Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé / activité agricole / industrie mécanique - acta.es
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed is a multi-piece combined lifting louver blade which includes a main blade (1) and a lifting blade (2).

Cette invention concerne une lame de persienne relevable combinée à plusieurs pièces, comprenant une lame principale (1) et une lame relevable (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The lifting blade (2) can be driven to lift together with the main blade (1) and also to lift relative to the main blade (1) by a lifting mechanism.

La lame relevable (2) peut être entraînée par un mécanisme de relevage de façon à se relever solidairement à la lame principale (1) et de façon à se relever par rapport à la lame principale (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The lifting blade (2) is attached on the upper or lower surface of the main blade (1).

La lame relevable (2) est fixée à la surface supérieure ou inférieure de la lame principale (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The cross section of the lifting blade (2) in the width direction has the same shape as that of the main blade (1) in the width direction.

La section transversale de la lame relevable (2) dans le sens de la largeur a la même forme que celle de la lame principale (1) dans le sens de la largeur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The label remover utilizes a micro blade to score or cut around the label and a larger lifting blade that allows a user to easily detach the edge of the media for removal.

Le dispositif de retrait d'étiquette utilise une micro-lame pour entailler ou effectuer une coupe autour de l'étiquette et une lame de soulèvement plus grande qui permet à un utilisateur de détacher facilement le bord du support pour le retrait.

industrie mécanique - wipo.int
The lifting blade has a blade body (1) consisting of at least two thin-walled body sections (2) comprising a substantially rectangular cross-sectional profile (3), which are configured in an identical manner and adjoin one another.

L'invention concerne une lame comprenant un corps de lame (1) constitué d'au moins deux composants à paroi mince (2) qui présentent un profil en coupe transversale sensiblement rectangulaire, sont configurés de manière identique et sont juxtaposés.

industries du cuir et du textile - wipo.int
This micro layer cut provides access to the area between the media and the material, so that the lifting blade can be inserted to disrupt any adhesive or other means of affixation.

Cette coupe de micro-couche permet l'accès à la zone entre le support et le matériau, de telle sorte que la lame de soulèvement peut être insérée pour supprimer tout adhésif ou tous autres moyens de fixation.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues