Dictionnaire anglais - français

apparent

life threatening

events
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Facilitated conversation: a useful tool in an ethicist’s toolbox
Soto’s syndrome is a rare form of genetic disorder, which is often non-life threatening....
Europe - core.ac.uk -
Coronary artery spasm leading to life threatening arrhythmiasA 39 year old woman sustained life threatening arrhythmias associated with coronary artery spasm....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Lung abscess: a neglected cause of life threatening haemoptysis.Three cases who presented with life threatening haemoptysis are reported, all of whom required surgery to control the bleeding....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Is severe hypocalcemia immediately life threatening?... The aim of our study was to assess whether severe hypocalcemia was associated with immediately life-threatening cardiac arrhythmias or neurological complications.Methods:...
général - core.ac.uk - PDF: doi.org

Traductions en contexte anglais - français

It is an idiopathic life threatening hypertensive condition.

Elle se manifeste par un état d'hypertension idiopathique pouvant entraîner la mort.

chimie - wipo.int
Asthma, if not treated properly, can be life threatening.

En l'absence de traitement correct, l'asthme peut être mortel.

santé - wipo.int
Although not life threatening, it is certainly life altering.

Bien que cela ne mette pas la vie en danger, cela me change certainement la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A great deal of adult skin disorders are benign (not life threatening), but some may be life threatening.

Une grande partie des troubles cutanés chez l'adulte sont bénins (pas menaçants pour la vie), mais certains peuvent être mortels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tumor invasion and metastasis is the most life threatening aspect of cancer.

L'invasion tumorale et les métastases constituent l'aspect du cancer le plus menaçant pour la vie.

santé - wipo.int
Life threatening allergic reactions despite pretreatment

Antécédent de réactions allergiques itératives malgré prémédication

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypothermia can quickly become life threatening ...

L’hypothermie peut devenir rapidement menaçante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Threatening (especially life threatening) is a crime that can be brought to court.

Le harcèlement criminel (avec menaces) est un crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While it's not life threatening it is certainly life changing.

Bien que cela ne mette pas la vie en danger, cela me change certainement la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RP is not life threatening, but it's certainly life altering.

La SP ne menace pas la vie, mais elle peut très certainement modifier des habitudes de vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The victim suffered non-life threatening injuries.

La victime a souffert de la non-vie en danger de blessures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Level 2 – Emergency: could become life threatening

Niveau 2 : très urgent – menace potentielle pour la vie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Luckily, the injuries were not life threatening.)

(Blessures qui ne mettaient pas sa vie en danger).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also Electrolyte imbalances can be life threatening.

Déséquilibre des électrolytes, Il peut être la vie en danger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guidelines for Students with Life Threatening Allergies

Protection des élèves ayant des allergies constituant un danger de mort

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues