Dictionnaire anglais - français

lien upon

real estate
droit - iate.europa.eu
lien upon the lands
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Michael f. nyman, plaintiff/appellee vs. anchor development, l.l.c., a utah limited liability company donald r. simon and kathleen j. simon, individuals richard n. miller, an individual, and all other persons unknown, claiming any right title, estate, or interest in, or lien upon, the real property described in the pleadings adverse to the ownership of plaintiff, or clouding plaintiff's title thereto, defendants/appellants : reply brief... MILLER, an individual, and ALL OTHER PERSONS UNKNOWN, claiming *ny right- t-^tle, *»«tate, n-r interest in, or lien upon, the real property described in the pleadings adverse to the ownership of Plaintiff, or clouding Plaintiff's title thereto, Defendants/Appellants.REPLY...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.byu.edu
The state's lien upon the (missouri) pacific and north missouri railroads : railroad acts of 1868 unconstitutional! : legal opinions of attorney-gen'l h. clay ewing, hon. george p. strong, and britton a. hill : report of the patterson, garrison and taylor committee, showing how railroad legislation was obtained in 1868 : the senate concurrent resolution no. 22.... Strong -- The means employed to procure the passage of the act of March 31, 1868, releasing the State's lien upon the (Missouri) Pacific Railroad (report of the committee) -- Concurrent resolution - State Senate (Jefferson City, February 28, 1873).Mode...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The person having or owning a lien; one who has a right of lien upon property of another".

Ayant cause ou Ayant droit : personne qui tient son droit d'une autre appelée auteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If he releases the goods he loses his lien upon them.

En définissant des limites, il engage à les transgresser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a lien upon real property, only, which is not exempt.

sur lesquels on a un droit réel de propriété, qui n'est pas exclusif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
time to time hereafter; whether secured by pledge, lien upon or security

paver les places ; quand, par sécurité, orgueil ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5)A lien upon unpatented land does not affect the rights of the Crown.

(5) Le privilège grevant des terrains non concédés par lettres patentes ne porte pas atteinte aux droits de la Couronne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) A lien upon unpatented land does not affect the rights of the Crown.

(5) Le privilège grevant des terrains non concédés par lettres patentes ne porte pas atteinte aux droits de la Couronne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
or impose) any Lien upon any property or assets owned by it pursuant to the

ou économes, ou tous gens à gages; entre les marchands et leurs commis;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(h) debts owing by the company, secured by mortgage or other lien upon the property of the company;

h) les dettes de la compagnie garanties par hypothèques ou autres charges sur les biens de la compagnie;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The object was to give a lien upon the logs with a view to securing these wages.[51]

Le projet de loi avait pour but d’accorder un privilège sur les billes afin d’assurer le versement des salaires[51].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dower is not a lien upon the land of the spouse who owns the property; dower is an interest in that land.

Une femme n'a donc pas l'obligation des mitsvot qui sont en rapport avec la terre, car la terre appartient au mari.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perpetual treaties are indeed a lien upon national sovereignty and a standing contradiction of the principle of the democratic control of foreign policy. ...

Les traités perpétuels sont en effet une hypothèque sur la souveraineté nationale et une contradiction permanente du principe du contrôle démocratique de la politique étrangère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perpetual treaties are indeed a lien upon national sovereignty and a standing contradiction of the principle of the democratic control of foreign policy. . . .

Les traités perpétuels sont en effet une hypothèque sur la souveraineté nationale et une contradiction permanente du principe du contrôle démocratique de la politique étrangère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) A preferred mortgage shall constitute a maritime lien upon the mortgaged vessel in the amount of the outstanding mortgage indebtedness secured by such vessel.

(1) Un validité hypothécaire enregistré en conformité avec les dispositions de la présente loi constitue un privilège maritime sur le navire hypothéqué à le montant de la dette hypothécaire garanti par un tel navire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contracts entered into in a foreign country cannot give a lien upon property in France if there are no provisions contrary to this principle in public laws or in treaties.

...contrats passés en pays étrangers ne peuvent donner d'hypothèque sur les biens de France, s'il n'y a des dispositions contraires à ce principe dans les lois politiques ou dans les traités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contracts entered into in a foreign country cannot give a lien upon property in France if there are no provisions contrary to this principle in public laws or in treaties.

Les contrats passés en pays étranger ne peuvent donner d'hypothèque sur les biens de France, s'il n'y a des dispositions contraires à ce principe dans les lois politiques ou dans les traités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues