Publications scientifiques

Classification de la surface de mars par imagerie hyperspectrale omega. suivi spatio-temporel et étude des dépôts saisonniers de co2 et h2o.
... During the polar night, atmospherical CO2 condensate at the ground, whereas it starts to sublimate again during the spring, when the solar

light

highlight">light heat up the surface
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Study on the application of high calcium magnesium slags to light">light heat-insulation refractory materials... The thermal shock and hydration resistance property of the light">light heat-insulation refractory materials is studied, which were prepared using high calcium magnesia slag as main raw materials...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Light heat

white floor one square yard never seen.

Lumière chaleur sol blanc un mètre carré jamais vu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Light heat white walls shining white one yard by two.

Lumière chaleur murs blancs rayonnants un mètre sur deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excess heat, sound, light (12) Apply Excess heat, sound, light filter

Excès de chaleur, bruit, lumière (18) Apply Excès de chaleur, bruit, lumière filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Light exists without heat and with heat; light is without heat in winter time, and with heat in summer time; and when heat is with light all things flourish.

Il en est de même de la chaleur et de la lumière dans le monde ; il y a la lumière sans la chaleur dans la saison de l'hiver, et la lumière avec la chaleur dans la saison de l'été, et tout fleurit quand la chaleur accompagne la lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The light/heat absorbing body outputs an electrical signal in accordance with incident light that enters the light/heat absorbing body or heat that is applied to the light/heat absorbing body.

Le corps absorbeur de lumière/chaleur délivre un signal électrique en fonction de la lumière incidente qui pénètre dans le corps absorbeur de lumière/chaleur ou de la chaleur qui est appliquée au corps absorbeur de lumière/chaleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
ageing under light and heat

vieillissement à la lumière et à la chaleur

industrie mécanique - techdico
The light source module emits light and generates heat.

Le module source lumineuse émet de la lumière et génère de la chaleur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Heat sinks fabricated of light-weight, high heat capacity materials;

dissipateurs de chaleur fabriqués en matériaux légers et à haute capacité thermique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The light-emitting component dissipates heat via the heat-dissipating component.

Le composant électroluminescent dissipe la chaleur via le composant dissipateur de chaleur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
a heat-activated whitening solution (or activated by light and heat)

Vous appliquer une solution de blanchiment activée à la chaleur (ou à la lumière et à la chaleur) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification of sources of light that produce light and heat

Détermination des sources de lumière qui produisent de la lumière et de la chaleur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apart from producing light, the light sources also produces heat.

En plus de produire une lumière d’ambiance, les bougies produisent de la chaleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apart from producing light, the light sources also produce heat.

En plus de produire une lumière d’ambiance, les bougies produisent de la chaleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A light emitting module comprises a heat release unit, a light emission unit, and a heat transfer unit.

Le module électroluminescent selon l'invention comprend une unité de libération de chaleur, une unité d'émission de lumière, et une unité de transfert de chaleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The fire, the heat and the light of men, as an homage to fire, heat and Celestial light!

Le feu, la chaleur et la lumière des hommes, comme hommage au feu, à la chaleur et à la lumière céleste !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues