Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Generally, the present disclosure provides a light duct bend used in a mirror-lined light duct system.

La présente invention concerne, d'une façon générale, une courbe pour conduit de lumière s'utilisant dans un système de conduits de lumière intérieurement garnis de miroirs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The light duct (410) is hollow and comprises a light transmissive region (430) which may vary in size along the longitudinal axis (405).

Le conduit de lumière (410) est creux et comprend une zone optiquement transparente (430) dont la dimension peut varier le long de l'axe longitudinal (405).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Developing an anidolic ceiling system to improve luminous environment in school classrooms - focused on illuminance levels and uniformity -... This study aims to develop an anidolic daylighting system in which the ceiling cavity is used as light">light duct to transfer daylight into the deep zone in the classrooms....
général - core.ac.uk - PDF: www.kci.go.kr
Evaluating daylighting performances of anidolic light">light-duct systems using radiance with photon map algorithm in terms of light">light duct index... Among the daylight systems, anidolic lightductsystems are developed to admit direct sunlight at the light collector located on the side walls, normally southfacingwall, transport to the admitted sunlight through light">light duct with high-reflectance interior surfaces, and illuminateindoor spaces by light diffuser....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The cross-section area of each light duct increases in the direction in which the light travels inside the light duct.

La région de section en coupe transversale de chaque conduit lumineux augmente dans la direction dans laquelle la lumière voyage à l'intérieur du conduit lumineux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Generally, the present disclosure provides for a light duct sensor that can monitor an average light flux through light duct useful for architectural lighting.

En règle générale, la présente invention a trait à un capteur de canal pour la lumière qui peut surveiller un flux lumineux moyen à travers le canal pour la lumière qui est utile pour l'éclairage architectural.

industrie mécanique - wipo.int
The inner surface of each light duct is a mirror surface.

La surface interne de chaque conduit lumineux est une surface de miroir.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The present disclosure provides a novel construction for an illuminated light splitter in a mirror-lined light duct.

La présente invention concerne une nouvelle construction pour un diviseur de lumière éclairé dans un conduit à lumière revêtu de miroir.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A horn light duct device has a structure in which light ducts (11-1 to 11-4) are arranged.

Un dispositif de conduit lumineux en corne a une structure dans laquelle des conduits lumineux (11-1 à 11-4) sont disposés.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The transition region includes a plurality of vanes that subdivide the duct into channels, which can reduce the loss and/or disruption of collimation about one or more bends in the light duct system.

La région de transition comporte une pluralité d'éléments courbes qui subdivisent en canaux le conduit, ce qui permet de réduire la perte et/ou l'interruption de collimation au niveau d'une ou de plusieurs courbes du système de conduits de lumière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues