Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

life conditions

conditions de vie

santé - acta.es
58 – Variations and stabilization of life conditions

58 – Variations et stabilisation des conditions de vie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
58 – Variations and stabilization of life conditions

58 - Variations et stabilisation des conditions de vie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decent life conditions should be provided for everyone.

Les conditions de vie décente devraient être fournies pour tout le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decent life conditions should be provided for everyone.

Ceci implique que des conditions de vie décentes soient assurées à tous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Happiness and health flow from ideal life conditions.

Le bonheur et la santé découlant de conditions de vie idéales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Transformations socio-démographiques en pologne.
... A deep economic recession, a degradation of life conditions and a high rate of unemployment, consequences of this change, have deeply marked the evolution of Poland's demographic situation : declining life expectancy, decreasing...
... Une profonde récession économique, une dégradation des conditions de vie et un taux de chômage élevé ont accompagné ce changement et ont profondément marqué l'évolution de la situation démographique du pays : diminution de l'espérance...
général - core.ac.uk -
▷
Longévité et conditions de vie dans l’enfance en milieu urbain montréalais
... It was carried out as part of a research project aimed at observing the effects of early life conditions on mortality at older ages in Quebec, Canada....
... Ce mémoire par articles s’inscrit dans cette mouvance et a été réalisé dans le cadre d’un projet de recherche visant à observer l’effet des conditions de vie durant cette période charnière du développement sur la mortalité aux grands âges au Québec....
général - core.ac.uk -
▷
Craspedacusta sowerbyi lank., 1880 (hydrozoaire), une station nouvelle dans le sud-est de la france et données écologiques complémentaires sur cette méduse
The caught of Craspedacusta sowerbyi in Avignon gives to the authors the opportunity to precise the life conditions of the medusa in this new location....
...A la suite de la capture de Craspedacusta sowerbyi dans le Rhône en Avignon, les auteurs font une brève description de l'animal et insistent particulièrement sur les conditions de vie de cette petite méduse dulçaquicole en donnant l'intégralité des études bactériologiques et physico-chimiques réalisées.Bailly...
général - core.ac.uk -
▷
Des éléments révélateurs de la société française : trafic postal et activité du service aux xixe et xxe siècles
... From the 1860s, literacy tuition, the lowering of postage rates and their simplified implementation, and better life conditions democratized the use of the Post Office....
... Dès la décennie 1860, les progrès de l'alphabétisation, la baisse des tarifs postaux et la simplification de leur application, l'amélioration des conditions de vie, démocratisèrent le recours à la Poste....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
La nécessaire prise en compte de l'histoire du climat
... For each period, there are a lot of datas concerning life conditions and transport difficulties....
...L'histoire du climat et en particulier du Petit Age Glaciaire fournit une trame très riche en informations sur les conditions de vie et de transport propres à chaque époque....
général - core.ac.uk -
▷
Early life socioeconomic adversity is associated in adult life with chronic inflammation, carotid atherosclerosis, poorer lung function and decreased cognitive performance: a cross-sectional, population-based study... Lung function (forced expiratory volume in 1 second) and cognition (Choice Reaction Time, the Stroop test, Auditory Verbal Learning Test) were likewise related to early life conditions (P < 0.001)....
▷
Salle de propreté, bassin d'une école maternelle : cité-jardin de suresnesAu cours du XIXe siècle, les médecins établissent enfin le lien entre les conditions de vie et la santé des individus....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté / conditions et organisation du travail / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Tolvaptan in the treatment of autosomal dominant polycystic kidney disease: patient selection and special considerations... In real-life conditions, selection of patients that would be good theoretical candidates to tolvaptan is a key but complex question....
Profil étiologique des anémies dans un service de médecine interneL'anémie constitue un problème majeur de la santé publique à travers le monde malgré l'amélioration remarquable des conditions de vie....
 PDF: doaj.org
Contribution en vue de l'étude économique et sociale des demandeurs d'apa présentant des altérations cognitives... D'abord parce qu'il existe des traitements symptomatiques qui orientent favorablement l'évolution pour une partie des patients ; ensuite, parce que le diagnostic permet d'inscrire le patient dans une filière de prise en charge médico-sociale, et de le maintenir dans les conditions de vie habituelles en évitant les hospitalisations en urgence....

Publications scientifiques

▷
Early-life conditions and adult mortality decline in dutch cohorts born 1812–1921Mounting evidence suggests that early-life conditions have an enduring effect on an individual’s mortality risks as an adult....
▷
Gestion de l'hygiène menstruelle: expérience de populations nomades et sédentaires du niger...étude sur la gestion de l'hygiène menstruelle (GHM) examine et analyse les comportements et les pratiques en matière de gestion de l'hygiène menstruelle et leur impact sur les conditions de vie des femmes et des filles sédentaires et nomades au Niger....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govdroits et libertés / santé / emploi - core.ac.uk -
▷
▷
Les conséquences du cancer sur la vie sociale et professionnelle... L’expérience subjective d’attitudes de rejet ou de discrimination dansl’environnement familial, amical ou social concerne 9,1 % des personnes atteintes de cancer– une enquête sur les conditions de vie des personnes séropositives montre que 33%des personnes infectées par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH) se disent victimesde discriminations....
droits et libertés / santé / concurrence - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

living conditions

•

conditions of life

Exemples anglais - français

life

durée de vie
sciences naturelles et appliquées - acta.es
vie
santé - acta.es
vie utile
général - iate.europa.eu
[...]
longévité
durée
..réclusion criminelle à perpétuité
emprisonnement à perpétuité
durée d'utilisation
sur la vie

conditions

modalité
industrie mécanique - techdico
conditions
concurrence / droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

We cannot wait to test battery life in real life conditions.

On a hâte de tester l’autonomie de batterie dans des conditions de la vraie vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rigorous homologation testing in real life conditions

Des tests d’homologation très rigoureux effectués dans des conditions réelles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rigorous homologation testing in real life conditions

De tests d’homologation très rigoureux effectués dans des conditions réelles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mode of production of material life conditions all of social life.

Le mode de production de la vie matérielle conditionne toute la vie sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accuracy in real-life conditions: regardless of environment conditions, part set-up or user.

Précision en conditions réelles : quels que soient le contexte d’utilisation, le degré de préparation de la pièce et l’utilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Real Life Example Pearson correlation is employed in thousands of authentic life conditions.

La corrélation de Pearson est utilisée dans des milliers de situations réelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pilot projects assess solutions in real-life conditions.

Les projets pilotes évaluent des solutions dans des conditions réelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
studied and considering compatibility with real-life conditions;

compte de la compatibilité avec les conditions de la vie réelle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experienced in Testing Vehicles in Real-life Conditions

Notre expérience de la mise à l’essai de véhicules dans des conditions réalistes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Real life conditions are much harsher than laboratory.

D’autant que les conditions réelles sont drastiquement plus difficiles qu’en laboratoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pilot projects assess solutions in real-life conditions.

Les projets pilotes évaluent des technologies ou d’autres solutions dans des conditions réelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
adaptable to daily life conditions economically, environmentally and

mutations sur la vie quotidienne des individus, d'un point de vue environnemental, économique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Life conditions in Khaiali Camp are very difficult.

Les conditions d’existence dans le camp de Khaiali sont très difficiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CS5 Touring provides real-life performance, in real-life conditions for everyday drivers.

Le CS5 Ultra Touring offre une performance réelle dans des conditions réelles pour les conducteurs de tous les jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have actual casks been tested under real-life conditions?

Les chevaux ont-ils été essayés en condition réel ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод