Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Interaction of light">light carrying orbital angular momentum with a chiral dipolar scatterer...field.Since OAM is a non-local property, it seems rather counter-intuitive that apoint-like chiral object could be able to distinguish the sense of thewave-front of

light

highlight">light carrying OAM....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Design, fabrication and characterization of computer generated holograms for anti-counterfeiting applications using oam beams as light decoders... In order to shape the incident beam into a helicoidal phase profile and generate light">light carrying phase singularities, a method based on transmission through high-order spiral phase plates (SPPs) has been used....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Dimensionality constraints of light-induced rotationWe have studied the conditions of rotation induced by collimated light">light carrying no angular momentum....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

light

jour
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
rayonnement visible
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
lumière
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
feu
légère
léger
allégé
lampe
éclairage (maison)
Léger
maigre
éclairage
feu avant
phare
projecteur
feu d'éclairage
baie de lanterne
imposte
peu
travaux légers
vidange

Traductions en contexte anglais - français

The light sources emit

light carrying

individual codes.

Les sources lumineuses émettent une lumière portant des codes individuels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A light carrying medium is disposed in the base, the light carrying medium configured to provide pixelated light-based heating capability for the ESC.

Un milieu conducteur de lumière est disposé dans la base, le milieu conducteur de lumière étant configuré pour offrir une capacité de chauffage optique pixelisé pour l'ESC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The light source emits light into an optic fiber or another light carrying and dispersing element.

La source de lumière émet de la lumière dans une fibre optique ou dans un autre élément de transport et de dispersion de lumière.

production - wipo.int
A luminaire with directional side-light extraction comprises a light pipe (20) with a light carrying core.

Il comporte un conducteur de lumière au coeur photoconducteur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A luminaire with directional side-light extraction comprises a light pipe (20) with a light carrying core.

La présente invention concerne un luminaire à extraction de lumière latéralement dirigée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The light redirection mechanism may be configured to receive the input optical light from the light carrying structure.

Le mécanisme de redirection de lumière peut être configuré pour recevoir la lumière optique d'entrée provenant de la structure transmettant la lumière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The optical alignment structure may further include a light redirection mechanism coupled to the light carrying structure.

La structure d'alignement optique peut comprendre en outre un mécanisme de redirection de lumière couplé à la structure transmettant la lumière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The optical alignment structure may include a light carrying structure configured to receive an input optical light from an external light source.

La structure d'alignement optique peut comprendre une structure transmettant la lumière et configurée pour recevoir une lumière optique d'entrée provenant d'une source lumineuse externe.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Methods and apparatus are provided for projecting light carrying a data image.

L'invention concerne des procédés et un appareil de projection de lumière portant une image de données.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The light is typically injected from and received back into optical fibers (42, 46) or other light carrying elements.

D'ordinaire, on injecte la lumière à partir de fibres optiques (42, 46) et on la reçoit en retour dans lesdites fibres ou d'autres éléments vecteurs de lumière.

industrie mécanique - wipo.int
An ATR spectrometer contains an optical probe with a sensor made of a transparent material, a light feeding line and a light carrying-off line.

L'invention concerne un spectromètre à réflexion totale atténuée, comprenant une sonde optique pourvue d'un capteur en un matériau transparent, un conduit d'amenée et un conduit de sortie de la lumière.

industrie mécanique - wipo.int
Their light carrying weight also makes them great for seniors.

Sa très belle verrière aussi apporte chaleur aux seniors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The source may be a primary source or comprise a means for coupling to a light carrying fibre.

La source peut être une source primaire ou peut comporter des moyens permettant un couplage avec une fibre porteuse de lumière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An optical procedure and system for aligning and connecting a light carrying laser beam to an optical fiber.

L'invention concerne un procédé et un système optiques permettant d'aligner et de connecter un faisceau laser de lumière à une fibre optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The tile (13) includes one or more aperture (12) through which light carrying the data can enter or leave the tile (13).

Le carreau (13) comprend une ou plusieurs ouvertures (12) par lesquelles la lumière transportant les données peut entrer ou sortir du carreau (13).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод