Exemples anglais - français

environnement / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / géographie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Going up the

lift hill

is a very unique experience.

L’ascension du Monte Generoso est une expérience unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The train leaves the station and climbs the chain lift hill.

Le train sort de la gare et monte le lift hill à chaîne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(There are 39 lamps and 6 telephones on the lift hill!)

(Je vous rassure les 26 étages se font en ascenseur !)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On June 6, 2012, the train stalled again on the lift hill.

Le 6 mai 2011, un train s'est arrêté sur le sommet du lift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The train pulls out of the station and goes up the lift hill.

Le train sort de la gare et monte le lift hill à chaîne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The train moves out of the station and up a chain lift hill.

Le train sort de la gare et monte le lift hill à chaîne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Later, in the spring of 1885, Philip Hinkle developed the “lift hill” concept.

Mais ce n’est pas tout puisque l’année suivante, au printemps 1885, Philip Hinkle, inventa le concept du lift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The train exits the station and goes straight up the 109 foot lift hill.

Le train sort de la gare et monte le lift hill de 39 mètres de hauteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After medium-sized curved hill, it negotiates a 380° upwards helix and a bend to take the track parallel to the lift hill.

Après un stengel dive, le train fait une hélice montante de 380 degrés et courbe qui ramène la piste parallèle au lift hill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Riders are told to bow to the Hippogriff before they go up the lift hill.

Les passagers doivent faire baisser l'hippogriffe avant le lift hill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the beginning of the ride, the coaster car is pulled up the lift hill.

Au début du trajet, la voiture de montagnes russes est tirée vers le haut de la colline de l'ascenseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means that you can’t see when the lift hill ends and the ride really gets going.

On ne voit pas quand finit le lift hill et c’est parti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After leaving the station, the train made a 180-degree turn to the left and climbed the lift hill.

Après avoir quitté la gare, le train fait un virage à 180 degrés vers la droite, puis commence à monter le lift hill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After leaving the station, the train turns 180 degrees to the right, then begins to climb the chain lift hill.

Après avoir quitté la gare, le train fait un virage à 180 degrés vers la droite, puis commence à monter le lift hill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Panoramic Lift: Glass lift to the top of Conception hill.

Ascenseur panoramique: ascenseur en verre au sommet de la colline Conception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues