Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The fee shall be

levied each

year.

La redevance est perçue chaque année.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
A charge levied each year for use of a credit card.

Frais imputés chaque année pour l’utilisation d’une carte de crédit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rather discreet in the accompaniment of his flock, Subway claims no less than 12.5% royalties, levied each week.

Plutôt discret dans l’accompagnement de ses ouailles, Subway n’en réclame pas moins 12,5% de royalties, prélevées chaque semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As well, the interest calculation is compounded daily, meaning that interest is levied each day on the interest charged the day before.

En outre, lorsque des intérêts sont imposés, ils sont composés quotidiennement, ce qui signifie qu'à chaque jour qui passe, des intérêts sont calculés sur les intérêts du jour précédent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As well, the interest calculation is compounded daily, meaning that interest is levied each day on the interest charged the day before.

De plus, lorsque l’intérêt est demandé par l’ARC, ce dernier est composé quotidiennement, ce qui signifie que chaque jour, l’intérêt est demandé sur l’intérêt qui a été prélevé le jour précédent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You acknowledge and agree that a Twenty-Five Dollar ($25.00) check processing fee will be levied each time a Commission Payment check is printed.

Vous reconnaissez et acceptez que des frais de traitement des chèques de vingt-cinq dollars (25,00 $) soient prélevés chaque fois qu’un chèque de Paiement de commission est imprimé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You acknowledge and agree that a Twenty-Five Dollar ($25.00) check processing fee will be levied each time a Commission Payment check is printed.

Vous reconnaissez et acceptez que des frais de traitement des chèques de vingt-cinq dollars (25 USD) soient prélevés chaque fois qu’un chèque de Paiement de commission est imprimé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Withdrawal Fee: This is a fixed fee which is levied each time you make a withdrawal from a ticket, regardless of the amount of the withdrawal.

Les frais de retrait: il s’agit de frais fixes qui sont prélevés à chaque fois qu’on effectue un retrait d’un distributeur de billets, quel que soit le montant du retrait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With these trades, the funding required to keep your position open until it expires is included within the spread, as opposed to being levied each day.

Avec ces investissements, le financement requis pour garder votre position ouverte jusqu'à échéance est inclut dans le spread, au lieu d'être prélevé chaque jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fee shall be levied each year.

La redevance est perçue chaque année.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
A flat fee for each unit of an offer is levied to the exchange seller.

Pour chaque unité d'offre on prélève un forfait destiné au vendeur d'échange.

informatique et traitement des données - wipo.int
Likewise, a flat fee for each unit of a bid is levied to the exchange bidder.

De la même façon, pour chaque unité d'enchère on prélève un forfait destiné à l'enchérisseur d'échange.

informatique et traitement des données - wipo.int
The same percentage is levied on each Member State's GNI.

Le même pourcentage est prélevé sur le RNB de chaque État membre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The same percentage is levied on each Member State's GNI.

Un pourcentage uniforme est prélevé sur le RNB de chaque État membre de l’UE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VAT is levied at each stage of the "supply chain".

La TVA est facturée à chaque étape de la « chaîne d'approvisionnement ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues