Traductions en contexte anglais - français

life estate by operation of law

domaine viager par effet de la loi

droit - iate.europa.eu
life estate by operation of law

domaine viager légal

droit - iate.europa.eu
estate for the life of the tenant

domaine pour la vie du tenant

droit - iate.europa.eu
Life estate, presumed death of person on whose life estate depends

Domaine à vie d’autrui, présomption de décès de la personne de la vie de qui dépend le domaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) estates pur autre vie, whether there is or is not a special occupant, and whether they are corporeal or incorporeal hereditaments;

a) les domaines à vie d’autrui, qu’il y ait ou non un occupant spécial et que les héritages compris soient corporels ou incorporels;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) estates pur autre vie, whether there is or is not a special occupant and whether they are corporeal or incorporeal hereditaments;

a) les domaines à vie d’autrui, qu’il y ait ou non un occupant spécial et que les héritages compris soient corporels ou incorporels;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(First estate refers to the premortal life, and second estate refers to our mortal life.

(Premier état désigne la vie prémortelle et second état décrit notre condition mortelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Founded in 2008, PUR Immobilia is a Montreal based real estate development company.

Fondée en 2008, PUR Immobilia est une entreprise montréalaise de développement immobilier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note Enter a Noting: "[life tenant] to a life estate, [remainderperson] to the estate in remainder".

Il poursuit : « Il [le patient] vit dans un monde fantaisiste qui doit lui fournir une compensation pour l'existence terre-à-terre qu'il a dû mener jusqu'alors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note Enter a Noting: "[life tenant] to a life estate, [remainderperson] to the estate in remainder".

Il en est ainsi, tout comme il a été dit : «La vie dans ce bas monde est [comme] un laps de temps, alors consacre-là à l’obéissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectively "assurance vie" is a life insurance product it is subject to a different set of rules than your normal estate.

Une déclaration de vie est effectivement un produit d'assurance vie et est soumise à une série de règles différentes de celles de votre succession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Real Estate Insights – the new real estate publication from Swiss Life Asset Managers

Real Estate Insights – La nouvelle publication sur l'immobilier de Swiss Life Asset Managers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The life estate can last for your life or your life and another person's life.

L'anecdote peut provenir de votre vie, de votre travail ou de la vie d'une autre personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Established in 2005, the Canada Life Real Estate Fund invests in units of the Great-West Life Real Estate Fund.

Établi en 2005, le Fonds de placement immobilier de Canada-Vie investit dans des unités du Fonds immobilier de la Great-West.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Established in 2005, the Canada Life Real Estate Fund invests in units of the Great-West Life Real Estate Fund.

Lancé en novembre 2005, le Fonds immobilier de la Canada-Vie est investi dans le Fonds immobilier de la Great-West.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues