Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

lifting

•

raising

•

restyling

•

Pins

•

picking

•

pins

[...]

Lifting

•

jacking up

•

picking up

•

working up

•

Exemples anglais - français

lifting

décollement
industrie mécanique - techdico
faseyer
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
détrempe
chimie - iate.europa.eu
[...]
ramollissement
levage
restylage
remodelage
décollement des bords
relevage
soulevage
soulèvement
soulèvement du grain
lissage
arrachage
ramassage

pins

broches
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The actuator mechanism couples the first through third

lifting pins

to the wafer platen.

Le mécanisme d'actionnement réaliser un couplage des trois tiges de levages avec la platine.

industrie mécanique - wipo.int
The actuator mechanism couples the first through third lifting pins to the wafer platen.

Les trois tiges de levage sont installées dans les orifices de tiges correspondants.

industrie mécanique - wipo.int
Compared to the state of the art, conventional lifting pins (9) are to be omitted in the first holding device (3).

Par rapport à l'état de la technique, on évite des broches de soulèvement classiques (9) dans le premier dispositif de maintien (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment of this apparatus a latching plate (42) is secured to a pair of lifting pins (54) on each end of the container (16).

Dans un mode de réalisation dudit appareil, une plaque de verrouillage (42) est fixée à une paire de broches de levage (54) sur chaque extrémité du container (16).

production - wipo.int
At ROYME we offer lifting pins under the regulations of all automotive brands, as well as VDI 3366 standards.

ROYME propose des pattes de levage conformes aux normes de toutes les marques automobiles, ainsi qu’aux normes VDI 3366.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At ROYME we offer lifting pins under the regulations of all automotive brands, as well as VDI 3366 standards.

ROYME propose des boulons conformes aux normes de toutes les marques automobiles, ainsi qu’aux normes VDI 3366.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The entire range of lifting pins, manufactured by OMCR, is characterized by its safety and strict compliance with established procedures to ensure product conformity.

Toute la gamme de boulons, fabriquée par OMCR, se distingue par sa sécurité et le respect rigoureux des procédures établies pour garantir la conformité du produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The workpieces are carried on a pallet (16) which is slotted so that, when it is inserted into the chambers (11 or 12) the slots are aligned with lines A-H on lifting pins.

Les pièces sont transportées sur un plateau (16) présentant des fentes de façon qu'à son introduction dans les chambres (11 ou 12), les fentes s'alignent sur les lignes A-H de broches de levage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lifting mechanism includes lifter pins (51) for supporting and lifting/lowering the treatment subject substrate, and guide holes (49) for guiding the lifting/lowering movement of the lifter pins.

Le mécanisme de levage comporte des chevilles de levage (51) destinées à porter et à lever/descendre le substrat à traiter, et des trous de guidage (49) qui guident le mouvement de levage/descente desdites chevilles de levage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The movable lifting portion includes a plurality of lifting arms coupled to a plurality of lift pins.

La partie de soulèvement mobile comprend une pluralité de bras de soulèvement couplés à une pluralité de broches de soulèvement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The actuator mechanism couples the first through third lifting pins to the wafer platen.

Le mécanisme d'actionnement réaliser un couplage des trois tiges de levages avec la platine.

industrie mécanique - wipo.int
The actuator mechanism couples the first through third lifting pins to the wafer platen.

Les trois tiges de levage sont installées dans les orifices de tiges correspondants.

industrie mécanique - wipo.int
A lift ring for raising lift pins selectively lifting the wafer is also composed of quartz.

Un anneau de soulèvement, permettant de soulever des broches conçues pour soulever sélectivement ladite plaquette, est également constitué de quartz.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Location holes are disposed on the automobile, and location pins and an elevating claw used for lifting the automobile body are disposed on the lifting appliance.

Des trous de repérage sont formés sur l'automobile et des broches de repérage ainsi qu'une fourche d'élévation destinée à soulever la carrosserie d'automobile sont disposées sur l'engin de levage.

organisation des transports - wipo.int
The lifting of the handles pulls pins (35, 35') into sleeves of the connecting wall and lowering of the handles pulls the pins out of the sleeves.

L'élévation des poignées tire des broches (35, 35') dans des manchons de la paroi de liaison, et l'abaissement des poignées tire les broches hors des manchons.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод