L'invention concerne une installation (1) et un procédé associé pour une commande répartie d'éclairage, en particulier pour des environnements extérieurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The invention relates to an external lighting device for the external lighting of a vehicle with an emission opening (30).

L'invention concerne un dispositif d'éclairage extérieur pour l'éclairage extérieur d'un véhicule, qui comprend une ouverture de rayonnement (30).

organisation des transports - wipo.int

An external lighting source for a camera (10) is provided.

L'invention a trait à une source d'éclairage externe pour appareil photographique.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A lighting device for an external-electrode type fluorescent discharge lamp.

Cette invention concerne un dispositif d'éclairage destiné à une lampe à décharge fluorescente du type ayant une électrode externe.

électronique et électrotechnique - wipo.int

There is external lighting and also lighting inside the pool.

Il ya un éclairage externe et aussi l'éclairage intérieur de la piscine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A plant (1) and the relative method for the distributed control of lighting, in particular for lighting external environments.

L'invention concerne une installation (1) et un procédé associé pour une commande répartie d'éclairage, en particulier pour des environnements extérieurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The power supply is installed into the conventional lighting fixture or other suitable fixture external to the lighting device.

L'alimentation électrique est installée dans l'appareil d'éclairage conventionnel ou dans un autre appareil approprié à l'extérieur du dispositif d'éclairage.

organisation des transports - wipo.int

The encapsulant region extends to an external surface of the lighting device.

La zone d'encapsulation s'étend jusqu'à une surface externe du dispositif d'éclairage.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The external signal (140) can use the Digital Addressable Lighting Interface (DALI) protocol.

Le signal extérieur (140) peut mettre en oeuvre le protocole d'interface d'éclairage adressable numérique (DALI).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The invention concerns a lighting control system and a lighting control method to implement, in an automotive vehicle, external running lights (7-12) in different available lighting configurations.

L'invention concerne un système de commande d'éclairage et un procédé de commande d'éclairage pour la mise en œuvre, dans un véhicule automobile, de feux de position externes (7-12) selon différentes configurations d'éclairage disponibles.

organisation des transports - wipo.int

The lighting systems include a lighting device for placement on a wall or ceiling and an external power supply selectively attachable to and detachable from the lighting device.

Les systèmes d'éclairage comprennent un dispositif d'éclairage devant être installé sur un mur ou à un plafond et une source d'alimentation externe pouvant être fixée au dispositif d'éclairage et détachée de celui-ci de façon sélective.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The invention relates to electric lighting facilities powered from an external electrical network.

L'invention concerne des équipements d'éclairage électrique alimentés par un réseau électrique externe.

électronique et électrotechnique - wipo.int

application (reading distance) and on external lighting.

Conduite de travaux) et dans le domaine de l'éclairage extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Installation of internal, external and emergency lighting

Installation de systèmes d’éclairage intérieurs, extérieurs et d’urgence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Minimise the need for expensive external lighting.

Réduction du besoin d'un éclairage externe coûteux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод