Chaque État membre désigne une seule instance de contact pour assurer la liaison avec les instances de contact dautres États membres et avec la Commission.

mentionneront le ou les organismes de liaison désignés et leurs domaines de responsabilité ou de compétence respectifs.

Il peut y avoir un organisme de liaison distinct pour les remboursements visés à larticle 35 du règlement de base et pour ceux visés à larticle 41 dudit règlement.

une mention indiquant l'organisme de liaison auquel la demande d'assistance ou la notification de manquement est adressée

Lunité nationale est le seul organe de liaison entre Europol et les autorités nationales compétentes des États membres.

Chaque État membre désigne un ou plusieurs organismes de liaison pour assurer les contacts adéquats avec les organismes de liaison des autres États membres.

Les demandes visées au présent article sont transmises à linstance requise de lÉtat membre concerné par lintermédiaire de linstance de contact de cet État membre.

l'intermédiaire de l'organisme de liaison) à l'institution du lieu de résidence si le formulaire est établi à la demande de celle-ci. Cette dernière

Chaque État membre désigne une seule instance de contact pour assurer la liaison avec les instances de contact d’autres États membres et avec la Commission.

L’unité nationale est le seul organe de liaison entre Europol et les autorités nationales compétentes des États membres.

L'unité nationale constitue un organe de liaison entre Europol et les autorités compétentes des États membres.

L’unité nationale est le seul organe de liaison entre Europol et les services nationaux compétents.

constitue le seul organe de liaison entre Europol et les autorités

L'unité nationale est le seul organe de liaison entre Europol et les services nationaux compétents.

Cette unité est le seul organe de liaison entre Europol et les services nationaux compétents.