Dictionnaire anglais - français

liberated

territory

défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L’autonomie de décision dans les entreprises libérées de l’emprise organisationnelle. une analyse des cas de google et de la favi
... Organizations which have levelled out hierarchical lines and allowed their employees a degree of personal initiative are even referred to as ‘liberated businesses’ (Getz, 2009 and 2012)....
... On parle même d’« entreprises libérées » pour désigner les organisations caractérisées par l’aplatissement de la ligne hiérarchique et la marge d’initiative laissée au personnel (Getz, 2009 et 2012)...
général - core.ac.uk -
La femme libérée dans le roman soviétique des années vingt
The Liberated Woman in the Soviet Fiction of the 1920's....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La question des styles techniques durant le mésolithique : remarques générales sur le style tardenoisien de coincy et sur sa "valeur humaine "
... The technological study of the industry from Le Closeau (Hauts de Seine) and Tigny les Marnières (Aisne) shows an "oriented " style and a "liberated "style....
... Deux techniques complémentaires ont pu être distinguées au sein de la méthode Coincy...
général - core.ac.uk -
De la libération au développement autonome
... It has also been seen as a revision in the "terms of exchange" : the "periphery" liberated itself from the "center"....
général - core.ac.uk -
Design and geographically liberated differenceThe concept of geographically liberated difference has emerged from the overlap of cultural studies and economics as a critique of the effects of globalisation on cultures through the manufacturing and distribution...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Stigmatization and social reintegration of liberated trokosi women in ghanaThe study examined the subject of stigma and social reintegration of liberated Trokosi women in Mafi traditional area of the North Tongu District of the Volta region....
général - core.ac.uk - PDF: www.iiste.org
Social media and the black travel community: from autonomous space to liberated space...findings from an ongoing study of identity-based social media communities that subvert the architecture of internet and other digital tools to evolve autonomous (“safe”) spaces into liberated spaces....
général - core.ac.uk - PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu
Anti-slave-trade law, ‘liberated africans’, and the state in the south atlantic world, c. 1839 – 52... stipulated how naval squadrons would rescue slaves from slave ships, and how states should arrange the settlement and apprenticeship of these slaves, to transform them into ‘liberated Africans’....
général - core.ac.uk - PDF: www.repository.cam.ac.uk
Liberated learning projectThe LIBERATED LEARNING PROJECT (LLP) is an applied research project studying two core questions: 1) Can speech recognition (SR) technology successfully digitize lectures to display...
général - core.ac.uk - PDF: www.researchgate.net

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Extremely liberated, liberated from the conditioning of the way I used to think, spiritually liberated, politically liberated, sexually liberated, liberated from things that don’t serve me.

Extrêmement libérée, libérée des conditionnements qui dictaient la manière dont j’avais l’habitude de penser, libérée spirituellement, libérée politiquement, libérée sexuellement, libérée des choses qui ne servent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And you are liberated in that experience, liberated from life, liberated from death, liberated from time itself.

Vous êtes libérés de la personne, libérés de l'histoire, libérés des habitudes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I feel very empowered, extremely liberated, liberated from the conditioning of the way I used to think, spiritually liberated, politically liberated, sexually liberated, liberated from things that don’t serve me.

Extrêmement libérée, libérée des conditionnements qui dictaient la manière dont j’avais l’habitude de penser, libérée spirituellement, libérée politiquement, libérée sexuellement, libérée des choses qui ne servent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon mixing, oxygen is liberated.

Après mélange, de l'oxygène est libéré.

santé - wipo.int
I feel very empowered,” she continued, “extremely liberated, liberated from the conditioning of the way I used to think, spiritually liberated, politically liberated, sexually liberated, liberated from things that don’t serve me.

Extrêmement libérée, libérée des conditionnements qui dictaient la manière dont j’avais l’habitude de penser, libérée spirituellement, libérée politiquement, libérée sexuellement, libérée des choses qui ne servent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I feel very empowered,” she said, “extremely liberated, liberated from the conditioning of the way I used to think, spiritually liberated, politically liberated, sexually liberated, liberated from things that don’t serve me.

Extrêmement libérée, libérée des conditionnements qui dictaient la manière dont j’avais l’habitude de penser, libérée spirituellement, libérée politiquement, libérée sexuellement, libérée des choses qui ne servent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liberated Parents, Liberated Children, by Adele Faber

Parents épanouis, enfants épanouis" d'Adele Faber

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She shared, “I feel very empowered and incredibly liberated, liberated from the conditioning of the way I used to think, spiritually liberated, politically liberated, sexually liberated, liberated from things that don’t serve me.

Extrêmement libérée, libérée des conditionnements qui dictaient la manière dont j’avais l’habitude de penser, libérée spirituellement, libérée politiquement, libérée sexuellement, libérée des choses qui ne servent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I feel very empowered [and] extremely liberated, liberated from the conditioning of the way I used to think, spiritually liberated, politically liberated, sexually liberated, liberated from things that don’t serve me,” she added.

Extrêmement libérée, libérée des conditionnements qui dictaient la manière dont j’avais l’habitude de penser, libérée spirituellement, libérée politiquement, libérée sexuellement, libérée des choses qui ne servent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wallonia liberated", "Brussels, liberated city": photos wanted !

La Wallonie libérée”, « Bruxelles, ville libérée » : photos wanted !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I feel very empowered,” Perry told Ganz, “extremely liberated, liberated from the conditioning of the way I used to think, spiritually liberated, politically liberated, sexually liberated, liberated from things that don’t serve me.

Extrêmement libérée, libérée des conditionnements qui dictaient la manière dont j’avais l’habitude de penser, libérée spirituellement, libérée politiquement, libérée sexuellement, libérée des choses qui ne servent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I feel very empowered — extremely liberated, liberated from the conditioning of the way I used to think, spiritually liberated, politically liberated, sexually liberated, liberated from things that don’t serve me," she told the Times.

Extrêmement libérée, libérée des conditionnements qui dictaient la manière dont j’avais l’habitude de penser, libérée spirituellement, libérée politiquement, libérée sexuellement, libérée des choses qui ne servent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to say, “we liberated Tibet, we liberated them.

Et d’ajouter : “Nos aînés ont libéré le pays, nous nous libérons l’humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liberated by itself, liberated by its own people!

Libéré par lui-même, libéré par son peuple… ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When they liberated Auschwitz, they liberated us all.

Lorsqu’Auschwitz allait être libérée par les Russes, on nous a fait partir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues