Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

light bulb

ampoule

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com
An intelligent LED light bulb, comprising a light bulb cap (1), a light bulb housing (2), and a light bulb cover (3).

L'invention concerne une ampoule à DEL intelligente, comprenant un bouchon d'ampoule (1), une enceinte d'ampoule (2) et un couvercle d'ampoule (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A light bulb base includes a power source interface configured to couple the light bulb base to a light bulb socket.

La présente invention concerne un culot d'ampoule électrique, comprenant une interface d'alimentation électrique conçue pour coupler le culot d'ampoule électrique à une douille d'ampoule électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The light indicator includes an incandescent light bulb, a neon bulb, or a light emitting diode (LED).

L'indicateur lumineux comprend une ampoule à incandescence, une ampoule au néon ou une diode électroluminescente (DEL).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A re-lamping module (76) includes a replaceable light bulb module carrying a light bulb to help facilitate replacement of the light bulb by maintenance personnel.

Un module de remplacement (76) des lampes comprend un module d'ampoule remplaçable portant une ampoule qui facilite le remplacement de l'ampoule par le personnel d'entretien.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A light emitting diode (LED) light bulb (10) configured to replicate the light output of a conventional incandescent light bulb is provided.

L'invention concerne une ampoule électrique à diode électroluminescente (DEL) configurée pour reproduire la sortie lumineuse d'une ampoule électrique incandescente classique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Design of portable dc light">light bulb for the dc house projectThis thesis focuses on the design and implementation of the Portable DC light">Light Bulb system for Cal Poly San Luis Obispo’s DC House Project....
▷
Laura cottingham. combien de “sales” féministes faut-il pour changer une ampoule ? antiféminisme et art contemporainL’essai How many ‘bad’ feminists does it take to change a lightbulb? (Combien de ‘sales’ féministes faut-il pour changer une ampoule ?) paraît pour la première fois en 1994 dans une revue alternative tirée à 1500 exemplaires par Sixty Percent Solution, structure autonome basée à New York dont l’objectif...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edugénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Design of dc light">light bulb for the dc house projectThis thesis focuses on the design and implementation of an economical and energy efficient DC light">Light Bulb for the DC House Project....
Grandes chroniques de france de charles v : baptême de clovis, avec la colombe du saint-esprit... Le Saint-Esprit, incarné par la colombe, apporte la sainte Ampoule contenant le saint chrême qui servit par la suite à l'onction des rois de France
 PDF: digitalcommons.calpoly.edu PDF: expositions.bnf.fr
2000 materials research society hh7.2.1 why does a light">light bulb burn out?The online educational module “Why Does a light">Light Bulb Burn Out? ” is an inquiry-based introduction to the concepts of materials and material properties through the interactive exploration of the life of the incandescent...
L'archevêque de reims oint le front du roi ; à gauche, l'archevêque présente l'épée royale ; à droite, le sénéchal tient cette épée : ordo du sacre de 1250 ( ordo ad coronandum regem et reginam francorum ). paris, vers 1250... La sainte ampoule, objet le plus sacré, est amenée en procession sous un dais par l'abbé et les moines de Saint-Rémi, où elle est conservée....
 PDF: invsee.asu.edu PDF: gallica.bnf.fr
100 prisoners and a light">light bulb... We present a variety of different protocols for solving the “100 Prisoners and a light">Light Bulb ” riddle, including explicit computations of average runtimes....
Sacre de charles x dans la cathédrale de reims le 29 mai 1825... Charles X, qui la revoit aujourd’hui, se souvient-il qu’il a vu Louis XVI recevoir l’onction aux mêmes lieux où il va la recevoir à son tour ? Croira-t-il qu’un sacre mette à l’abri du malheur ? Il n’y a plus de main assez vertueuse pour guérir les écrouelles, plus de sainte ampoule assez salutaire pour rendre les rois inviolables....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: gallica.bnf.fr
Analytical design and performance studies of nuclear furnace tests of small nuclear light">light bulb modelsAnalytical studies were continued to identify the design and performance characteristics of a small-scale model of a nuclear light">light bulb unit cell suitable for testing in a nuclear furnace reactor....
Histoire et imaginaire monarchique dans l'iconographie religieuse du roi de france au xviie siècle. le baptême de clovis, un mythe gallican... Le mythe du baptême - le roi franc baptisé par saint Rémi grâce à l'intervention miraculeuse de la colombe portant en son bec la sainte ampoule - dessine en effet l'élection simultanée du roi et du royaume : par sa conversion, le roi adhère à la foi du peuple gaulois....
 PDF: hdl.handle.net
Light bulb

Ampoule électrique

général - eur-lex.europa.eu
A light emitting diode (LED) light bulb that includes plural individual elements as sub-assembly elements of the overall light bulb.

L'invention concerne une ampoule électrique à diodes électroluminescentes (DEL) qui comprend plusieurs éléments individuels en tant qu'éléments de sous-ensemble de l'ampoule électrique dans son entier.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is an induction light bulb.

L’invention porte sur une ampoule électrique à induction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A gap is positioned between the fingers to receive a light bulb, such as a tubular fluorescent light bulb.

Un intervalle est positionné entre les doigts, de manière à recevoir une ampoule électrique, telle qu'une ampoule fluorescente électrique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
It also includes a bulb-coupling interface configured to removably couple the light bulb base to a bulb assembly.

Il comprend également une interface de couplage d'ampoule conçue pour coupler de manière amovible le culot d'ampoule électrique à un ensemble ampoule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus also includes a bulb housing (102) having a substantially annular shape substantially corresponds to the shape of the light bulb (210) to accommodation the light bulb (210) within the bulb housing (102).

L'appareil comprend également un logement pour ampoule présentant une forme sensiblement annulaire qui correspond sensiblement à la forme de l'ampoule électrique, ce qui facilite l'insertion de l'ampoule électrique à l'intérieur du logement.

chimie - wipo.int
light bulb

ampoule d'éclairage

transport terrestre - iate.europa.eu
An LED light bulb is also disclosed.

L'invention porte également sur une ampoule d'éclairage à diodes électroluminescentes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The solid state light bulb assembly (1) comprises a solid state light source (6).

L'ensemble ampoule d'éclairage à semi-conducteurs (1) comporte une source d'éclairage à semi-conducteurs (6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device employs a light bulb to warm the towels.

Le dispositif utilise une ampoule d'éclairage pour chauffer les serviettes.

industries diverses - wipo.int
Mechanical, electrical, and thermal connections may be made between a LED light engine and a LED light bulb.

Des liaisons mécaniques, électriques et thermiques peuvent être établies entre une source lumineuse à DEL et une ampoule d'éclairage à DEL.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A speaker assembly (20) for use with a light bulb socket is provided.

L'invention concerne un ensemble haut-parleur (20) s'utilisant conjointement avec une douille d'ampoule d'éclairage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Light bulb

•

lamp bulb

•

bulb

•

flash bulb

•

vesicle

•

ampule

[...]

lamp

•

envelope

•

bulla

•

bleb

•

shell

•

tube

•

tank

•

ampoule

•

Exemples anglais - français

incandescent light bulb

lampe à filament
politique des transports / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / organisation des transports - iate.europa.eu
lampe à incandescence
politique des transports / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / organisation des transports - iate.europa.eu
tube à incandescence
politique des transports / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / organisation des transports - iate.europa.eu

nuclear-light-bulb rocket

fusée nucléaire à source lumineuse
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

energy saving bulb

ampoule économique
politique énergétique / politique de l'environnement - iate.europa.eu
[...]

efficient bulb

ampoule économique

energy efficient light bulb

ampoule économique

single-ended light bulb

ampoule électrique à culot unique

A multi-colored light bulb.

La présente invention concerne une ampoule multicolore.

Traductions en contexte anglais - français

A method of forming a light bulb core, and a light bulb or lamp incorporating the core.

L'invention concerne un procédé de formation d'un noyau d'ampoule, et une ampoule ou une lampe incorporant le noyau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The present document relates to programmable solid state light bulb assemblies and, in particular, light bulb assemblies including light emitting diodes.

La présente invention concerne des ensembles d'ampoules à semi-conducteur programmables et plus particulièrement des ensembles d'ampoules comprenant des diodes électroluminescentes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A light bulb includes a light guide, light source, and housing.

La présente invention concerne une ampoule lumineuse, comprenant un guide de lumière, une source lumineuse, et un logement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A light bulb includes a light guide, light source, and housing.

La présente invention concerne une ampoule lumineuse, comprenant un guide de lumière, une source lumineuse, et un logement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An improved electrically conductive light bulb base for use with common threaded light bulb sockets currently widely used.

L'invention concerne un culot d'ampoule électroconducteur amélioré destiné à être utilisé avec des douilles d'ampoule filetées d'usage courant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A light bulb system is provided.

La présente invention concerne un système d'ampoule.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A light bulb includes a light emitting device at the base of the bulb and a light guide (320) that guides the emitted light to a diffusion element (330) above the base of the bulb.

La présente invention concerne une ampoule qui comprend un dispositif électroluminescent à la base de l'ampoule et un guide lumineux (320) qui guide la lumière émise vers un élément de diffusion (330) au-dessus de la base de l'ampoule.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An openable light bulb socket assembly arranged for enabling the removal of the base of a broken light bulb.

La présente invention concerne un ensemble douille d'ampoule lumineuse pouvant être ouvert, conçu pour rendre possible le retrait de la base d'une ampoule lumineuse cassée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present document relates to controllers for solid state light bulb assemblies and, in particular, for light bulb assemblies including light emitting diodes.

La présente invention concerne des contrôleurs pour ensembles d'ampoules à semi-conducteur et plus particulièrement pour ensembles d'ampoules comprenant des diodes électroluminescentes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the locking color is selected, the networked light bulb disconnects from the network and turns the light bulb on.

Si la couleur qui provoque le blocage est sélectionnée, l'ampoule connectée au réseau se déconnecte du réseau et s'allume.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present document relates to driver circuits for solid state light bulb assemblies and, in particular, for light bulb assemblies including light emitting diodes.

Cette invention concerne des circuits d'attaque pour ensembles d'ampoules à semi-conducteur et plus particulièrement pour ensembles d'ampoules comprenant des diodes électroluminescentes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
According to the invention, a light bulb is provided for the normal light function, said light bulb irradiating through a light guide arranged as a diffusing panel.

L'invention est caractérisée en ce que, pour la fonction d'éclairage normale, une ampoule rayonne la lumière à travers un guide d'ondes optiques disposé comme un diffuseur.

organisation des transports - wipo.int
A light fixture is configured such that the fixture can replace a light bulb in a light bulb socket, wherein the fixture further has a continuously adjustable portion to which a secondary light bulb socket is coupled.

Une applique est agencée de façon que celle-ci puisse remplacer une ampoule dans une douille, cette applique possède par ailleurs une partie réglable en continu sur laquelle une douille à ampoule auxiliaire est couplée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, illuminating light is emitted uniformly from the entire light bulb.

Une lumière d'éclairage est ainsi émise de façon uniforme par toute l'ampoule.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Disclosed are a light and a 360° LED light bulb therefor.

L'invention concerne un luminaire et une ampoule lumineuse à DEL sur 360° destinée à celui-ci.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод