Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Tracking both pose and status of a traffic light via an interacting multiple model filter
... An Interacting Multiple Model filter is used to track both the position and the status of a traffic

light

highlight">light through the time and to increase traffic light recognition performances for automation purpose....
... Un filtre "Interacting Multiple Model" est en effet utilisé pour suivre à la fois la position et le status du feux dans le temps et pour ainsi améliorer les performances d'un système global
général - core.ac.uk -
▷
Expression graphique et milieu culturel: à propos des dessins réalisés par les jeunes kurumba
... This double aspect comes to light">light through the analysis of intellectual, motor and affective maturation....
... Ce double aspect se manifeste dans l'analyse de l'évolution maturationnelle (développement intellectuel, moteur et affectif) qui, se référant aux données occidentales européennes, révèle des différences tenant au milieu culturel d'une part, et aux représentations qu'élabore chaque individu, d'autre part...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Le don au coeur de la compréhension lucanienne de l’évangile (ac 20,35)
... Contemporary studies concerning the notion of the gift both at an anthropological and a theological level receive new light">light through this study....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Female litigants before the civil courts of nova scotia, 1749-1801
...men.Many of the women, brought into historical light">light through indebtedness, were widowsand by definition poor, a result of the peculiar working of the common law as itrelated to married women....
... Les femmes faisaient face à de grandes difficultés dans lestribunaux, tant du fait de leur pauvreté relative que de la domination masculine del’appareil juridique tout entier...
général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
▷
Focusing coherent light">light through opaque strongly scattering mediaWe report focusing of coherent light">light through opaque scattering materials by control of the incident wavefront....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Asymmetric transmission of light">light through a planar chiral metamaterialWe report that normal incidence transmission of circularly polarized light">light through lossy anisotropic planar chiral meta-material is asymmetric for opposite directions....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.soton.ac.uk
▷
Focusing light">light through random photonic media by binary amplitude modulationWe study the focusing of light">light through random photonic materials using wavefront shaping....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Focusing light">light through scattering media by full-polarization digital optical phase conjugationDigital optical phase conjugation (DOPC) is an emerging technique for focusing light">light through or within scattering media such as biological tissue....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
▷
Transmission of doughnut light">light through a bull's eye structureWe experimentally investigate the extraordinary optical transmission ofdoughnut light">light through a bull's eye structure....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

light

jour
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
rayonnement visible
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
lumière
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
feu
légère
léger
allégé
lampe
éclairage (maison)
Léger
maigre
éclairage
feu avant
phare
projecteur
feu d'éclairage
baie de lanterne
imposte
peu
travaux légers
vidange

through

sous le couvert de
général - iate.europa.eu
via
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
par
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
à travers

Traductions en contexte anglais - français

The light panel emits

light through

the lens.

Le panneau lumineux émet une lumière à travers la lentille.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A light source (16) projects light through a fixed light polarising filter (18) and through a second light polarising filter (20) mounted on a pendulum (14).

Une source de lumière (16) projette de la lumière à travers un polariseur de lumière (18) fixe ainsi qu'à travers un deuxième polariseur de lumière (20) monté sur une pendule (14).

industrie mécanique - wipo.int
A light splitter coupled to a light source provides light through an illumination fiber.

Une diviseur de lumière relié à une source lumineuse fournit de la lumière à travers une fibre d'éclairage.

santé - wipo.int
Light is propagated a light through the fiber optic cable from a light source.

La lumière se propage à travers un câble à fibre optique en partant d'une source lumineuse.

industrie mécanique - wipo.int
Each light guide plate (110) is configured to receive light through a first surface and direct the received light out through a second surface.

Chaque plaque de guidage de lumière (110) est configurée de façon à recevoir de la lumière à travers une première surface et à diriger la lumière reçue vers l'extérieur à travers une deuxième surface.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A light source (20) within the light box (2) provides light through a front aperture (12).

Une source de lumière (20) dans la boîte de lumière (2) fournit une lumière à travers une ouverture avant (12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The waveguide receives pump light and outputs Stokes light through Raman scattering.

Ce dernier reçoit une lumière de pompage et émet une lumière de type 'Stokes' à travers une diffusion de type 'Raman'.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A light collecting system flows light through a light receiving end of an optical fiber to a light emitting fixture.

L'invention concerne un système de collecte de lumière faisant passer de la lumière à travers une extrémité réceptrice de lumière d'une fibre optique vers un appareil émetteur de lumière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Light sources (6) disposed at each end of the light pipe emit rays of light through the light pipe (5).

Des sources lumineuses (6) placées à chaque extrémité du conducteur de lumière émettent des rayons lumineux dans le conducteur (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
By way of example, the die may be a laser diode that emits light through the light sensitive region, or a photodetector that receives and detects light through the light sensitive region.

A titre d'exemple, la puce peut être une diode laser qui émet une lumière à travers la région sensible à la lumière, ou un photodétecteur qui reçoit et détecte de la lumière à travers la région sensible à la lumière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The scanner includes a light source for projecting light through the film strip.

Le dispositif de balayage comporte une source lumineuse permettant de projeter la lumière à travers le film sur bande.

informatique et traitement des données - wipo.int
Retro-reflected light through the light pipe is monitored with a photodetector (26).

La lumière réfléchie à travers le guide de lumière est surveillée à l'aide d'un photodétecteur (26).

industrie mécanique - wipo.int
A light exposure device exposes a substrate with exposure light through a liquid.

L'invention porte sur un dispositif d'exposition d'un substrat à de la lumière traversant un liquide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each camera light is connected to another camera light through a splicing structure.

Chaque lumière de caméra est raccordée à une autre lumière de caméra au moyen d'une structure de raccordement.

communication - wipo.int
The method includes transmitting light through the fluid sample and detecting transmitted light.

Le procédé comprend la transmission de la lumière à travers l'échantillon fluide et la détection de la lumière transmise.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод