Dictionnaire anglais - français

LIF

santé - iate.europa.eu
Leukemia inhibitory factor receptor (LIF-R) proteins, DNAs and expression vectors encoding LIF-R, and processes for producing LIF-R as products of recombinant cell culture, are disclosed.

Sont décrits des protéines réceptrices du facteur inhibiteur de la leucémie (LIF-R), des ADN et des vecteurs d'expression encodant LIF-R, ainsi que des procédés pour produire LIF-R sous forme de produits de culture cellulaire de recombinaison.

santé - wipo.int
A leukaemia-inhibitory factor (LIF) is disclosed, together with a method of preparation of LIF in essentially pure form.

La présente invention décrit un facteur inhibiteur de la leucémie (LIF), ainsi qu'un procédé de préparation de ce facteur LIF sous une forme essentiellement pure.

santé - wipo.int
Particularly preferred are oncostatin M (OSM) and leukaemia inhibitory factor (LIF).

Les substances particulièrement préférées sont l'oncostatine M (OSM) et le facteur inhibiteur de la leucémie LIF.

santé - wipo.int
The agonists and antagonists are based on modified forms of LIF.

Les agonistes et les antagonistes sont basés sur des formes modifiées du facteur inhibiteur de la leucémie.

santé - wipo.int
A substantially pure Leukaemia Inhibitory Factor (LIF) which is capable of associating with a mammalian extracellular matrix.

Facteur inhibiteur de la leucémie (LIF) pratiquement pur, capable de s'associer à une matrice extracellulaire de mammifère.

chimie - wipo.int
Response of leukemia inhibitory factor (lif)–adrenocorticotropic hormone (acth)–lif signaling to maternal lif stimulation in mice.(A) Chronological change of LIF levels in fetal cerebrospinal fluid (CSF)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Lif receptor-gp130 interaction investigated by homology modeling: implications for lif bindingLeukemia inhibitory factor (LIF), a member of the gp130 family of helical cytokines is involved in the hemopoietic and neural systems....
Lif and bmp4 enhance eif2α phosphorylation.(A) mESCs were cultured for 24 h either with LIF (mESCs +LIF) or without LIF (mESCs–LIF)....
Retrograde axonal transport of lif is increased by peripheral nerve injury: correlation with increased lif expression in distal nerveLeukemia inhibitory factor (LIF) is a cytokine that affects the survival and differentiation of certain neuronal populations in vitro....
Leukemia inhibitory factor (lif) and lif receptor in human lung distribution and regulation of lif releaseThe distribution and regulation of leukemia inhibitory factor (LIF) and its receptor (LIFR) in human lung tissue is unknown....
LIF
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
LIF
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
These will include aerosol spectrometry, laser induced fluorescence (LIF), laser induced incandescence (LII) and high-speed imaging.

Ceux-ci incluront la fluorescence induite par laser (LIF), l'incandescence induite par laser (LII) et la cinématographie ultra-rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CE detector modules of the invention may be equipped with any suitable detection method, such as an ultraviolet (UV) absorbance or a laser-induced fluorescence (LIF) detector.

Les modules détecteurs CE de l'invention peuvent être associés à un quelconque procédé de détection approprié, tel qu'un détecteur d'absorption de l'ultraviolet (UV) ou un détecteur de fluorescence induite par laser (LIF).

industrie mécanique - wipo.int
A laser-induced fluorescence(LIF) method and an apparatus are used in the diagnosis of precancerous lesion for locating the place and determining the level of malignant tumor.

On utilise un procédé de fluorescence induite par laser (FIL) et un appareil correspondant pour diagnostiquer les lésions précancéreuses afin de localiser l'endroit et déterminer le stade d'une tumeur maligne.

santé - wipo.int
Laser induced fluorescence of mgo
The reaction of Mg in its 3 3P metastable state with N 2O has been studied by laser induced fluorescence (LIF) using an Ar+ laser....
...La réaction de Mg dans son état métastable 3 3P avec N 2O a été étudiée par fluorescence induite par laser en utilisant un laser à argon ionisé....
général - core.ac.uk -
Mélange d’un constituant peu diffusif dans un réseau aléatoire de sphères...1.a) et nous réalisons des mesures par Fluorescence Induite par Laser dans un Plan (PLIF) pour accéder au champ de concentration dans une section de grande extension transversale à l'écoulement, située à différentes...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Analyses spectroscopiques du liquide céphalo-rachidien de rat en ex vivo et du noyau du raphé dorsal in vivo... Les spectres d'absorption, d'émission en fluorescence statique et en fluorescence induite par laser sont rapportés....
 PDF: core.ac.uk
Analyse de composés pharmaceutiques par électrophorèse capillaire couplée à des techniques de détection alternatives... Il s'agit de la spectrométrie de masse, de la fluorescence induite par laser et de l'électrochimie....
lif
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The receptor protein binds LIF with greater affinity than does the single-chain LIF-R polypeptide alone.

La protéine du récepteur se fixe sur LIF avec une plus grande affinité que le polypeptide monocathénaire de LIF-R seul.

santé - wipo.int
The reaction product preferably comprises LiF.

Le produit réactionnel comprend de préférence du LiF.

général - wipo.int
The present invention is also directed to a novel rabbit LIF and to nucleotides encoding the Rabbit LIF and methods for the expression of recombinant rabbit LIF in the Pichia pastoris expression system.

L'invention concerne également, d'une part un LIF de lapin et des nucléotides codant le LIF du lapin, et d'autre part des procédés permettant l'expression d'un LIF de lapin recombinant dans le système d'expression du Pichia pastoris.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention is also directed to a novel rabbit LIF and to nucleotides encoding the Rabbit LIF and methods for the expression of recombinant rabbit LIF in the Pichia pastoris expression system.

L'invention concerne aussi un LIF de lapin et des nucléotides codant pour le LIF de lapin, ainsi que des procédés d'expression de LIF de lapin recombinant dans le système d'expression de Pichia pastoris.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
As gestational age increases, the LIF decreases.

Au fur et à mesure que l'âge gestationnel augmente, la LIF diminue.

industrie mécanique - wipo.int
Colour centres in lif : mg crystals
Two types of H0 centres and one H- centre were found by ESR and vacuum UV measurements in X-irradiated LiF : Mg....
...Deux types de centres H0 et un centre H- ont été trouvés par RPE et absorption UV dans le vide, dans des cristaux de LiF : Mg irradiés aux rayons X....
général - core.ac.uk -
Microwaves sintering of batio3 based ceramics
The microwaves sintering of barium titanate with LiF and BaLiF3 is possible contrary to pure BaTiO3....
...Le frittage micro-ondes du titanate de baryum en présence de LiF ou BaLiF3 est possible, contrairement au cas de BaTiO3 pur....
général - core.ac.uk -
Impurities and thermoluminescencetitanium-related defects in lif : mg, ti
Electron spin resonance (esr) and ionic conductivity have been used to define the possible defect states of Ti in LiF....
...(R.E.S.) et la conductivité ionique ont été utilisées afin de définir les états de défauts possibles du Ti en LiF....
général - core.ac.uk -
Photoacoustic study of guided modes in lif thin films
Light modes are excited in LiF films....
...Des modes lumineux sont excités dans des films de LiF....
général - core.ac.uk -
Dynamic strain ageing in lif single crystals
- Dislocation-point defect iiiterac~ions have been investigated in high purity LiF single crystals containing less than 5 ppni of Mg?-, utilising dynamic strain ageing techniques....
...RCsume.- Les interactions dislocation-defaut ponctuel ont ete etudiees dans des monocris-taux de LiF de haute purete contenant moins de 5 ppm de Mg.....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Étude expérimentale des approchespour améliorer la sensibilité de la technique libs pour l’analyse.des solides et des liquides....l’autre.Cette thèse de doctorat porte sur l’utilisation des techniques DP-LIBS (pour l’acronyme« Double Pulse LIBS ») et LIBS-LIF (i.e....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Atelier de traduction (moyen-anglais, niveau 3) genesis and exodus, vers 471-92... Lamech ledde long lif til ðan Ðat he wurð bisne and haued a man Ðat ledde him ofte wudes ner To scheten after ðe wilde der....
Contribution à l'étude radiocristalîographique de l'effet des neutrons sur les monocristaux de lifNous avons étudié l'évolution des réflexions 200 et 400 de monocristaux de LiF irradié aux neutrons pour des doses variant de 10¹⁷ à 101⁸ n/cm²....
Étude photo˗élastique d'un empilement de dislocations dans lif coloréLe champ de contraintes créé autour des empilements de dislocations dans les cristaux de LiF irradiés aux rayons gamma a été étudié par la photo˗élasticité....

Traductions en contexte anglais - français

If an owner of an Old LIF wants a New LIF, he/she must purchase a New LIF by transferring money from the Old LIF into a New LIF.

Si le titulaire d'un ancien FRV souhaite acheter un nouveau FRV, il doit le faire en transférant les fonds de l'ancien FRV dans un nouveau FRV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can an Old LIF simply be converted into a New LIF?

Peut-on simplement convertir un ancien FRV en un nouveau FRV?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Old LIF cannot simply be converted into a New LIF.

L'ancien FRV ne peut pas être simplement converti en un nouveau FRV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I want to transfer money from a New LIF to another New LIF.

Je veux transférer une somme d'argent d'un nouveau FRV dans un autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This culture system uses LIF, bFGF, IGF and SCF.

Le système de culture considéré fait appel aux facteurs suivants : facteur inhibiteur des leucocytes (LIF), facteur basique de croissance des fibroblastes (bFGF), facteur de croissance insuline-like (IGF) et facteur des cellules souches (SCF).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An anode for a lithium ion secondary battery includes an anode, and a LiF-based coating layer formed with LiF-based particles on a surface of the anode.

Une anode pour batterie auxiliaire à ions lithium comprend une anode et un couche de revêtement à base de LiF formée à partir de particules à base de LiF sur la surface de l'anode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This culture system uses LIF, bFGF, IGF-I and SCF.

L'invention porte sur un système de culture maintenant les cellules germinales primordiales (PGC) d'aviens pendant de longues périodes dans des cultures de tissus, et utilisant les LIF, bFGF, IGF-I et SCF.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
An improvement of many properties is achieved by addition to LIF.

Une amélioration de nombreuses propriétés est obtenue grâce à l'ajout de LiF.

chimie - wipo.int
To isolate pure LiPO2F2 from LiF, the reaction mixture containing essentially only LiPO2F2 and LiF may for example, be extracted with dimethoxyethane, acetone, dimethyl carbonate or propylene carbonate.

Pour isoler le LiPO2F2 pur du LiF, le mélange réactionnel ne contenant pratiquement que du LiPO2F2 et du LiF peut, par exemple, être soumis à une extraction au moyen de diméthoxyéthane, d'acétone, de diméthylcarbonate ou de propylènecarbonate.

chimie - wipo.int
The lithium of the LiF originates from the primary particles surface.

Le lithium de LiF provient de la surface de particules primaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
You can transfer your LIF to another LIF mid-year (for instance, if you change financial institutions).

Vous pouvez transférer votre FRV dans un autre FRV en cours d'année (par exemple, si vous changez d'établissement financier).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plasmid constructs containing a gene encoding Sdf-1 a or Lif and a gene encoding a signaling sequence for targeted expression of Sdf-1 a or Lif have been generated.

Des constructions plasmidiques contenant un gène codant pour Sdf-1 a ou Lif et un gène codant pour une séquence de signalisation pour l'expression ciblée de Sdf-1 a ou de Lif ont été générées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
However, it is important to note that if the money to purchase the New LIF came from an Old LIF, LRIF or another New LIF, the maximum annual income payment amount for the New LIF for that fiscal year would be zero. -05/2010

Il importe toutefois de noter que, si les fonds destinés à acheter le nouveau FRV provenaient d'un ancien FRV, d'un FRRI ou d'un autre nouveau FRV, le montant du revenu annuel maximal au titre du nouveau FRV pour cet exercice serait de zéro. -2010-05

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An LiF crystal (20) is excited with a 442 nm He-Cd laser because absorption measurements in LiF indicate the peak of the M-center absorption occurs at 443 nm.

On excite un crystal LiF (20) à l'aide d'un laser (442) nm He-Cd, car les mesures d'absorption dans LiF indiquent que la crête de l'absorption des centres M se produit à 443 nm.

industrie mécanique - wipo.int
The method of the present invention is preferably conducted by the administration of leukaemia inhibitory factor (LIF) or a functional homolog, analog or derivative thereof or an agonist of LIF function.

Le procédé de l'invention est mis en oeuvre de préférence par administration de facteur d'inhibition de leucémie (LIF) ou d'un homologue fonctionnel, analogue ou dérivé de celui-ci, ou d'un agoniste ayant la fonction du LIF.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues