Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Electrically-induced light emission in polymer-stabilized proton gradient systems... The>results of experiments with the chemical model of the proton gradient, the protonic p-n junction, as a

light

emitting diode, make a “proof of concept”, which opens the way into new

light highlight">light generating

process and new device (protonic LED), but also, to general understanding the proton gradient role in>the light emission processes.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

light

jour
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
rayonnement visible
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
lumière
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
feu
légère
léger
allégé
lampe
éclairage (maison)
Léger
maigre
éclairage
feu avant
phare
projecteur
feu d'éclairage
baie de lanterne
imposte
peu
travaux légers
vidange

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a

light generating

apparatus for

generating

light

.

La présente invention a pour objet un appareil générateur de lumière destiné à produire de la lumière.

chimie - wipo.int
Further, a light intensity of at least one of the first light generating unit and the second light generating unit is adjustable relative to the light intensity of the other light generating unit.

L'intensité lumineuse de l'une au moins de la première unité de génération de lumière et de la seconde unité de génération de lumière est ajustable par rapport à l'intensité lumineuse de l'autre unité de génération de lumière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The light generating part (222) generates a light.

La partie de production de lumière produit une lumière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Laser light generating solutions are provided that use one or more light emitting diodes to optically pump a laser light generating structure.

La présente invention concerne des solutions de génération de lumière laser qui utilisent une ou plusieurs diodes électroluminescentes pour pomper optiquement une structure de génération de lumière laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The light generating device (10) emits light having predetermined luminosity.

Le dispositif de génération de lumière (10) émet une lumière à luminosité prédéterminée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The light pen includes a body (110), a driving pulse generating module (135) and a light generating module (140).

Ledit photostyle comporte un corps, un module générateur d'impulsions d'excitation et un module générateur de lumière.

informatique et traitement des données - wipo.int
A terahertz light generating device of a variable frequency type having a small size and generating a strong light.

L'invention porte sur un dispositif de génération de lumière dans les térahertz d'un type à fréquence variable ayant une petite dimension et générant une lumière puissante.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The space comprises light generating means (17) generating and/or maintaining, in operation, light emission from the space through the light- transmitting vessel (12).

L'espace comprend des moyens de production de lumière (17, 57) destinés à produire et/ou maintenir, lors du fonctionnement, une émission lumineuse depuis l'espace à travers le récipient de transmission de lumière (12, 32, 42, 52).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The light controlling part (224) controls the light generated from the light generating part (222).

La partie de commande de la lumière commande la lumière produite par la partie de production de lumière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A light generating device which may be used as a backlight unit and a display device including the light generating device are discussed.

L'invention porte sur un dispositif de génération de lumière, qui peut être utilisé comme unité de rétro-éclairage, et sur un dispositif d'affichage comprenant le dispositif de génération de lumière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The pixels (Pij) further comprise a pixel light generating element (LGij) for generating pixel light (LMij) with a brightness depending on the state of the light sensitive element (LSij).

Les pixels (Pij) comprennent en outre un élément générateur de lumière de pixel (LGij) qui génère la lumière de pixel (LMij) avec une brillance dépendant de l'état de l'élément photosensible (LSij).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The light source includes a plurality of light generating parts (10, 20) that generate a first light.

La source lumineuse comporte plusieurs parties de production de lumière produisant un premier éclairement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The second light detecting part (34) detects the visible light generated by the light generating part (33).

La seconde partie de détection de lumière (34) détecte la lumière visible générée par la partie de génération de lumière (33).

santé - wipo.int
The output signal is applied to the electronic light generating element to produce light.

Le signal de sortie est appliqué à l’élément générateur de lumière électronique pour produire de la lumière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Light blocking and unblocking members (38) are operably disposed in respective apertures to interrupt light from light generating to light receptors.

Des organes (38) d'interruption et de transmission de lumière sont disposés dans les ouvertures respectives et sont actionnés pour interrompre le passage de la lumière des générateurs de lumière aux récepteurs de lumière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод