestone landscapes : international perspectives", (aménagement en pays calcaire en australie et ailleurs...), 1987, , gillieson d.s. et smith d.i
... "Resource management in limestone landscapes : international perspectives", (Aménagement en pays calcaire en Australie et ailleurs....
général - core.ac.uk -
▷
La dégradation du patrimoine funéraire calcaire sur le littoral atlantique français : l'exemple de l'île de ré. (weathering of limestone tombstones on the french atlantic coast : the example of lsle of rhé)
... Our work tries to follow those researches, studying limestone tombstone weathering in the Isle of Rhé on the French Atlantic coast....
... Nous avons essayé d'évaluer les vitesses et les processus de dégradation des pierres tombales en calcaire sur quatre sites sélectionnés dans l 'île de Ré.Augeyre...
général - core.ac.uk -
▷
La cinétique de dissolution à 20 °c du calcaire oolithique du dogger. dissolution rate at 20 °c of oolitic limestone (dogger)
The study of a geothermal doubleton working at present near Melun (basin of Paris) gives rise to the problem of the evolution of the enclosing rock, Dogger oolitic limestone, round the cold reinjection hole....
...K/cal.cm².h.L'étude d'un doublet géothermique en exploitation (Melun, bassin de Paris) pose le problème de l'évolution de l'encaissant calcaire oolithique du Dogger, autour du point froid de réinjection....
général - core.ac.uk -
▷
Serving meals making a home. the ppna limestone vessel industry of the southern levant and its importance to the neolithic revolution
... BP) 1 stone assemblage bears many similarities to its Natufian predecessors, but also presents several changes— amongst these is the appearance of meticulously shaped and finished limestone vessels, found mainly in PPNA sites in the Mediterranean eco-zone and less frequently in the more arid regions....
... BP) montrent beaucoup de similitudes avec leurs prédécesseurs natoufiens mais ne sont pas exempts de changements - parmi ceux-ci notons, sur les sites PPNA de l’écozone méditerranéenne, l’apparition de vases en calcaire très travaillés et bien finis, alors qu’ils sont moins fréquents dans les régions arides....
général - core.ac.uk -
▷
Un réseau d'échange de calcaire utilisé pour la fabrication d'anneaux pendant le groupe de villeneuve-saint-germain
The identification of the geological source of grey limestone in the Dinantian of the Ardennes, and the identification of its use for making bracelets on about fifteen sites in the Paris Basin, demonstrate the existence of an exchange...
...L'identification de la provenance géologique, dans le Dinantien des Ardennes, de calcaire gris et la reconnaissance de son emploi sur une quinzaine de sites du Bassin parisien pour réaliser des anneaux, permettent de montrer l'existence d'un réseau d'échange...
général - core.ac.uk -
▷
Application of x-ray diffraction to the study of limestone patinas
The aim of this study in monumental limestone alteration is to characterize the superficial stone zone called patina where transformation processes due to air and water occur....
...Cette étude sur l'altération d'une pierre calcaire monumentale a pour but de caractériser la zone superficielle appelée patine où des transformations dues à l'air et à l'eau ont lieu....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
Dama de elche: pigments, surface coating and stone of the sculpture
...B.C.), an emblematic piece of the ancient Iberian culture, was first sculpted in fossiliferous limestone of Tertiary Age....
...[FR] La Dama de Eleche, sculpture emblématique de la culture ibère, fut taillée en pierre calcaire avec des fossiles de l'ère tertiaire....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Dog. endocrinology 23:164-70. med. 43:432-33. observations on vitamin a deficiency... The mash fed was composed of the fol-lowing ingredients: fish meal 5%, meat meal 5%, soybean oil meal 14%, dried whey 5%, alfalfa meal 15%, salt 1%, bone meal 2%, ground limestone 2%, fis
▷
Dynamisme du fer depuis les marais et tourbes de la vallée des ponts-de-martel jusqu'à la résurgence de la noiraigue... Dès que ces complexes rencontrent des roches ou des eaux calcaires, la matière organique flocule et le fer abandonné précipite soit en surface dans les cailloutis calcaires, soit dans les cheneaux karstiques....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: ps.oxfordjournals.orgtransport terrestre / moyen de production agricole / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A new record of soosia diodonta (férussac, 1821) (gastropoda: pulmonata: helicodontidae) in bulgaria... Soosia diodonta was found in beech (Fagus sylvatica) forest on a limestone terrain near a river....
Evaluation de l'incertitude de mesure de la dose annuelle en datation par luminescence (tl, osl) et par rpe: une expérience d'intercomparaison à la grotte xvi, cénac et saint-julien, dordogne.... Elle a porté, d'une part, sur la mesure par dosimétrie TL in situ du débit de dose annuelle gamma et cosmique et, d'autre part, sur la détermination au laboratoire des concentrations en K, U et Th d' échantillons de calcaire et de sédiments silicatés....
 PDF: mollusca.sav.sk
Pendugaan geolistrik resistivitas sounding dalam penyelidikan lapisan akifer airtanah di kabupaten sragen... Natural condition has variative relief; there is a mount limestone spreads from east to the west at north side of Bengawan Solo and plain lowland that spreads along Sragen Regency; has tropical climate with rainfall about under 3000...
Évolution des caractéristiques morphologiques et géochimiques des sols de la carrière de calcaire detabligbo au sud-togoInternational audienceL’exploitation de calcaire se fait à ciel ouvert au sud du Togo....
 PDF: eprints.uns.ac.id
limestone

pierre calcaire

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Magnesian Limestone Magnesian limestone contains appreciable amounts of magnesium, at least 90% calcite, and no more than 10% dolomite.

Chaux magnésienne Pierre calcaire contenant une teneur importante de magnésium, au moins 90 % de calcite et pas plus de 10 % de chaux dolomitique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
diverse soils, mostly limestone (locally called “tuffeau”)

Des terroirs divers, principalement à base de pierre calcaire (localement appelé « tuffeau »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Un chapiteau indigène préromain de style ionique à constantine (b.-du-rh.)
This short communication acquaints the research workers with a limestone capital in the Ionic style, formerly discovered at the oppidum of Constantine....
...Cette courte note porte à la connaissance des chercheurs un chapiteau en pierre calcaire de style ionique, anciennement découvert sur l'oppidum de Constantine....
général - core.ac.uk -
▷
J. phys. iv france 8 (1 998) pr5-525 application of x-ray diffraction to the study of limestone patinas
Abstract: The aim of this study in monumental limestone alteration is to characterize the superficial stone zone called patina where transformation processes due to air and water occur....
... pierre calcaire monumentale a pour but de caractkriser la zone superficielle appelCe patine ou des transformations dues i l'air et B l'eau ont lieu....
général - core.ac.uk - PDF: jp4.journaldephysique.org
▷
▷
Abbaye du thoronet, vue extérieure : le travail de la pierre... Cette pierre calcaire qui passe du gris à l'ocre selon la lumière est assez dure et cassante, difficile à travailler....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Limestone

Pierre calcaire

général - eur-lex.europa.eu
▷
Un chapiteau indigène préromain de style ionique à constantine (b.-du-rh.)
This short communication acquaints the research workers with a limestone capital in the Ionic style, formerly discovered at the oppidum of Constantine....
...Cette courte note porte à la connaissance des chercheurs un chapiteau en pierre calcaire de style ionique, anciennement découvert sur l'oppidum de Constantine....
général - core.ac.uk -
▷
J. phys. iv france 8 (1 998) pr5-525 application of x-ray diffraction to the study of limestone patinas
Abstract: The aim of this study in monumental limestone alteration is to characterize the superficial stone zone called patina where transformation processes due to air and water occur....
... pierre calcaire monumentale a pour but de caractkriser la zone superficielle appelCe patine ou des transformations dues i l'air et B l'eau ont lieu....
général - core.ac.uk - PDF: jp4.journaldephysique.org
▷
▷
Abbaye du thoronet, vue extérieure : le travail de la pierre... Cette pierre calcaire qui passe du gris à l'ocre selon la lumière est assez dure et cassante, difficile à travailler....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

calcaire (nom)

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Publications scientifiques

▷
Clay mineralogy of the landenian-ypresian transition beds exposed at gebel gurnah, luxor, egypt
... On the other hand the immediately overlying transitional limestone, marl and shale-beds of the Thebes Formation (Ypresian) enclose clay mineral assemblage dominated by montmorillonite only irrespective of the host bed....
... D'autre part, la pierre à chaux, les lits de marne et de « shales » des formations de Thèbes (Yprésien) les recouvrant immédiatement comprennent un assemblage d'argile formée essentiellement de...
général - core.ac.uk -
▷
▷
France : pays méditerranéens : languedoc-roussillon : hérault : massif de la gardiole : calcaire tithonique fossiliséLégende manuscrite sur le document original : "France : Pays Méditerranéens : Languedoc Méditerranéen : La Gardiole, littoral de calcaire tithonique fossilisé par la Bauxite et son toit de calcaire rognacien (versant Sud)"....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Dans le massif calcaire de syrie du nord, les propriétaires non résidents de l’époque byzantine sont-ils vraiment «invisibles» ?... Dans le Massif Calcaire de Syrie du Nord, les propriétaires non résidents de l’époque byzantine sont-ils vraiment «invisibles» ?....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La pierre de construction à marseille de l'antiquité aux temps modernesInternational audiencePendant la période grecque archaïque et classique, Marseille utilise des matériaux locaux (terre, poudingue, calcaire urgonien), et surtout le calcaire blanc stampien de Saint-Victor....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Contacts entre provence cristalline. provence calcaire et préalpes du sud (de draguignan aux gorges de la siagne)... Provence calcaire et Préalpes du Sud (de Draguignan aux gorges de la Siagne) ...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le plateau koukouya (république du congo). une table perchée sablo-gréseuse façonnée en un modelé de type calcaire... Une table perchée sablo-gréseuse façonnée en un modelé de type calcaire....
Afrique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Limestone

•

limestone

•

LIMESTONE

•

lime

•

calcareous

•

'Limestone

[...]

boiler scale

•

Exemples anglais - français

limestone

pierre calcaire
sciences - techdico
pierre à chaux
sciences - techdico

fossiliferous limestone

calcaire fossilifère
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

carboniferous limestone

calcaire carbonifère
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

ground limestone

roche calcaire moulue

limestone flour

craie alimentaire
farine de calcaire

asphaltic limestone

calcaire bitumineux

oolitic limestone

calcaire oolithique

limestone flux

castines

cave limestone

calcaire caverneux

limestone pavements

pavements calcaires

marly limestone

calcaire marneux
marne calcareuse

entrochal limestone

calcaire à entroques

limestone pavement

pavement calcaire

sandy limestone

calcaire arénacé
calcaire psammitique
roche gréso-calcaire

arenaceous limestone

calcaire arénacé

reef limestone

calcaire récifal

coquinoid limestone

calcaire lumachellique

active limestone

calcaire actif

argillaceous limestone

calcaire argileux
caisson argileux

magnesian limestone

calcaire dolomitique

dolomite limestone

calcaire dolomitique

psammitic limestone

calcaire arénacé
calcaire psammitique
roche gréso-calcaire

limestone land

terrains calcaires

lacustrine limestone

calcaire lacustre

limestone island

île calcaire

dolomitic limestone

chaux dolomitique

coral limestone

calcaire corallien

cherty limestone

calcaire à silex

organogenic limestone

calcaire organogène

Cretaceous limestone

calcaires crétacés

limestone quarry

carrière de calcaire

lithographic limestone

calcaire lithographique

siliceous limestone

calcaire siliceux

banded limestone

calcaire rubane
calcaire zone

platy limestone

calcaire feuilleté

argillaceous limestone clay

calcaire argileux

limestone beech forest

hêtraie calcicole

Consumption of limestone

Consommation de calcaire

anoxic limestone drain

drain calcaire anoxique
DCA

limestone (siderose) decomposition

décarbonatation

carboniferous limestone aquifer

nappe calcaire du carbonifère

Portland-limestone cement

ciment Portland au calcaire

lime/limestone wet scrubbing

absorption par voie humide à la chaux/au calcaire

Traductions en contexte anglais - français

The grasslands natural limestone flora is very varied.

La flore calcicole naturelle des prairies est très variée.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Limestone and granulated blast furnace slag (GBFS) are fed to a grinding apparatus in a ratio of about 3- 5% limestone by weight.

Le laitier granulaire et la pierre à chaux sont placés dans une broyeuse, la pierre à chaux représentant de 3, à 5 % en poids.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Rice hulls or limestone granular qs 100 % w/w

Balles de riz ou granulés de calcaire en quantité suffisante 100 % p/p

général - eur-lex.europa.eu
It is characterised by clay-limestone (magnesium-potassium) soils.

Cette région se distingue par ses sols argilo-calcaires (magnésie-potasse).

général - eur-lex.europa.eu
Medio-European limestone beech forests of the Cephalanthero-Fagion

Hêtraies calcicoles médio-européennes du Cephalanthero-Fagion

général - eur-lex.europa.eu
Limestone that is partially replaced by dolomite is referred to as dolomitic limestone, or in outdated U.S. geologic literature as magnesian limestone.

Calcaire qui est partiellement remplacé par de la dolomite est appelée calcaire dolomitique, ou aux Etats-Unis vieille littérature géologique comme calcaire magnésien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rice hulls or limestone granular qs 100 % w/w

Balles de riz ou granulés de calcaire en quantité suffisante 100 % p/p

général - eur-lex.europa.eu
Limestone that is partially replaced by dolomite is referred to as dolomitic limestone, or in old U.S. geologic literature as magnesian limestone.

Calcaire qui est partiellement remplacé par de la dolomite est appelée calcaire dolomitique, ou aux Etats-Unis vieille littérature géologique comme calcaire magnésien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a small limestone crusher used for small scale limestone crushing plant.

C’est un petit broyeur de calcaire utilisé pour petite échelle usine de concassage de calcaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rice hulls or limestone granular qs 100 % w/w

Balles de riz ou granulés de calcaire en quantité suffisante 100 % p/p

général - eur-lex.europa.eu
LIMESTONE NEOPRENE Neoprene produced from limestone extracted from the earth to replace petrochemicals.

NEOPRENE LIMESTONE Néoprène produit a partir de calcaire extrait de la terre pour remplacer les produits pétrochimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LIMESTONE NEOPRENE Neoprene produced from limestone extracted from the earth to replace petrochemicals.

NEOPRENE LIMESTONE Néoprène produit à partir de calcaire extrait de la terre pour remplacer les produits pétrochimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sancerrois’ soils are of Jurassic origin: clay-limestone, argilo-siliceous or mainly limestone.

Les sols du Sancerrois sont d’origine Jurassiques : argilo-calcaires, argilo-siliceux ou essentiellement calcaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a small limestone crusher used for small scale limestone crushing plant.

Il est un petit concasseur de calcaire utilisé pour l'usine de broyage de calcaire à petite échelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kilkenny Limestone Quarries is rooted in a fine tradition of blue limestone production.

Kilkenny Limestone Quarries trouve son origine dans une tradition de production de pierre bleue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод