Dictionnaire anglais - français

LIB

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Direct observation ofinhomogeneous solid electrolyteinterphase on mno anode with atomic force microscopy and spectroscopySolid electrolyte interphase (SEI) is an in situ formedthin coatingon lithium ion battery (LIB) electrodes....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Scenario method - modeling in microteaching -...year.The main finding is the "ad lib effect" in protocols of teacher and studenttalks
Chesterfield burlesqued; or, school for modern manners /...scul."Tinker lib.,Mode...
A method for stability analysis of the non-linear heat and mass transfer processes... Small dis tur bances might bring out them of their equi lib rium state, af ter which they achieve it self to a new sta ble state....
Excursions through ireland: comprising topographical and historical delineations of each province; together with descriptions of the residences of the nobility and gentry, remains of antiquity, and every other object of interest or curiosity. forming a complete guide for the traveller and tourist. illustrated with ... engravings.... Lib....
LIB
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Colleagues, we also have amendments LIB-3 and LIB-4.

Chers collègues, nous avons également les amendements LIB-3 et LIB-4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LIB-1 is identical to LIB-4, so they carry together.

LIB-1 est identique à LIB-4 et les deux seront donc adoptés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are stored under /lib/modules/kernel-version; i.e., /lib/modules/2.4.4

Ils résident dans /lib/modules/version_du_noyau. exemple : /lib/modules/2.4.17.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Again, we have three amendments proposed: LIB-32, LIB-33 and CPC-36.

Il y a deux amendements pour l'article 18, c'est-à-dire l'amendement LIB-32 et LIB-33.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glibc and GCC files (/lib and /usr/lib) with debugging symbols: 87 MB

les fichiers Glibc et GCC (/lib et /usr/lib) avec les symboles de débogage : 87 Mo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harmonicus missarum concentus.... authore... joanne georgio rauch, sulzensi alsata, ecclesiae cathedralis argentinensis organaedo. opus iii. à 4. 5. & 8. vocibus, 5. instrumentis, rip. duplici basso pro organo, violone. concertatum
... ad lib.)...
... ad lib.)Présentation...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Dépôts institutionnels et centralisateurs: bonnes pratiques
...study aims to provide a solid documentary framewok for the project Info-Net Economy, future thematic portal which will constitute the "Economy" section of the Swiss electronic library E-Lib....
...Cette étude a pour but de fournir une base documentaire solide au projet Info-Net Economy, futur portail thématique qui constituera le volet « Économie » de la bibliothèque électronique suisse E-Lib....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Diagnostic de la batterie et gestion de l’énergie pour applications embarquées
... From the point of view of energy storage, because of their high energy / power density and their extended lifespan, it is essentially the lithium-ion battery (LIB) technology which is the most used power unit for EVs....
... Du point de vue du stockage de l'énergie, c'est essentiellement la technologie des batteries lithium-ion (LIB) qui est la plus utilisée pour d'alimentation des véhicules électriques compte tenu de leur haute densité d'énergie / puissance et de leur longue durée de vie....
général - core.ac.uk -
En marge des vieux livres : les manuscrits perdus de symmaque
... Lectius, 1587 : on this book he has been given in 1595, Scioppius immediately copies the text of one Symmachus borrowed from Giphanius (Γ) ; he adds to it the recension of one Fuldensis made by Modius in 1584 ; 5) Leyde, Lib....
... Pithou, bien avant 1580, note les variantes du manuscrit auquel les codicologues attribueront son nom ; 4° Parme, 1383, II, IX, 2 = édition Lectius, 1587 : sur ce livre qui lui est offert en 1595, Scioppius s'empresse de signaler le texte d'un Symmaque emprunté à Giphanius (Γ) ; il y joint une recension de Fuldensis faite par Modius en 1584 ; 5° Leyde, lib....
général - core.ac.uk -
Le protévangile de jacques en latin. état de la question et perspectives nouvelles
In part I, the author describes and classifies the MSS transmitting the Latin text of the Protevangelium of James : 23 Latin MSS, the Irish Infancy Narratives of Liber Flavus Fergusiorum (LFF) and Leabhar Breac (LB)....
...Dans la première partie, on décrit et classifie les témoins qui contribuent à la connaissance du Protévangile de Jacques (PJ) en latin : 23 mss latins, les évangiles irlandais de l'enfance du Liber Flavus Fergusiorum (LFF) et du Leabhar Breac (LB)....
général - core.ac.uk -
LIB
commercialisation - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Suzanne colnort-bodet, le code alchimique dévoilé. distillateurs, alchimistes et symbolistes. avant-propos de jean glénisson, préf. de jean mesnard (paris : lib. honoré champion, 1989)... de Jean Mesnard (Paris : Lib....
général - core.ac.uk -
Sonate pour le piano ou le clavecin composée par couperin le jeune (manuscrit autographe)... Clavier, violon ad lib.,...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Lettres et memoires pour servir à l'histoire naturelle, civile et politique du cap breton [ressource électronique] : depuis son établissement jusqu'à la reprise de cette isle par les anglois en 1758.... Lib....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Implémentations et contrôle du synthétiseur chant dans openmusiccote interne IRCAM: Bresson11aInternational audienceNous présentons deux systèmes de contrôle du synthétiseur CHANT dans le cadre de l'environnement de composition assistée par ordinateur OpenMusic, tous deux...
général - core.ac.uk -
Collection de pièces de théâtre, formée par m. de soleinne. théâtre inédit de delisle de la drevetière... lib.,...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples anglais - français

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / documentation / information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / documentation / information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / documentation / information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / documentation / information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The second lib portions (14) are formed so that inner-side second lib portions (14) are set to be shorter than outer-side second lib portions (14) in the extended direction.

Les secondes parties de lèvre (14) sont formées de façon à ce que les secondes parties de lèvre (14) côté interne soient réglées pour être plus courtes que les secondes parties de lèvre (14) côté externe dans la direction étendue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A liquid gasket is filled in the grooves (lib).

Un joint statique à liquide est rempli dans les rainures (11b).

industrie mécanique - wipo.int
To my amusement, LDP now call themselves "Lib Dems", like the Lib Dems in the UK.

Ce qui m'amuse, c'est que le parti démocrate libéral se fait appeler maintenant ''Lib Dems'', comme les Lib Dems de Grande-Bretagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This likewise accounts for the split between /sbin and /usr/sbin, /lib and /usr/lib, etc.

Ceci est aussi vrai pour /sbin et /usr/sbin, /lib et /usr/lib, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means that there is space for the 32-bit libraries under /lib, /usr/lib and /usr/X11R6/lib, so the filename for both versions can remain unchanged.

Cela signifie qu'il y a de l'espace disponible pour les bibliothèques 32 bits dans /lib, /usr/lib et /usr/X11R6/lib : les noms de fichier peuvent donc rester les mêmes dans les deux versions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such nanoscale (submicron) metallic particles allows one to control the LIB process.

Ces particules métalliques nanométriques (de l'ordre du sous-micron) permettent de commander le processus de claquage induit par éclair laser.

santé - wipo.int
Since libc 4.3.2, startup code tries to prefix these names with "/usr/lib", "/lib" and "" before giving up.

Depuis la libc 4.3.2, le code de démarrage essaie de préfixer ces noms avec "usr/lib", "/lib" et "" avant d'abandonner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The generated code will be found in sub folders of the solution folder (lib/Debug and lib/Release).

Le code généré se trouve dans les sous-dossiers du dossier de la solution (lib/Debug et lib/Release).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sigma Librae (σ Librae, abbreviated Sig Lib, σ Lib) is a binary star in the constellation of Libra.

modifier Sigma Librae (σ Lib / σ Librae) est une étoile de la constellation de la Balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The depressible portion (11a, lib) is depressed internally by applying external force.

La partie pouvant être abaissée (11a, lib) est abaissée de l'intérieur en appliquant une force extérieure.

production - wipo.int
Since libc 4.3.2, startup code tries to prefix these names with "/usr/lib", "/lib" and "" before giving up.

Depuis libc 4.3.2, le code de démarrage essaie de préfixer ces noms avec "/usr/lib", "/lib" puis "" avant d’abandonner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 64-bit object files you would normally expect to find under /lib, /usr/lib, and /usr/X11R6/lib are now found under /lib64, /usr/lib64, and /usr/X11R6/lib64.

Les fichiers d'objets 64 bits que vous vous attendriez à trouver normalement dans les répertoires /lib, /usr/lib et /usr/X11R6/lib sont mainte­nant dans les répertoires /lib64, /usr/lib64 et /usr/X11R6/lib64.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sigma Librae (σ Librae, abbreviated Sig Lib, σ Lib) is a binary star in the constellation of Libra.

Sigma Librae (σ Lib / σ Librae) est une étoile de la constellation de la Balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Apostolical Constitutions acknowledge it, lib.

C’est tout ce qu’on en sait par les constitutions apostoliques, liv.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since libc 4.3.2, startup code tries to prefix these names with "/usr/lib", "/lib" and "" before giving up.

Depuis libc 4.3.2, le code de démarrage essaie de préfixer ces noms avec "/usr/lib", "/lib" puis "" avant d'abandonner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues