Traductions en contexte anglais - français

Galvanized Wire - Galvanized metal which has been electroplated is safe, but galvanized wire (hot dipped) is not.

Fil galvanisé - tôle galvanisée qui a été galvanisé est sécuritaire, mais un fil galvanisé (immersion à chaud) n'est pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6. galvanized stainless steel wire rope: the surface of the steel wire galvanized treatment (or galvanized after drawing), and then twisted into a stainless steel wire rope.

Cordon en acier inoxydable galvanisé: la surface du traitement en acier galvanisé (ou galvanisé après le tirage), puis en torsadé en acier inoxydable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6. galvanized stainless steel wire rope: the surface of the steel wire galvanized treatment (or galvanized after drawing), and then made of twisted stainless steel wire rope.

Cordon en acier inoxydable galvanisé: la surface du traitement en acier galvanisé (ou galvanisé après le tirage), puis en torsadé en acier inoxydable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Galvanized iron wire has good toughness and elasticity, Galvanized Barbed Wire the highest amount of zinc can reach 300 grams / square meter.

Caractéristiques: le fil d'acier galvanisé a une bonne ténacité et élasticité, le plus haut volume de zinc peut atteindre 300 grammes / mètre carré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is a zinc-aluminum galvanized iron wire comprising an iron wire and a zinc-aluminum plating layer formed on the surface of the iron wire.

Cette invention concerne un fil de fer galvanisé au zinc-aluminium et une couche de revêtement au zinc-aluminum formée sur la surface du fil de fer.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Wire Materials: Galvanized steel wire, PVC coated iron wire in blue, green, yellow and other colors.

Fil des matériaux : Galvanisé fil d'acier, fil de fer recouvert de PVC en bleu, vert, jaune et autres couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Galvanized metal which has been electroplated is safe, but galvanized wire (hot dipped) is not.

Fil galvanisé - tôle galvanisée qui a été galvanisé est sécuritaire, mais un fil galvanisé (immersion à chaud) n'est pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wire Materials: galvanized steel wire, PVC coated iron wire in blue, green, yellow and other colors.

Fil des matériaux : Galvanisé fil d'acier, fil de fer recouvert de PVC en bleu, vert, jaune et autres couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Characteristics of galvanized iron wire: galvanized iron wire has good toughness and elasticity, and the high zinc content can reach 300 g/m2.

Caractéristiques: le fil d'acier galvanisé a une bonne ténacité et élasticité, le plus haut volume de zinc peut atteindre 300 grammes / mètre carré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The base wire for the coated saw wire having an organic film on the surface has a steel wire and a galvanized layer formed on the surface of the steel wire.

Le fil métallique de base pour le fil de scie revêtu ayant un film organique sur sa surface est constitué d'un fil d'acier et d'une couche galvanisée formée sur la surface du fil d'acier.

industrie mécanique - wipo.int
Although a bit more expensive, if you must use galvanized wire, purchase galvanized after welded wire, which has less pooling and should flake less.

Bien qu'un peu plus cher, si vous devez utiliser un fil galvanisé, galvanisé après achat métallique soudé, qui a moins de mettre en commun et devrait flocons moins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wire and strip are galvanized to prevent corrosion .

Le fil et la bande sont galvanisés pour éviter la corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good quality galvanized wire cutting speed can be 30-50% faster than brass wire.

Électrode galvanisé de bonne qualité peut couper fil 30-50 % plus rapide que le fil de laiton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although a bit more expensive, if you must use galvanized wire, purchase galvanized after welded wire, which has less pooling and should flake less, or electroplated wire mesh if available.

Bien qu'un peu plus cher, si vous devez utiliser un fil galvanisé, galvanisé après achat métallique soudé, qui a moins de mettre en commun et devrait flocons moins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generally, ACSR consists of a 1-wire, 7-wire or 19-wire galvanized steel core surrounded by concentric layers of aluminum wire.

Généralement, ACSR se compose d'un noyau en acier galvanisé de 1 fil, de 7 fils ou de 19 fils entourés par des couches concentriques de fil en aluminium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues