Publications scientifiques

The effects of match-playing aspects and situational variables on achieving score-box possessions in euro 2012 football championship...0.001, most

likely negative

effect), when the possession started in the right path of the field than in the left (OR: 0.69,
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The effects of match-playing aspects and situational variables on achieving score-box possessions in euro 2012 football championship...0.001, most likely negative effect), when the possession started in the right path of the field than in the left (OR: 0.69,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Anticipation, external crises, and output growth in emerging market economies... Unlike the negative effect of current account reversals on gross domestic product growth, which can be attributed to unsound development and existing imbalance in the domestic economy, the likely negative effect of the currency and joint crises is due to both an unsound domestic economy and unanticipated external shocks, such as contagion from other economies, owing...
général - core.ac.uk - PDF: mesharpe.metapress.com

Exemples anglais - français

culture et religion / communication / santé / chimie / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences humaines - iate.europa.eu
culture et religion / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

likely negative

effects on competition must be appreciable [20].

Les effets négatifs probables sur la concurrence doivent être sensibles [20].

concurrence - eur-lex.europa.eu
The answer to these two points is likely negative.

La réponse à ces deux questions est vraisemblablement négative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The likely negative effects on competition must be appreciable (39).

Les effets négatifs probables sur la concurrence doivent être sensibles (39).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The likely negative effects on competition must be appreciable (39).

Les effets négatifs probables sur la concurrence doivent être sensibles (20).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
since it does not include the likely negative impacts associated with

ils ne tiennent pas compte des externalités négatives éventuellement associées à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your thoughts about yourself are neutral at best, and most likely negative.

Les sentiments qu’ils ont envers eux-mêmes seront probablement neutres au mieux et très probablement négatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any likely negative effects to society should be no greater than the negative effects of the anti-nudity policies being challenged.

Tous les effets négatifs probables pour la société devraientpas être plus grands que les effets négatifs de la politiqueanti-nudité contestée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes, I agree that the economic consequences of Brexit are most likely negative.

Les conséquences économiques du Brexit sont très majoritairement négatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s true book value is likely negative by at least few $100 billion.

Sa véritable « valeur comptable » est probablement négative d’au moins 100 milliards $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
policy’s surrender value is most likely negative in the first couple of years);

La rentabilité à court terme du projet est négative (les deux premières années).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the likely efficiencies brought about by the conduct outweigh any likely negative effects on competition and consumer welfare in the affected markets,

les gains d’efficacité susceptibles d’être produits par le comportement considéré l’emportent sur les effets préjudiciables probables sur la concurrence et le bien-être des consommateurs sur les marchés affectés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The public health impact of e-cigarette taxes in this case is likely negative.

L’impact sur la santé publique des taxes sur les cigarettes électroniques dans ce cas est probablement négatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, its effects on the manufacturing sector and on welfare overall were likely negative.

Dans l’ensemble, ses effets sur le secteur manufacturier et sur le bien-être furent cependant probablement négatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The public health impact of e-cigarette taxes, in this case, is likely negative.

L’impact sur la santé publique des taxes sur les cigarettes électroniques dans ce cas est probablement négatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the likely efficiencies brought about by the conduct outweigh any likely negative effects on competition and consumer welfare in the affected markets,

les gains d'efficacité susceptibles d'être produits par le comportement considéré l'emportent sur les effets préjudiciables probables sur la concurrence et le bien-être des consommateurs sur les marchés affectés,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues