Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

lidding

strip

bande pour operculage
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Potential migration of ε-caprolactam to water and wine as affected by transportation and storage... The objectives of this study were to determine the effects of solvent, transportation and storage time on the migration of ε-caprolactam from a Nylon-6-based lidding material into water or a white wine substitute (12% ethanol)....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
▷
Polybutylene blends as easy open seal coats for flexible packaging and... A variety of systems are described which provide easy-open or peelable seals on various substrates for both flexible packaging and lidding....
général - core.ac.uk - PDF: jpf.sagepub.com
▷
High energy/let radiation eee parts certification handbook... An example of this problem would be issues that arise in de-lidding of parts or in parts with flip-chip designs, etc....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

lidding strip

bande pour operculage
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The lidding material has a tab (12) for removal of the lidding material.

Le matériau pour couvercle comporte une languette (12) pour le retrait du matériau pour couvercle.

production - wipo.int
The container further includes a lidding configured to seal the container closed, the lidding having a second shield disposed on the lidding, such as at a predetermined distance from the container sidewalls.

Le contenant comprend en outre un couvercle conçu pour sceller de façon étanche le contenant fermé, le couvercle comportant un second bouclier qui y est disposé de manière à être à une distance prédéterminée des parois latérales du contenant.

production - wipo.int
Replacement of the snap-on lid with lidding film, reduces the weight of the disposable lidding material by 74 percent.

Le remplacement du couvercle amovible par un film d'operculage réduit le poids du matériau d'operculage jetable de 74 pour cent.

production - wipo.int
The invention further relates to automated lidding machines.

Utilisation dans les machines d'operculage automatisées.

chimie - wipo.int
A polyolefin-based heat sealable and peelable lidding film.

L'invention concerne un film de recouvrement scellable et pelable à chaud à base de polyoléfine.

production - wipo.int
The snap-on lid is replaced with a thermoplastic lidding film, a leak proof seal is formed between the lidding film and upper flange of the bottom portion.

Le couvercle amovible est remplacé par un film thermoplastique d'operculage, un joint étanche étant formé entre le film d'operculage et le rebord supérieur de la partie fond.

production - wipo.int
A lidding web has microperforations to control the transfer of gases.

Une bande continue d'operculage est dotée de microperforations qui permettent de réguler le transfert des gaz.

production - wipo.int
Cold formable foil as the base material and hard tempered aluminium foil as lidding foil material (lidding foil 2)

Feuille d’aluminium à froid comme matériau de base et feuille d’aluminium trempé dur comme feuille d’opercule (feuille d’opercule 2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In another aspect, the container includes a thermoformable substrate, a liner, and a lidding material, the lidding and the liner defining a compartment for containing articles.

Dans un autre aspect, le récipient comprend un substrat susceptible d'être thermoformé, un revêtement intérieur et un matériau de couverture, la couverture et le revêtement intérieur définissant un compartiment destiné à contenir des articles.

production - wipo.int
A lidding material is provided to seal the plastic liner.

Un matériau de couvercle permet de sceller le revêtement de plastique.

production - wipo.int
Cold formable foil as the base material and aluminium foil, paper backed as lidding foil material (lidding foil 1)

Feuille de formage à froid comme matériau de base et feuille d’aluminium, papier supporté comme matériau de feuille de recouvrement (feuille de recouvrement 1)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides a high temperature and pressure resistant multilayered lidding material for blister packaging.

La présente invention concerne un matériau multicouche pour couvercle d'emballage-coque, résistant à des niveaux élevés de température et de pression.

industrie du bois - wipo.int
A container is sealed using a lidding material and induction sealing techniques.

L'invention porte l'obturation d'un récipient à l'aide d'un opercule et d'une technique de scellage par induction.

industrie du bois - wipo.int
The lidding sheet (14) is peelably sealed to the blister sheet (12), and includes unsealed areas (28) for facilitating the peeling of the lidding material (14) from the blister sheet (12).

Ce film pour operculage (14) est collé hermétiquement, de manière pelable, au film à coque (12) et il comprend des zones non collées hermétiquement (28) de manière à faciliter le pelage de la matière pour operculage (14) du film à coque (12).

production - wipo.int
A sealing system configured to receive a container and seal the container with a lidding.

L'invention porte sur un système d'étanchéité configuré pour recevoir un conteneur et assurer l'étanchéité du conteneur avec un operculage.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод